À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¶³«n±M»¼ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·¿¤¤¦w¹ç¥H¡u¤­°Ï¡v·s©w¦ì¤Þ»â¡u¨â­Ó²v¥ý¡v·s©ºµ{


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦w¹ç¥«¬ì¾Ç¿Ñ¹º¡A¤Oª§§â¦w¹ç¥´³y¦¨¥i«ùÄòµo®iªº¥ý¾É°Ï¡B²£·~µo®iªº¤¤¤ß°Ï¡B«°¶m²ÎÄwªº¤Þ»â°Ï¡B¥ÍºA¤å©úªº¼Ò½d°Ï©M©¯ºÖ¥Á¥Íªº©M¿Ó°Ï¡C

ÄÒªº¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¡A±È°_·s¤@½ü§ï­²µo®iªº·s¼ö¼é¡C¦ì©ó·¿¤¤ªº¦w¹ç¥«¡A§Ö³t¦æ°Ê¡B¥D°Ê§@¬°¡AþÓ¤O·m§ì¾÷¹J¡B¾Ä«iª§¥ý¡A©Ô°ª¼Ð§ý¡B°ªÂI©w¦ì¡A¬ì¾Ç¿Ñ¹ºµo®i«ä¸ô¡A´£¥X¤F¦b¥þ¬Ù¡u¨â­Ó²v¥ý¡vªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A½T©w¤F§â¦w¹ç¥´³y¦¨¡u¥i«ùÄòµo®iªº¥ý¾É°Ï¡B²£·~µo®iªº¤¤¤ß°Ï¡B«°¶m²ÎÄwªº¤Þ»â°Ï¡B¥ÍºA¤å©úªº¼Ò½d°Ï©M©¯ºÖ¥Á¥Íªº©M¿Ó°Ï¡vªº¡u¤­°Ï¡v·s©w¦ì¡C¦w¹ç³o¿´¡u¬Ù¯Å¤u·~¯èÄ¥¡v¦b¥þ¬Ù¸gÀÙµo®i¤j¼é¤¤¥¿´­¦|°_¯è¡B¯}®ö«e¦æ¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¦u²M ¦w¹ç³ø¹D

¶³«n¬Ù¤u·~¸gÀÙ¤Q±j¡A¿¤°ì¸gÀÙ¤Q±j¡A¥þ°ê¤¤¤p«°¥«¬ì¾Çµo®i¦Ê±j¡A¶°³o¨Ç®íºa»P¦¨´N»P¤@¨­ªº¦w¹ç¥«¡A¨ä±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z¦ÛµMÀu¶Õ¡A¥¿Âà¤Æ¬°²£·~°ö¨|ªº¥ýµoÀu¶Õ¡C

2013¦~¡A¬üÄR¦w¹ç

¥«°ì¸gÀÙ°f¶ÕÃk¤É

¦b¦w¹çªºµo®i³W¹º¤¤¡A®i¶}¤F¤@´T®¶¾Ä¤H¤ßªºµo®iÂŹϡC¦w¹ç¥«¥«©e®Ñ°O§õ¾ð«i¤¶²Ð¡A¦w¹ç¸gÀÙªÀ·|µo®i­n¥H¬ì¾Çµo®iÆ[¬°²Î»â¡A³ò¶«Ø³]·¿¤¤¸gÀÙ°é²£·~¤¤¤ß«°¥«¡B¹ê²{¡u¨â­Ó²v¥ý¡vªºÁ`¥Ø¼Ð¡A°í«ù¡uí¤¤¨D¶i¡B§ï­²³Ð·s¡v¨â¤j°ò½Õ¡A¬ð¥X¡uµo®i°Ê¤O¡B¼Wªø¤è¦¡¡B²£·~µ²ºc¡v¤T¤jÂàÅÜ¡A±À°Ê¤u·~¤Æ¡B«H®§¤Æ¡B«°Âí¤Æ¡B¹A·~²{¥N¤Æ¡u¥|¤Æ¦P¨B¡v¡Aºò¦©¡u¤­°Ï¡vµo®i·s©w¦ì¡AþÓ¤Oºc«Ø¾É¦V¬ì¾Ç¡B¯S¦âÂA©ú¡B«°¶m¤@Åé¡Bºñ¦âÀô«O¡B©¯ºÖ©M¿Óªº¸gÀÙªÀ·|µo®iÅé¨t¡A¤Oª§¨ì2020¦~¡A¦b­«­n»â°ì©MÃöÁäÀô¸`§ï­²¤W¨ú±o·s¦¨ªG¡A°ò¥»¹ê²{¡u¤T¤j®Ú¥»ÂàÅÜ¡v¡B¡u¤­­Ó¥þ¬Ù«e¦C¡v¡C

