朝鮮2010年11月砲擊韓國延坪島，令朝鮮半島情勢繃緊。美國前防長蓋茨在新出版的回憶錄披露，韓國當時打算出動戰機空襲朝鮮和發砲報復，美國憂慮局勢失控，最終勸退韓國。韓國政府對此拒絕置評。
書中寫道，時任韓國總統李明博原本堅持報復，令美方擔心引發「非常危險的危機」。此後數天，蓋茨與美國總統奧巴馬及時任國務卿希拉里，不斷與韓國官員電話往來，力圖穩定局勢。最後韓國決定僅以砲火回擊挑起事件的朝鮮砲隊。與此同時，中國亦積極與朝鮮領導人溝通，幫助平息局勢。 ■法新社
