©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¦³´Ý¯e®Ñªk®a¦V³Q³Ò±ÐªÌªíºt¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
²{¥N¤¤°ê
·s»DI´º¡G¨ã¤¤°ê¯S¦â §U¦Û¤O§ó¥Í
³Ò±Ð¨î«×¬O¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤@ӱШ|§ï³y¨î«×¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ°O¸ü¡A³Ò±Ð¨î«×²£¥Í©ó¤W¥@¬ö50¦~¥Nªº¡uµÂ¤Ï¹B°Ê¡v¡C1956¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡µo¥¬¡mÃö©ó¦U¬Ù¥«À³¥ß§YÄw¿ì³Ò°Ê±Ð¾i¾÷ºcªº«ü¥Ü¡n¡A«P¦¨³Ò±Ð¨î«×ªºªì¨B½T¥ß¡C
1957¦~¡A°ê°È°|¤½¥¬¸g¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§å㪺¡mÃö©ó³Ò°Ê±Ð¾i°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A¼Ð»x¤º¦a³Ò±Ðªk«ß¨î«×ªº¥¿¦¡½T¥ß¡C¡m¨M©w¡n«ü¥X¡A³]¸m³Ò±Ð¨î«×ªº¥Øªº¡A¬O·Q§â¤@¨Ç¹C¤â¦n¶¢¡B¹Hªk¶Ã¬ö»P¤£°È¥¿·~¡B¦ý¨ã³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H¡A§ï³y¦¨¥i¦Û¹¨ä¤Oªº¤H¡A³o¼Ë´N¯à«OÃÒ¤½¦@¯´§Ç¡C
¥Ñ©ó³Ò±Ð¨î«×¦bªì´Á¹ïºû«ùªÀ·|¯´§Ç°_¨ì¤@©w§@¥Î¡A¦b«á¨Óªº¨î«×µo®i¤¤«KÀò±oªuŧ¡C1979¦~¡A°ê°È°|±N1957¦~¹{¥¬ªº¡m¨M©w¡n«·sµo¥¬¹ê¬I¡A¨Ã¤½¥¬¡m°ê°È°|Ãö©ó³Ò°Ê±Ð¾iªº¸É¥R³W©w¡n¡A¤S©ó1980¦~µo¥X¡mÃö©ó±N±j¨î³Ò°Ê©M¦¬®e¼f¬d¨â¶µ±¹¬I²Î¤@©ó³Ò°Ê±Ð¾iªº³qª¾¡n¡C
1980¦~¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X¡mÃö©ó³B²z°k¶]©ÎªÌ«·s¥Ç¸oªº³Ò§ï¥Ç©M³Ò±Ð¤Hûªº¨M©w¡n¡F1982¦~¡A°ê°È°|Âàµo¤½¦w³¡¨î©wªº¡m³Ò°Ê±Ð¾i¸Õ¦æ¿ìªk¡n¡C¦Ü¦¹¡A¤º¦a½Õ¾ã³Ò±Ðªºªk³WÅé¨t°ò¥»§Î¦¨¡C
®Ú¾Ú¤Wzªk³W¡A³Ò±Ðªº¥Øªº¥]¬A¥H¤U3ÂI¡G
¡D¸Ñ¨M¤@¨Ç¯S©w¤Hûªº³Ò°Ê´N·~°ÝÃD¡F
¡D§â¹C¤â¦n¶¢¡B¹H¤Ïªk¬ö¡B¤£°È¥¿·~¡B¦ý¦³³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H¡A§ï³y¦¨¬°¦Û¹¨ä¤Oªº·s¤H¡F
¡D¹w¨¾©M´î¤Ö¸o®×¡AºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¡AºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³Ò±Ðªº¥Øªº±j½Õ±Ð¨|¡B§ï³y¡B®¾±Ï¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¦h©v³Ò±Ð®×¦pð¼z®×©M¥ô«Ø¦t®×Ãz¥X«á¡A¤º¦a±È°_¤@³õ¤S¤@³õ¦³Ãö³Ò±Ð¨î«×¦s¼oªº¥þ¥Á¤j°Q½×¡C¡]°ò¦¯Å¡^
¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡Gªv¸oµL¤ýºÞ VS ºûð^Äm¤j
¤º¦aªÀ·|¹ï¬O§_¼o°£³Ò±Ð¨î«×¦U«ù¤v¨£¡A²{ªR¦p¤U¡G
¤ä«ù¼o¤î¡@¯Êªk«ß¨î¬ù µL¾÷Ãö®x¼f¡G®Ú¾Ú¤º¦a¡m¦æ¬F³B»@ªk¡n³W©w¡G¥u¦³ªk«ß¤~¯à¨î¤½¥Áªº¤H¨¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A³Ò±Ð©eû·|¥u¬O¤@Ó¦æ¬F¾÷Ãö¡CÁöµM¦b¹ê»Ú¹B¦æ¹Lµ{¤¤¡A¯u¥¿¦æ¨Ï³Ò±Ð¼f§åÅvªº¬O¤½¦w¾÷Ãö¡F¦ý¦b³Ò±Ð®×¨Ò¤¤¡A§¹¥þ¨Ì¿à¦æ¬F¼f§å¤â¬q¡C³Ò±Ð¨î«×ªºµ²ªG¨ÃµL¬ÛÃöªk«ß¥[¥H¨î¬ù¡A§óµL¦Xªk¾÷Ãö¹ï¨ä®×¥ó¶i¦æ®x¼f¡A¬G¤£¦X²z¡C
¤ä«ù¼o¤î¡@¤½¦w¥D¾É¼f§åÅv ¤íºÊ·þ¡G®Ú¾Ú¡m³Ò°Ê±Ð¾i¸Õ¦æ¿ìªk¡n³W©w¡A¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M¤j¤¤«°¥«¤H¥Á¬F©²²Õ¦¨ªº³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©eû·|¡A»â¾É©MºÞ²z³Ò±Ð¤u§@¡A¼f¬d§å㦬®e³Ò±Ð¤Hû¡C¤½¦w¾÷Ãö³]¸mªº³Ò±Ð¤u§@ºÞ²z¾÷ºc¡At³d²Õ´¹ê¬I¹ï³Ò±Ð¤HûªººÞ²z¡B±Ð¨|©M§ï³y¤u§@¡C²z½×¤W¡A³Ò±Ðªº¼f§åÀ³¥Ñ³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©eû·|¨Ó¨M©w¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö¨Ó°õ¦æ¡CµM¦Ó¡A1984¦~¡A¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡Áp¦Xµo¥X³qª¾¡A³W©w¤½¦w¾÷Ãö¡u¨ü³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©eû·|ªº©e°U¡A¼f¬d§åã»Ýn³Ò°Ê±Ð¾iªº®×¥ó¡v¡A³o·N¨ý¼f§å³\¥iÅvÂಾ¨ì¤½¦w¾÷Ãö¡C¤½¦w¾÷Ãö¤£¶·¸g¹Lªk°|¼f§P©w¸o¡A§Y¥i¹ïºÃ¥Ç§ë¤J³Ò°Ê³õ©Ò¹ê¦æ³Ì°ª´Á¬°4¦~ªº¨î¤H¨¦Û¥Ñ¡B±j¢³Ò°Ê¡B«ä·Q±Ð¨|µ¥±¹¬I¡C¥i¥H»¡¡A²{¦b³Ò±Ð¼f§åÅv§¹¥þ¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö¥D¾É¡A¥´¯}¤F¤½¡BÀË¡Bªk¬Û¤¬¨î¬ùªº¥¿ÅÃö«Y¡C
¤ä«ù¼o¤î¡@Ãg»@¹LÄY ¬Û·í¦Dªk¡G¤£ªk¤Hû©Ò¨üªº³B»@¡AÀ³»P¨ä©Ò¥Ç¸o¦æªºÃþ«¬¡A¥H¤Î©Ò¥Ç¸o¦æªº¤j¤p¨Ó¨M©w¡A§Y¸o¦æ¸ûÄY«n¨ü¨ìÄY¼F³B»@¡A¸o¦æ¸û»´·Ln¨ü¨ì¼eÃP³B»@¡C¦ý³Ò±Ð¨î«×¹ï¤½¥Áªº¤H¨¦Û¥Ñªºé¹Ü©M¨î³Ìªø¥i¹F4¦~¡A³o¤w¬Û·í©ó¦D¨Æ³B»@µ{«×¡C¬Û¤ñ¡m¦Dªk¡n¡A³Ò±Ð¦³®É§óV¨èÄY¼F¡C