¹L¥h¤@¦~¡A¦w¹ç¬°³o¥÷ÂŹϥæ¥X¤F¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡B¼g¤U¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C2013¦~¡A¦w¹ç¥«¦a°Ï¥Í²£Á`­È¹F232»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø14%¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤]°ª¹F68.2»õ¤¸¡A¼Wªø16%¡A¤J³ò¡u¤¤°ê¤¤¤p«°¥«ºî¦X¹ê¤O¦Ê±j¡v¡A±Æ¦W²Ä88¦ì¡C°]¬FÁ`¦¬¤JÁÚ¤W40»õ¤¸·s»O¶¥¡A¦a¤è¤½¦@°]¬F¹wºâ¦¬¤J¹F26.99»õ¤¸¡A¼Wªø12.3%¡A°òª÷¦¬¤J¬ð¯}30»õ¤¸¤jÃö¡A¼Wªø50.5%¡C²Ö­p·s¼W¿Ä¸ê29.17»õ¤¸¡A§¹¦¨¥Ø¼Ð¥ô°Èªº291.7%¡C©Û°Ó¤Þ¸ê«O«ù±j«l¶ÕÀY¡A¨ì¦ì¤º¸ê149.93»õ¤¸¡A§¹¦¨¤U¹F¥ô°Èªº149.93%¡F¥~¸ê9658¸U¬ü¤¸¡A§¹¦¨¤U¹F¥ô°Èªº111%¡Cª÷¿Ä¾÷ºc¦s¶U´Ú¾lÃB¤À§O¹F255.7»õ¤¸©M224.48»õ¤¸¡A¼Wªø14.56%©M8.85%¡C©T©w¸ê²£§ë¸ê¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A­º¦¸¬ð¯}200»õ¤¸¡A¹F210.5»õ¤¸¡A¼Wªø45%¡C¨ô¦³¦¨®Ä¦a«P¦¨¥þ¥«¸gÀÙªº°f¶Õí©wµo®i¡A¦P®É«OÃÒ¤F¸gÀ٥Ͳ£¦w¥þµo®i¡A§Î¦¨¸gÀÙ¼Wªø©M¿Óµo®iªº¤j¦n§½­±¡C

