©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¶³¤º°Ê¤O¿ì¤½¤j¼Ó
»F©l©ó1956¡A¤ÉµØ©ó¥@¬ö¤§¥æ¡A¶³¤º°Ê¤O¨«¹L50¾l¸ü¡A¤£§ï¡u«~½èÅX°Ê¥@¬É¡Aºñ¦â³y´N¥¼¨Ó¡v¤§¥»¦â¡A«i©ó§ð°í§JÃø¡A¶}©Ý³Ð·s¡A¦b¦è«nÃ䶫¥Í®Ú¡BµoªÞ¡B§§¤j¡A¦¨¬°¤¤°ê¨T¨®¹s³¡¥óµo°Ê¾÷¦æ·~ªºÀsÀY¥ø·~¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¦u²M¡B¤ì³C ©ø©ú³ø¹D
¶³?¦A³y ¤¤j§ð°í¯}§x§½
¨B¤J¶³¤º°Ê¤Oªº¥Í²£¨®¶¡¡A¬Ý¨ì¤@±ø±ø¼ö¤õ´Â¤Ñªº¥Í²£½u¡A«ÜÃø·Q¹³¡A´N¦b¤@¦~¦h«e¡A¶³¤º°Ê¤O´¿¤@«×±Á{ªñ10¦~¨Ó²£«~¾P¶qªº¾ú¥v³Ì§C¨¦¡A¦U¶µ¥Dn«ü¼Ð¤U·Æ¡A¥Í²£©M¹BÀ禨¥»«o¦bÃk¤É¡A¶³¤º°Ê¤O¤w¸g±Á{°hµL¥i°hªº§½±¡C
ÄY®mªº§Î¶Õ¤U¡A¥H·¨ªi¬°ºªº¤½¥q·s»â¾É¶°ÅéÁ{¦M¨ü©R¡A§jÅT¤F¶³¤º°Ê¤O°f¶Õ¤W´ªº¸¹¨¤¡A´£¥X¡u³Ð·sÅX°Ê¡BÂ૬¤É¯Å¡B¾Ô²¤µo®i¡B¶³¤º¦A³y¡v¬°®Ö¤ß¡A°í«ù¡u¦Ñ²£«~Â૬¤É¯Åªñ´Á¨D¥Í¦s¡B·s²£«~³Ð·sÅX°Êªø»·¨Dµo®i¡vªº°ò¥»¾Ô²¤¤è°w¡A¹ê²{¡u®Ö¤ß§Þ³N©M²×ºÝ¥«³õ¡vªº¨âÓ¥DÅé³Ð·s¡A¥H²£«~§ð°í¾Ô¡B¥«³õÀç¾P§ð°í¾Ô¡B°§C¦¨¥»§ð°í¾Ô¡BºÞ²z´£¤É§ð°í¾Ô¤Îû¤u¾®»E¤O§ð°í¾Ô²Õ¦¨¡u¤¤j§ð°í¾Ô¡v¬°§ì¤â¡A¸g¹L¥þÅéû¤uªº¦@¦P§V¤O¡A¤j´T§áÂऽ¥qµo®iªº³Q°Ê§½±¡C2012¦~¡A¶³¤º°Ê¤O¦b¦æ·~¤U·ÆªºÄY®m§Î¶Õ¤U¹ê²{¤F°f¶Õ¼Wªø¡A¾¤u¦¬¤J¦³¸û¤j´£°ª¡A¤½¥q¹BÀç¤é¯qð·¡C
æí°}¸}¶È¶È¬O¶}©l¡C2013¦~¡A¦bµo°Ê¾÷¦æ·~Ävª§Àô¹Ò¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É¨è³£¿E¯Pªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¤½¥q¸gÀç¯Z¤lºë¤ß²Õ´¥Í²£¸gÀç¡A°§C¦¨¥»¶O¥Î¡A¥[¤j¥«³õ¶}©Ý¤O«×¡A½T«O¦b¤£§QªºÀô¹Ò¤U®Ä¯qªº¼Wªø¡A¾ãÅé§Ü·ÀI¯à¤O¶i¤@¨B±o¨ì´£¤É¡C
