放大圖片
■斯諾登預先在俄羅斯錄影「另類聖誕文告」。 法新社
英國第四頻道每年聖誕日都會播放「另類聖誕文告」,今年就特別從俄羅斯請來揭露美國政府監控計劃的中央情報局(CIA)前職員斯諾登發表簡短講話。斯諾登形容現今情報機關的監控科技,較英國作家奧威爾名著《1984》的橋段有過之而無不及,呼籲民眾團結起來,結束集體監控。
斯諾登據報是在俄羅斯預先錄下講話,並由協助他揭密的紀錄片導演普瓦特拉斯拍攝。英國第四頻道在當地時間昨日下午4時15分(香港時間今晨0時15分)播出講話,事前亦在網站上載部分片段供觀眾預覽。
「孩子不再有私隱概念」
斯諾登稱,奧威爾在《1984》中已警告集體監控的危險,又指現在的監控手段已非當時所能想像,「我們一舉一動都被監視,試問民眾如何能享有私隱?今後出生的孩子將不再有私隱概念,他們永不知道原來可以在不受監控和分析下獨立思考。這就是私隱的重要性,私隱容許我們決定自己是誰和想做甚麼。」
美國監控計劃6月曝光後引起本土及國際關注,總統奧巴馬任命的檢討委員會早前建議華府應禁止大規模監聽,聯邦法院亦裁定監控計劃可能違憲,被視為斯諾登的「勝利」。
斯諾登表示:「今天的討論將關係到民眾可以放多少信心給身邊的科技,以及規管這些科技的政府。共同合作下,我們可以找到一個更好的平衡、結束集體監控,並告訴政府『詢問永遠好於偷窺』。」
國安局允採訪 且拭目以待
美國國家安全局(NSA)合規總監德朗較早前接受美國廣播公司(ABC)訪問,表示願意允許媒體進入國安局,讓公眾得以一窺其神秘面紗下的真面目。他強調國安局謹慎確保不會違反監控守則,但同意如斯諾登所言,「有必要討論這些準則」。對於致力對抗華府監控計劃的斯諾登,德朗這番話可算是一份頗合心意的聖誕禮物。
每年聖誕日,英國主要電視台都會在下午播放英女王一年一度的「聖誕文告」,第四頻道自1993年開始,推出「另類聖誕文告」,與英女王打對台。節目曾邀請多位名人發表講話,包括美國「911」恐襲生還者和美國卡通《阿森一族》主角,2008年邀來時任伊朗總統艾哈邁迪內賈德,更一度引發政治風波。■英國第四頻道/《衛報》/法新社/美國廣播公司
|