²£·~:¦w¹ç°f¶ÕÄË­¸ªºªkÄ_

­È±oª`·Nªº¬O¡A2013¦~¬O¦w¹ç¥«ªº¡u²£·~«Ø³]¦~¡v¡A¤]¬O¦w¹ç¥«¸gÀÙµo®iªºÃöÁä¦~¡C­±¹ï§»Æ[¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡B­«¤j¶µ¥ØÁÖ±¡¦hµo¡B§ï­²µo®ií©w¥ô°ÈÁ}¥¨µ¥§xÃø¬D¾Ô¡A¦w¹ç¦b¥þ¥«¤W¤U§Î¦¨¤j§ì²£·~¡B§ì¤j²£·~ªº¿@«pª^³ò©M±j«lºA¶Õ¡A§â°ö¨|²£·~§@¬°Â૬¤É¯Åªº®Ö¤ß¤ä¼µ¡A¬ð¥X¡uÀu¤G±j¤Tºë¤@¡vªºÁ`Å鳡¸p¡A¹ê²{¤F¤T¤j¬ð¯}¡G¤@¬O¦w¹ç¡u¤@¶é¤@´ä¤»°ò¦a¡v¥D¾Ô³õ±a°Ê®ÄÀ³¥YÅã¡A¤u·~¶é°Ï¶}µo´£³t±À¶i¡A¡u¤@¥D¥|¤ù¡v«°¥««Ø³]¬ð­¸²r¶i¡A«n¨È³°´ä¶}µo¤éÁͦ¨«¬¡A¥þ°ìÂл\¡B¥­¥x¤ä¼µªº²£·~¤É¯Å¸üÅé§ó¥[§¹³Æ¡C¤G¬O¤¤¥Ûªo¶³«n1000¸U¾··Òªo¶µ¥Øµ¥¤@§å¹ïµ²ºc½Õ¾ã¡B²£·~¤É¯Å¨ã¦³¤Þ»â§@¥Îªº­«ÂI¶µ¥Ø¥þ­±±À¶i¡F¶³¤Ñ¤Æ¶°¹Î¾Y¹q¤l¹q¦À¹j½¤¡B¶ø¯SµÜ´µ¡BÀA­b»ï¨oªeª´ºÀ¤pÂíµ¥¤@§å¨ã¦³¥Nªí©Êªº·s§Þ³N¡B·s·~ºA¬ÛÄ~¥X²{¡F¥¿«Â¡B¶©°ò®õ©M¶°¹Îµ¥¤@§å¥@¬É¤Î°ê¤º¡u500±j¡v¥ø·~¯É¦Ü»¾¨Ó¡AÀsÀY¤Þ»â¡B¶}©ñ±a°Êªº²£·~¤É¯Å°Ê¤O§ó¥[±j«l¡C¤T¬O°ö¨|µo®i¹A·~¶é°Ï7­Ó¡B³£¥«¹A²ø3­Ó¡A·s¼W³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~15¤á¡B°ª·s§Þ³N¥ø·~2®a¡A¤T¦¸²£·~¨ó½Õ±a°Ê¡B°ê¦³¥ÁÀçÄv¬Ûµo®iªº²£·~¤É¯Å¸ô®|§ó¥[©ú½T¡A±´¯Á²£·~Â૬ªº·s¼Ò¦¡¡C±j¤Æ²£·~¿³¥«²z©À¡AþÓ¤O°ö¨|²{¥N²£·~Åé¨t¡A¤@¤G¤T²£·~¼W¥[­È¤À§O¹F11.1»õ¤¸¡B134.2»õ¤¸¡B87.1»õ¤¸¡A¼Wªø6%¡B15.4%¡B12.9%¡F§¹¦¨«D¤½¸gÀÙ¼W¥[­È87.23»õ¤¸¡A¼Wªø11.8%¡C¦w¹ç¥«¥«ªø¤ý¼C½÷ªí¥Ü¡G¡u·í«e©M¤µ«á¤@¬q®É´Á¡A¥[§Ö¦w¹çÂ૬µo®i¡A¥²¶·§ó¥[¼W±j¡y²£·~¨ú³Ó¡z·NÃÑ¡A¥H¡y¶Õ¦b¥²±o¡zªº«i®ð©M¾z¤O¡A¥´³y¦w¹ç¸gÀ٤ɯŪ©¡C¡v