§Þ³N³Ð·s ²£·~§ð°í¦û¥ý¾÷
¶i¤J¶³¤º°Ê¤O4¸U¥¦Ìªº¼¥Î®ãªo¾÷¥Í²£¨®¶¡¡A³Ì¤jªº·PIJ²ö¹L©ó¤@¨t¦C¶i¤f³]³Æ²Õ¦¨ªº°ª®Ä²v¥Í²£½u¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Þ³N³Ð·s»â°ì¡A¶³¤º°Ê¤O¤@ª½¨«¦b°ê¤º¦P¦æ·~ªº»â¶]¦ì¸m¡C³q¹L¥[¤j²£«~ªº¬ãµo¤O«×¡A¥Ø«e¶³¤º°Ê¤O¹F¨ì°ê¥|±Æ©ñ¼Ð·ÇªºD20©MD25¨â¤j®±ÀY²£«~¤w¸g·m¦û¥«³õ¥ý¾÷¡A¨ã³Æ§å¶q¨Ñ³fªº¯à¤O¡A¾Ú¤½¥q§Þ³N¤¤¤ß§º°ê´I°Æ¥D¥ô¤¶²Ð¡A2.0LªºD20µo°Ê¾÷¦³Âà³t°ª¡Bªo¯Ó§Cªº¯SÂI¡A¤ñ¸û¾A¦X´¶³q¼¥Î¨®·f¸ü¡A¦Ó2.4LªºD25¨t¦C«h¥H§á¯x¤j¡A¹B¸ü¯à¤O¬ð¥X¨ú³Ó¡A¤Q¤À¾A¦X¥Î©ó»´¥d¡B¤¤°ªºÝ¥Ö¥d¤Î«È¨®¥«³õ¡C
°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡C¶³¤º°Ê¤O¦b§Þ³N³Ð·sªº¹D¸ô¤W¨«¥X¤F¦Û¤v°í¹êªº¸}¦L¡G¤½¥q¥Ø«e³Q»{©w¬°°ê®a¼¥Î¨®®ãªo¾÷°ª·s§Þ³N²£·~¤Æ°ò¦a¡B¶³«n¬Ù®ãªo¾÷¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡B°ê®a¯Å°ª·s§Þ³N¥ø·~¤Î°ê®a°ê»ÚÁp¦X¬ã¨s¤¤¤ß¡C³q¹L»P¼w°êFEV¤½¥q¦X§@¡A¶}µo¤F¾Ö¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¡B¨ã¦³°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥ªº¼¥Î¨®¥Î®ãªo¾÷¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¿W¥ß¬ãµo¤F¹q±±°ªÀ£¦@y®ãªo¾÷¡A¨ä¥\²v¡B§á¯x¡Bªo¯Ó¡B¾¸µ«ü¼Ð¹F¨ì¤F°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥¡C·í«e¡AYN38GBZ²£«~¬ãµo¤w¨ú±o¹ê½è©Ê¬ð¯}¡FYN30QNE°êV°Ó¥Î¨®¤ÑµM®ðµo°Ê¾÷¤w§¹¦¨¿U®ð¨t²Îªº¤Ç°t©M¼Ð©w¤u§@¡FYNF40²£«~¤w¦b¶³¤º¹ê²{ÂI¤õ¡F²V¦X°Ê¤OAPUÁ`¦¨¶}µo¶µ¥Ø§¹¦¨¤Fµo°Ê¾÷¼Ð©w©M¾ã¨®APU¨t²Î¼Ð©w¡A¹F¨ì¤F¤p§å¶q¨Ñ³fªº¯à¤O¡C