¤Ï¹ï¼o¤î¡@©ÔÅ}§g¤l¦^ÀY ¸T¬r¥D¤O¶¤¥î¡G¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡mÃö©ó¸T¬rªº¨M©w¡n±N§l¹¡Bª`®g¬r«~¦¨Å}§Ù°£«á¤S§lªº¤Hû¦C¬°³Ò°Ê±Ð¾i¹ï¶H¡C³Ò±Ð¤u§@¥R¤Àµo´§Àu¶Õ¡A¬°´X¥G®a¯}¤H¤`ªºÅ}§g¤l§@¥X³Ì«áªº§Ù¬r§V¤O¡AºûÅ@ªÀ·|éw¡A¦¨¬°¤º¦a¸T¬r¹B°Êªº¤@¤ä¥D¤O¶¤¥î¡CÁ`¤§¡A³Ò±Ð¨î«×¾¨ºÞ¦³ºØºØ¤£¬O¡A¦ý¥¦¤´¬O¤º¦aªÀ·|³Ì¸gÀÙ¡B³Ì¦³®Ä¡B³Ì²Å¦XªÀ·|»Ý¨Dªº±Ð¨|ÁBªv»´·L¹Hªk¥Ç¸o¤Hûªº¯S®í±¹¬I¡CÀHþÓªÀ·|µo®i¡A³Ò±Ð¨î«×½T¤w«D§ï¤£¥i¡A¦ý¤£µ¥©ó¼o¤î¡B¤¤Â_¡C
¤Ï¹ï¼o¤î¡@¹C¤â¦n¶¢ªÌ®£¼W ¤£§Qªv¦w¡G°±¤î¹ê¬I³Ò±Ð¡A¥²©w¥OªÀ·|³\¦h¹C¤â¦n¶¢ªº¤H¼Æ¼W¦h¡A¥L̦³³Ò°Ê¤O«o¦n¶h´c³Ò¡A¤SµL¨}¦n¨î«×¬ù§ô¡A«Ü©ö¨«¤W¥Ç¸o¹D¸ô¡C¹ï°±¤î¹ê¬I³Ò±Ð«ù§_©wºA«×ªº¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A°±¤î¹ê¬I³Ò±Ð¡A±N¤£§Q©ó¹w¨¾©M´î¤Ö¥Ç¸o¡BºûÅ@ªÀ·|ªv¦wªºÃ©w¡A¹ï¬Y¨Ç¹Hªk¦æ¬°¤£¯à¤Î®É¨î¤î¡C¡]ºK¬P¯Å¡^
¤pª¾ÃÑ¡G¤T¤j¯SÂI
¤º¦aªº³Ò±Ð¨î«×¡]Re-education through Labour System¡^¡AݳƤF³Ò°Ê¡B±Ð¨|¤Î°ö¾i¤T¤j¯SÂI¡G
1 .³Ò°Ê¤è±¡G¹ï³Q³Ò±Ðªº¤H¹ê¦æ±j¨î©Ê±Ð¨|§ï³y¡A¦b³Ò°Ê³õ©Òªº³Q±Ð¾i¤Hû¡A¤]·|«ö·Ó¨ä³Ò°Ê¦¨ªGµoµ¹¾A·íªº¤u¸ê¡C
2. ±Ð¨|¤è±¡G¹ï³Q±Ð¾i¤Hû±Ä¥Î³Ò°Ê¥Í²£©M¬Fªv±Ð¨|¬Ûµ²¦Xªº¤è°w¡AÀ°§U¥L̫إ߷R°ê¦uªk©M³Ò°Ê¥úºaªºÆ[©À¡C
3. °ö¾i¤è±¡G¹ï³Q±Ð¾i¤Hû¡AÅý¥L̦b°Ñ»P³Ò°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç²ß¥Í²£§Þ³N¡A¨Ï¥L̦¨¬°³Ò°ÊªÌ¡C
¤pª¾ÃÑ¡G¨â¤j¨ãª§Ä³©Ê®×¥ó
ð¼z®×
2006¦~¡Að¼zªº¤k¨à¼Ö¼Ö³Q»¤ÄF¡B±j«Á¨Ã½æ¤J§²°|¡C¦bÀH«áªº3Ӥ뤺¡A¼Ö¼Ö³Q¢½æ²]¦Ê¦h¦¸¡Cð¼z°¦¨±N¤k¨à±Ï¥X¡A¨Ã¦Vĵ¤è³ø®×¡C¦ý¦bªø¹F¨âÓ¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¾D¨ìĵ¤è¡uµL¤H¨ü²z¡vªº¹ï«Ý¡Cª½¨ìð¼z¡u¥H¦º¬Û¢¡v¡Aĵ¤è¤~¥¿¦¡¥ß®×¡C
¸g¹Lº©ªøªº¥qªkµ{§Ç¡A2012¦~6¤ë¡A´ò«n¬Ù°ª°|§@¥X²×¼fµô¨M¡G¦b7¦W³Q§i¤¤¡A¨â¤H³Q§P³B¦º¦D¡A4¤H³Q§PµL´Á®{¦D¡A¤@¤H³Q§P¦³´Á®{¦D15¦~¡C