2014¦~¡A¹Îµ²¾Ä¶i

»E¤O¿v²£·~·s°ª¦a

¸gÀÙ¼Wªø·|¦ñÀHþÓ²£·~µ²ºcªºÀu¤Æ¤É¯Å¡A²£·~µ²ºcªºÀu¤Æ¤É¯Å¤S·|«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C¦w¹çÁöµM¹ê²{¤F±q¹A·~¤p¿¤¨ì¤u·~±j¥«ªº¾ú¥v©ÊÂàÅÜ¡A¤p±dªÀ·|¹ê²{µ{«×¶W¹L90%¡A¦ýÂ÷¤H¥Á¸s²³ªº·s´Á«ÝÁÙ¦³«Ü¤j®t¶Z¡C¥²¶·³q¹LÂ૬¤É¯Å¦­Âà§ÖÂà¡BÂà¦nÂà­ã¡A¤~¯à¾AÀ³®æ§½½Õ¾ã¡A¥Hµo®i¤è¦¡¡u¤jÂàÅÜ¡v¹ê²{µo®i¡u¤jÂਭ¡v¡C

¦w¹ç¥«¯Å»â¾É¯Z¤l¶¶À³¥Á·N¡B¾®»E¦U¤è¤O¶q¡A§â¤u·~§@¬°Â૬¤É¯Åªº¥D§ð¤è¦V¡A¾ð¥ß¡u²£·~°ªºÝ¡B°ªºÝ²£·~¡v²z©À¡A¤@¤â§ì¦s¶q¡A¡uÃö°±¨ÃÂà¡v¤@§å¡B¡u§ï³y´£¤É¡v¤@§å¡B¡u°h¤G¶i¤T¡v¤@§å¡A¥[§Ö²{¦³¥ø·~¤É¯ÅÂ૬¡BÄËÅ¢´«³¾¡F¤@¤â§ì¼W¶q¡A°ªÂI©w¦ì¡BÄY§âÃö¤f¡A¬ð¥Xµo®i°ªºÝ¸Ë³Æ»s³y¡B·s§Þ³N¡B·s¯à·½¡B¸`¯àÀô«O¡B«H®§¤Æµ¥·s²£·~¡A¥[§Ö¤u·~¸gÀÙÀu¤Æ´£¤É¡BµØÄRÂਭ¡C°í«ù§â¤u·~¶é°Ï§@¬°Â૬¤É¯Åªº¥D¥­¥x¡A¥þ­±ºc«Ø¡u¤C¦ì¤@Åé¡vªº¤u·~¶é°Ï³W¹ºÅé¨t¡A²ÎÄw±À¶i¯ó¾Q¤ù°Ï¡BÄQÅï¤ù°Ï¡B¦wÂ×Àç¤ù°Ï¡B«CÀs¤ù°Ï¤ô¹q¸ô®ð°t®M«Ø³]¡AÀu¤Æ°ªºÝ²£·~µo®i§G§½¡A¼W±j¶é°Ï²£·~¤Þ¾É¤O©M¶µ¥Ø©Ó¸ü¤O¡C°í«ù§â¤j¶µ¥Ø§@¬°Â૬¤É¯Åªº¥D°Ê¤O¡AÁ|¥þ¥«¤§¤O¤ä«ù©MªA°È¤¤¥Ûªo¶³«n1000¸U¾··Òªo¶µ¥Ø«Ø³]¡A½T«O¤u·~¶é°ÏÅK¸ô±M¥Î½u¥þ­±°Ê¤u¡A¤Oª§¶µ¥Ø¡u¤E¤j¤ä¼µ¶µ¥Ø¡v°ò¥»«Ø¦¨¡C

¦w¹ç¥«¥«ªø¤ý¼C½÷ªí¥Ü¡A¤µ¦~¦w¹ç­n­«ÂI±Ò°Ê¤u·~¬ð¯}¡u¤T­Ó¤@¦Ê¡v¤uµ{¡A·s¶}¤u»õ¤¸¥H¤W¤u·~¶µ¥Ø5­Ó¡Aµ¤¤u3­Ó¡A¤Oª§¤u·~©T©w¸ê²£§ë¸ê¶W100»õ¤¸¡F¥þ­±±À¶i¡u¤¤¤p¥ø·~¦¨ªø¡v¤uµ{¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¬ð¯}120¤á¡F¶i¤@¨B¥[¤j§ß«ù¤O«×¡A¥þ¤O±À¶i«D¤½¸gÀÙ¡u½Ä¦Ê»õ¡v¡A¦ûGDP¤ñ­«¹F38%¥H¤W¡C