ÀHþÓ¤¤¥¡¤Î¦a¤è¬F©²¹ï©óºñ¦â´î±Æªº¤é¯q«µø¡A¥H¤Î¨Tªo»ù®æªº¤@¸ô°ªº¦¡A®ãªo¾÷Àô«O¡B¸`¯àµ¥Àu¶Õ»{ª¾«×´£°ª¡A¶³¤º®±ÀY²£«~D¨t¦C¦b¼¥Î¨®¥«³õªº«e´º»á¬°¬Ý¦n¡F¦Ó«D¹D¸ô²M¼ä®ãªo¾÷§@¬°¶³¤ºªº³Ì·s¼WªøÂI¡A¥«³õªÅ¶¡¥¨¤j¡F¦P®É¡A¥_¨T¾ã¨®¼t¸¨¤á¶³«n·çÄR¥H¤Î¶³«n¬Ù¥[§Ö«Ø³]¡u¾ôÀY³ù¡v¾Ô²¤ªº§Ö³t±À¶i¡A§@¬°°ê¤º³Ì¦°í«ù²M¼ä®ãªo¾÷§Þ³N¬ãµoªº¥ø·~¤§¤@¡A¶³¤º°Ê¤O¦³±æ¾ÌÂǦa°ì¡B§Þ³Nµ¥Àu¶Õ¨ü¯q«n¨È¡BªF«n¨Èµ¥©PÃä°ê®aªº¤u·~ªº¿³°_¦ÓÀò±o§ó¤jµo®i¾÷¹J¡AĄ̊ú§ó¤jªº¥«³õ¥÷ÃB¡C
©u³øµo§G ¼Wªø³ß¤HÅã®Ä¯q
2013¦~¬O¡u¤Q¤G¤¡v³W¹º©Ó«e±Ò«áªº¤@¦~¡A¤]¬O¶³«n¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²½T©wªº¡u²£·~«Ø³]¦~¡v¡CÀHþÓ¦U¤è§Q¦n®ø®§ªº±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¶³¤º°Ê¤O¥¿¥þ±ÁÚ¦V¤@Ó¹ñ·sªºµo®i¶¥¬q¡C®Ú¾Ú¶³¤º°Ê¤Oµo§Gªº2013°]¦~ªº¤T©u³øÅã¥Ü¡A¤½¥q2013¦~1-9¤ë¹ê²{Àç·~¦¬¤J18.29»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø15.24%¡FÂkÄÝ©ó¤W¥«¤½¥qªÑªFªº²b§Q¼í1.10»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø120.31%¡F°ò¥»¨CªÑ¦¬¯q0.162¤¸¡C
¦P®É¡A¤½¥q¹wp2013¦~«×²Öp²b§Q¼í¬°1.45»õ¤¸-1.55»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø114.04%-128.81%¡C³q¹L²£«~µ²ºc½Õ¾ã¡A¤½¥q¸gÀç·~ÁZ¨ú±o¨}¦n¦¨®Ä¡A¥[¤§°¦¨¥»¤u§@¡A¨Ï¤½¥qÀç·~§Q¼í¼W¥[¡C
¸U¨½»·¦æ ¥ß¨¬ªA°È©Ý¥«³õ