ð¼z¦]¤£º¡²×¼f§P¨M¦Ó¤W³X¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦bªk°|¿ì¤½«Çº¢¯d©M§@¥X¤@¨Ç¹L¿E¦æ¬°¡C2012¦~8¤ë¡A·í¦a¤½¦w§½¥H¡uÄY«ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A³y¦¨¤F·¥ÃaªºªÀ·|¼vÅT¡v¬°¥Ñ¡A±Nð¼z°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C
¥ô«Ø¦t®×
¥ô«Ø¦t2009¦~±q«¼y¤å²z¾Ç°|²¦·~«á¡A³Q«¼y¥«¿ï¬£¨ì´^¤ô¿¤§¤sÂí¾á¥ô¤j¾Ç¥Í§ø©x¡C¦b¨ä¤½°Èû¨¥÷³B©ó¤½¥Ü´Á¶¡¡A¦]¦bÄË°T·L³Õ©MQQªÅ¶¡¸Ì½Æ»s¡BÂàµo©MÂIµû¦Ê¦h±øt±¸ê°T¡A³Q³B¨â¦~³Ò°Ê±Ð¾i¡C2012¦~11¤ë¡A³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©eû·|ºM¾P³Ò±Ð¨M©w¡A¥ô«Ø¦t«Àò¦Û¥Ñ¡C¦ý²Ý¤é¡A«¼y¥«²Ä¤T¤H¥Áªk°|¤½¶}«Å§P¡uì§i¥ô«Ø¦t¶D³Q§i«¼y¥«¤H¥Á¬F©²³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©eû·|¡v³Ò°Ê±Ð¾i¤@®×¡A§P¨M»é¦^¥ô«Ø¦tªº°_¶D¡C¦P¤ë¡A¥ô«Ø¦tn¨Dªk°|«¼f¦¹®×¡C2012¦~12¤ë¡A«¼y¥«°ª¯Å¤H¥Áªk°|¤½¶}¶}®x¼f²z¡A·í®xµô©w»é¦^¤W¶D¡Aºû«ùì§P¡C(¶i¶¥¯Å)
·Q¤@·Q¡G
1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A»¡©ú¤º¦a³Ò±Ð¨î«×ªº¤T¤j¯SÂI¡C
2. ©Ó¤WÃD¨Ã°Ñ¦Ò¤W¤å¡AÁ|¨Ò¤ÀªR¤º¦a·í¦~±À¦æ³Ò±Ð¨î«×ªº¨â¤jì¦]¡C
3. §A¤ä«ù¤º¦a¼o°£³Ò±Ð¨î«×¶Ü¡H¸ÕÁ|¨Ò»¡©ú¡C
4. ³Ò±Ð¦b¦h¤jµ{«×¤W¦³§U¬F©²ºû«ùªÀ·|éw¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
5. ¤º¦a¼o°£³Ò±Ð«á¡A¥i¯à·|¹J¨ì¬Æ»ò·s°ÝÃD¡H¸ÕÁ|¨â¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
©µ¦ù¾\Ū¡G
1.¡m56¸ü³Ò±Ð²×µ²¡@¾l´Á¤£°õ¦æ¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-12-29¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/12/29/YO1312290006.htm
2.¡m¤¤°ê¤H¤j¼o¤î¹ê¬I50¦h¦~ªº³Ò±Ð¨î«×¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡A2013-12-28¡Ahttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/12/131228_china_politics_rights_justice.shtml
3.¡m°Q½×¡G¡uð¼z®×¡v»P¤¤°ê³Ò±Ð¨î«×¡n¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Ahttp://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/jz-07162013145354.html
¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
|