¡u¥[§Ö¤u·~Â૬¤É¯Å¨B¥ï¡B±À°Ê²{¥NªA°È·~´£³t¡BþÓ¤OÂàÅܹA·~µo®i¤è¦¡¡A¤Á¹ê´£¤É¶}©ñ³Ð·s¤ô¥­¡A¥H¨D»E¤Oºc¿v²£·~·s°ª¦a¡C¡v§õ¾ð«i®i±æ¥¼¨Óªº¦w¹ç¡C

²{¥NªA°È·~ ¦w¹çÂ૬¤§µ¦

¦bűo2013¦~ªº¦¨´N®É¡A¦w¹ç¥«±N¥þ­±±À¶i¡u¤Q¤j²£·~¡vÅé¨t«Ø³]¡A©ñ¤j¥D¾É²£·~±a°Ê®ÄÀ³¡A¥[§Ö¬ð¯}¥ý¶i»s³y·~©M²{¥NªA°È·~ªº¡uµuªO¡v¨î¬ù¡A¥H²£·~Â૬¤É¯Åªº·s¬ð¯}¡A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ªº·sÂàÅÜ¡C

¦w¹ç¥«¥«ªø¤ý¼C½÷¤¶²Ð¡A¦w¹ç±N¤j¤Oµo®iª«¬y·~¡A­«ÂI­n²z¶¶¶}µoÅé¨î¡A§¹µ½°Ï°ìµo®i©w¦ì¡A¥[§Ö±À°Ê«n¨È³°´ä¥Ñ¡u¤õ¨®¯¸¡v¦V¡uª«¬y´ä¡vÂàÅÜ¡AþÓ¤O¥YÅã®Ö·¥®ÄÀ³¡F¤ã¹ê§ì¦n¥Û¦w²£·~±a¡u¶i³W¹º¡B¶i¥»¤l¡v¤u§@¡A°ª¼Ð·Ç¡B°ª¤ô¥­±À¶i¶}µo«Ø³]¡C¦P®É¡A­n¶i¤@¨B°µ±j°Ó¶T©M®È¹C·~¡A±N¾¨§Ö§¹¦¨¥«°ì°Ó·~ºôÂI§G§½³W¹º½s¨î¡A¥þ­±¥[§Ö±À¶i¥Hª÷¦âÁ®¤t°Ó¶T«°µ¥¬°­«ÂIªº¡u¤K¤j¡v«°¥«ºî¦XÅé«Ø³]¡A¿n·¥¥´³y¯S¦â°Ó·~µó°Ï¡A¥[§Ö§Î¦¨Âл\¡u¤@¥D¥|¤ù¡vªº²{¥N«°¥«°Ó¶TÅé¨t¡F¸¨¹ê®È¹C·~µo®i±M¶µ§ß«ù¸êª÷¡A¥þ­±±È°_®È¹C·~µo®i·s¼ö¼é¡A¥[§Öºc¿v¡u¤@Åé¨âÁl¡vµo®i·s®æ§½¡C¥t¥~¡A­n¥H·Å¬u®È¹C¤pÂí¬°­«ÂI¡A¾d©T©Mµo®i°ªºÝ°s©±·~¡A§¹µ½®È¹C«×°²¡B±dÅé¥ð¶¢¡B·|°È·|®iµ¥²£·~Åé¨t¡A¥[§Ö°ê®a4A¯Å´º°Ï³Ð«Ø¶iµ{¡C