¡u°s»¤]©È«Ñ¤l²`¡v¡A¹ï©ó¥ø·~¦Ó¨¥¡A¥«³õÀç¾Pªº¦¨±Ñ¨M©w¤F²£«~ªº¾P¸ô¤Î«~µPªº¥´³y¡C·í°OªÌ¦b¶³¤º°Ê¤O±Ä³X®É¡A«ê¦n°¸¹J¤@Ó¶³«n¬Ù¤ºªº¸g¾P°Ó¥Nªí¹Î¨üÁÜ«e¨Ó¤½¥q°Ñ¥[·s²£«~±À¼s¬¡°Ê¡C¥Nªí¹Î¤¤¨Ó¦Û¥É·Ë¥«ªºÄu¸g²z¦V°OªÌ¤¶²Ð¡A¥L°Ñ»P¸g¾P¶³¤º°Ê¤Oªº²£«~¤w¦³10¦hÓ¦~ÀY¡A¨³Bª½±µ±¹ï®ø¶OªÌªº²Ä¤@½u¡A¥L²`¤Á·P¨ü¨ì¶³¤º°Ê¤O¹ï©ó²£«~§ï¶i¡B·s«~¬ãµo¡B«H®§¦^õX©MªA°ÈÅé¨tªº«µø¡A¥Ñ©ó·f¸ü¶³¤º°Ê¤Oµo°Ê¾÷ªº¨®½ø¤f¸O¦n¡A¥B¨ã¦³¹B¸ü¯à¤O±j¡B¾AÀ³©Ê¦n¡B¥Ö¹ê@¥ÎªºÀuÂI¡A¤£¤ÖÅU«È¦b³f¤ñ¤T®a«á©¹©¹¿ï¾Ü¶³¤ºªº²£«~¡C
¥[±j»P¦U¤j¨T¨®¼t°Óªº¦X§@¬O¶³¤º°Ê¤O´£¤É¦Û¨ªºªA°È¤ô¥ªº¤S¤@«ÂI¡A¤µ¦~7¤ë°ê¥|¼Ð·Ç¥X¥x«á¡A¬°¦³®Ä±À¼s¤½¥q·s²£«~¡AÅý²³¦h¨T¨®¼t§Þ³N¡B¾P°â¤Hû½T¹ê·P¨ü¡B¤F¸Ñ¤½¥qD¨t¦C²£«~ªºÀu¶V©Ê¯à¡A¶³¤º°Ê¤O¯S§O²Õ´¡u½è¶q¸U¨½¦æ¡vÁp¦X¥æ¬y¤p²Õ¡A¾ú®É40¤Ñ¡A¾r¾p·f¸üD20¡BD25«¬¸¹µo°Ê¾÷ªº¨®½ø¥ý«á¨µ³X¥|¤t¡B°¢¦è¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¥_¨Ê¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¶Q¦{µ¥13¬Ù¥«ªº39®a¼t®a²{³õÅéÅç¡A²{³õ¥æ¬y¡A²`¤J¤F¸Ñ¥D¾÷¼tªº°t®M§ï¶in¨D¡A«P¶i¤F¤½¥q½è¶qºÞ¨î¡B°â«áªA°È¶O¥Î±±¨î¤u§@ªº¦³®Ä®i¶}¡C¥Ø«e¡A¤w¦³23®a¥D¾÷¼t¹F¦¨²£«~·f¸ü·N¦V¡C
¤Þ»â¥¼¨Ó ¥ø·~¤å¤Æ·x¤H¤ß
¦b¶³¤º°Ê¤Oªº¥ø·~¶é°Ï¡A¨C¤@¶¡¿ì¤½«Ç©Î¬O¨C¤@Ó¨®¶¡¯Z²Õ¡AÀH³B¥i¨£¤@±±¥ø·~¤å¤ÆÀð¡B³¡«Ç¬ÝªO©Î¬O¯Z²Õ¥úºaº]¡C¶³¤º°Ê¤O·s¯Z¤l¤W¥ô«á¡A²`ª¾¥ø·~nµo®i¡A¾¤uªº¾®»E¤O¬OÃöÁä¡A¦]¦¹±N´£°ªû¤u¾®»E¤O§@¬°¤@¤jn°È¡C³q¹L¹ê¦æKPIÁ~¹SÁZ®Ä¦ÒµûÅé¨t¡A¹ï즳ªºÁ~¹S¨î«×¶i¦æ¤F§ï²¡A§ïÅܤu¸ê¤À°t¤£¦X²zªº²{¶H¡A¦P®É¡A³q¹L¬ì§Þ¶µ¥Ø¼úÀy¡B¡uÂù¹L¥b¡v¼úÀyµ¥¿ìªk¡A´£°ªû¤u¦¬¤J¡AºI¤î¥Ø«e¡Aû¤u¦¬¤J¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø22%¥H¤W¡C
¦b¤H¤~±è¶¤«Ø³]¤¤¡A¶³¤º°Ê¤O±Mªù¶}®i¤Fû¤u¾·~¥Í²P³W¹º¡A³q¹L¿ï¼·¤¤¼h«á³Æ·F³¡¡A±^¦ìµû¯Åµ¥¤è¦¡´£¤É¾¤u¯À½è©M°ö¾i¾¤u¯à¤O¡A§Î¦¨¡u·Q·F¨Æªº¦³»R¥x¡B¯à·F¨Æªº¦³¥¥x¡B·F¦¨¨Æªº¦³¼ú¥x¡vªº¥Î¤H¯d¤H¾÷¨î¡C
¥Í¬¡¤¤¡A³q¹L¨t²Î¤Æ±À¶i¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]¡AºZ³q¤W¤U¯Å·¾³q¥æ¬y´ë¹D¡A§Î¦¨¤F¶³¤º¥ø·~¤å¤ÆÅé¨tªº°ò¦¡A¿n·¥¤Ï¬M¨Ã¸Ñ¨M¾¤u¦í©Ðµ¥¬ð¥X°ÝÃD¡AÃö¤ßû¤u¥Í¬¡¡C¦P®É¡A³q¹L¶}®i¥þ¤½¥q½d³ò¤ºªº¡u¸Ñ©ñ«ä·Q¡A³Ð·sµo®i¡v¤j°Q½×¬¡°Ê¡A¦b¤½¥q¾¤u¤¤¼sªx¶}®i¤F§Î¶Õ¥ô°È±Ð¨|¡A¶}®i¦X²z¤Æ«Øij¬¡°Ê¡AÅý¾¤u°Ñ»P¬°¤½¥qµo®iÄm¨¥Ämµ¦¡C³q¹L¦hºØ¤è¦¡´£¤Éû¤u¾®»E¤O¡AÅýû¤u¦³ÂkÄÝ·P¡AÅý¶³¤º¦¨¬°û¤u©¯ºÖ¥Í¬¡ªº·½¬u¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¶³¤º°Ê¤OÁÙ¤Q¤À«µø¤Ï÷ªÀ·|ªº«n©Ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶³¤º°Ê¤O¤@ª½P¤O©ó§ß³hµ¥ªÀ·|¤½¯q¶µ¥Ø¡A2013¦~¡A¤½¥q¥X¸ê50¸U¤¸¡A¦b¸SÄU¿¤°¨³À¶í¶m¡B¼»Àç½LÂíµ¥¶m§ø׫ؤF¤½¸ô¡B±Æ¤ô·¾©M¾Ç®Õµ¥¤½¯q³]¬I¡A·¥¤jªº§ïµ½¤F·í¦a§ø¥Áªº¥Í¬¡±ø¥ó¡AÅé²{¤F¶³¤º°Ê¤O§@¬°¤@®a¤W¥«¤½¥qªº¥ø·~³d¥ô·P¡C
°ª®Ä¹BÀç ¤ßµL®ÇÄE¿Ñµo®i
¹ï©ó¶³¤º°Ê¤O¨Ó»¡¡A¨³B¤u·~¨Ã¤£µo¹Fªº¶³«n¬Ù¡A¯à©l²×°í«ù²£·~«Ø³]¡A¤ßµL®ÇÄE¡A§JªA§xÃø¡A¯u¥¿°µ¨ì²£·~«Ø³]Àô¸`ªººë¦Ó±M¡A³o»P¤½¥q¨ã³Æªº¤@®M°ª®Ä¹BÀçÅé¨t±K¤£¥i¤À¡C
³q¹L²£«~½u²Ó¤À¡A¶³¤º°Ê¤O©ú½T¤F¤T¤j¤l¤½¥qªº¥Dn¤À¤u¾³d¡G©ø©ú¤½¥q¥Dn¥Í²£²{¦³ªº¥D¥´²£«~--D¨t¦C®ãªoµo°Ê¾÷¡F¦¨³£¶³¤º«h³q¹L»P¤¤¨T°|¦¨¥ß°ê®a¿U®ð¤¤¤ß²Ä¤@¤À¤¤¤ß¡A¶i¦æ¿U®ðµo°Ê¾÷ªºÅv«ÂÀË´ú»{ÃÒ¤u§@¡A¨Ã¦¨¬°¤½¥qªº¤ÑµM®ðµo°Ê¾÷¬ãµo¥Í²£°ò¦a¡F¤sªF¤½¥q¥Dn±¦V«D¹D¸ô¥«³õ¡A¥«³õ«O¦³¶q¤j´T¤W¤É¡A°_¨ì¤F©µªø¶³¤º¦Ñ²£«~¥Í©R©P´Áªº§@¥Î¡C