«n³¡¬üÄR¶m§ø ¦w¹çÂ૬¤§ÅÜ

¦w¹ç¥«¥«©e®Ñ°O§õ¾ð«i½Í¨ì¦w¹ç«n³¡µo®i°ÝÃD¡A©ú½T´£¥X­n³ò¶¡u¦w¶¢¹çÀR¡B¬K«°º©¨¦¡A¤C±m¶³«n¡B³Ì¬ü¶m§ø¡vªº«~µP©w¦ì¡AþÓ¤O§â«n³¡¦a°Ï³W¹º«Ø¦¨¶³«n¬üÄR¶m§øªº¥Ü½d°Ï¡B¶m§ø®È¹Cªº¥Øªº¦a¡B¹A§ø¤H©~Àô¹Ò§ïµ½ªº¥ý¦æ°Ï¡B²`¤Æ¹A§ø§ï­²¡B²ÎÄw«°¶mµo®iªº¥ý¸Õ°Ï¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦w¹ç³ò¶«Ø³]«n³¡¬üÄR¶m§ø¡A±N³Ð·s¹A·~²Õ´¤è¦¡¡A¹ªÀyµo®i±M·~¤j¤á¡Bºë«~¹A·~²ø¶éµ¥·s«¬¥DÅé¡A¥[§Ö§Î¦¨¡u¹A·~ÀsÀY¥ø·~¡B²{¥N¹A·~¶é°Ï¡B¹A§ø¦X§@¸gÀÙ²Õ´¡vµ¥¦h¤¸±a°Êªº¹A·~µo®i·s¼Ò¦¡¡F±N¨C¦~¦h¤¸¤ÆÄw¶°¸êª÷1»õ¤¸¥H¤W¡A¥þ­±¥[±j«n³¡¦a°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]¡B²£·~§ß«ù¡B¤H©~Àô¹Ò§ïµ½¡BÀô¹Ò«OÅ@©M¥ÍºA­×´_¡F±N¶¶À³¹A§ø¸s²³¤W¦n¾Ç¡B´N¦n·~¡B¦í¦n©Ðµ¥»Ý¨D¡A«Ø¥ß©M§¹µ½¹ªÀy¹A¥Á¶i«°ªº¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¤Þ¾É¹A¥Á¦V«°Âí¶°¤¤©~¦í©Mí©w´N·~¡A«ùÄò¥[§Ö¡u¹AÂà«°¡v¨B¥ï¡C

©ú¤Ñªº¦w¹ç«n³¡¡AÀHþÓ¬üÄR¶m§ø«Ø³]ªº±À¶i¡A±N¹ê²{¹A·~¡B¹A§ø¡B¹A¥Á¥Í²£¡B¥Í¬¡¤è¦¡ªº·sÂàÅÜ¡A³Ì²×§Î¦¨¡u¬F©²¥D¾É¡B¹A¥Á¥DÅé¡B¥ø·~°Ñ»P¡v¡A¡u¥H¤u­÷¹A¡B¥H«°±a¶m¡vªº®È¹C¯S¦â¬üÄR¦w¹ç¡C

¬ÛÃö·s»D
¶³«n±M»¼(²Ä316´Á) (2014-01-22) (¹Ï)
¶³«n¬Ù¬Ùªø§õ¬öùÚ¡G¿Ä¤J¡u¤@±a¤@¸ô¡v ¦@«ØCAFTA¤É¯Åª© (2014-01-22) (¹Ï)
¤Ñ´H¦a­á ¶³ªá§i«æ¡I Æ~¦h¤èÃöª` «P²£·~¤É¯Å (2014-01-22) (¹Ï)
·¿¤¤¦w¹ç¥H¡u¤­°Ï¡v·s©w¦ì¤Þ»â¡u¨â­Ó²v¥ý¡v·s©ºµ{ (2014-01-22) (¹Ï)
¶³¤º°Ê¤O¡G«~½èÅX°Ê °l¨D¨ô¶V (2014-01-22) (¹Ï)
¶³«n¥Íª«²£·~ ¥Î¨î«×·m¦û¾Ô²¤µo®i¨î°ªÂI (2014-01-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¶³«n±M»¼

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h