¥Ø«e¡A¶³¤º°Ê¤Oªº¥D¾É²£«~¦b°ê¤º¦P¦æ·~¤¤³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡A¨Ã¾Ö¦³°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥ªº¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u¡A¨ã³Æ¦~²£°Ó¥Î¨®®ãªo¾÷40¸U¥x¡B¼¥Î¨®®ãªo¾÷20¸U¥xªº¥Í²£¯à¤O¡C
§ó¥O¤H¥i³ßªº¬O¡A2012¦~11¤ë¡A¶³¤º°Ê¤OÁp¦X¤W¨T¬ãµoªº®±ÀY²£«~D19µo°Ê¾÷·f¸ü¤W¨TMG6Ã⨮¦¨¥\¥X¤f^°ê¡A2013¦~¥¿¦¡¦b¼Ú¬w¤W¥«¡C²£«~¶i¤J¤u·~²©Rªºµo·½¦a^°ê¡A¼Ð»xþÓ¶³¤º°Ê¤Oªº²£«~³W®æ¹F¨ì¤F°ê»Ú»â¥ý¤ô¥¡A¬°¶³¤º°Ê¤O«~µP°ê»Ú¤Æ³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C
ºë¯qºÞ²z ¸Ë³Æ¤ô¥¤j´£¤É
¡u²£«~´N¬O¤H«~¡v¡A³o¬O¶³¤º°Ê¤O³ÌÅT«Gªº¤f¸¹¡A¤]¬OÅé²{¦b¨C¤@Ó¤H¡B¨C¤@ÓÀô¸`¤W³Ì«GÄRªº¦æ°Ê¡C°í«ù§Þ³N³Ð·s»P¥«³õÀç¾P¬Ûµ²¦X¹D¸ôªº¦P®É¡A¶³¤º°Ê¤O¤£§Ñ¥[±j¨Ñ¤è½è¶qºÞ¨î¡C¦b¶³¤º°Ê¤Oªº¥Í²£¨®¶¡¤º¡A«Ø¥ß¤F¤@®M§¹³Æªº½è¶q±±¨îÅé¨t¡A¹ï¥Í²£¹Lµ{¤Î«È¤á¦^õXªº½è¶q°ÝÃD»s§@½è¶qĵ¥ÜµP¡A¨Ã¸m©ó¬ÛÀ³ªº¤u¦ì¡A¹ï¾Þ§@¤u¶i¦æ°ö°V¡A¤Þ°_¤j®a¹ï½è¶q°ÝÃDªºÃöª`¡A¾ð¥ß¤F¥þû°Ñ»P½è¶q±±¨îªº²z©À¡C
°w¹ï¥«³õ¡B¶i³fÅçÃҤθ˸դϬM¬ð¥Xªº½è¶q°ÝÃD¡A¶È¦b2012¦~¡A¶³¤º°Ê¤O¦h¦¸²Õ´½è¶q±MÃD·|¡A¦b¬¡°Ê¹ê¬I¹Lµ{¤¤½T«O¦U¯Å¤Hû¥R¤À°Ñ»P¡A°w¹ï½è¶q¤£Ã©w¡B¥X²{²§±`½è¶q°ÝÃDªº¨Ñ¤è¡A¤Î®É¶}®i²{³õ¼f®Ö¡C¹ï¦Û¨ªñ¥GV¨èªº½è¶qn¨D¡AÅé²{¤F¶³¤º°Ê¤O¡uÅU«È¾É¦V¡B½è¶q¬°°ò¡B¥þû°Ñ»P¡B´£¤É«~µP¡vªº½è¶q¤è°w¡C
|