 放大圖片
■Hugh Grant是一個很好的學習對象。圖為他主演的《四個婚禮一個葬禮》的海報。 資料圖片
Oral備戰篇 之二
上期提到，英文Oral是靠時間「浸」出來。要想擺脫港式口音，筆者和大家分享其中一個方法：找一個你極為欣賞的native speaker來模仿，其中明星就是一個很好的選擇。筆者在這期將繼續和大家一起分享最有效又不費金錢的方法，務求令大家的英文下過一番苦功後，脫口而出。
模仿電影明星 看電影學英文
要講得一口流利的英國口音，不妨找一些英國明星作為模仿對象，例如Hugh Grant就是一個很好的學習對象。雖然他演的角色幾乎都是「口花花」的小生，但他其實是Oxford University, English Literature（英國文學）系的畢業生。要不是需要繼續其演藝生涯，他應該不會拒絕University of London的offer，修讀Art History （藝術歷史），繼而成為博士生（PhD）呢。所以不妨在YouTube找Hugh Grant所主演的《四個婚禮一個葬禮》（Four Weddings and a Funderal）、《摘星奇緣》（Notting Hill）和《冧歌有情人》（Music and Lyrics）來看看。既可以欣賞電影又可以學到英文，一石二鳥。
想學流利美音 明星選擇多
至於想學美國口音的同學，可以選擇的明星實在太多了。喜歡靚仔的，不妨找曾出演Dead Poet Society（《暴雨驕陽》）的Ethan Hawke。雖然他來自Texas，操美國南部口音，但一點都不難聽。另外，想講得像L. A. 人的話，就學演Friends的Jennifer Aniston。若然要有東岸New York人的口音，就要跟演《穿Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）的Anne Hathaway或演Iron Man的Robert Downey Jr.上一課了。
不過僅僅靠睇戲是不會令你speak like a native speaker。你要邊睇邊留意他們說話時的節奏和旋律（rhythm and melody）及其咬字（articulation）。老師通常着重後者或發音（Pronunciation）。另外，基本上每一部電影都附有English subtitle，你可以在聽他們說話的時候，留意英文字幕，看他們甚麼時候會提高聲線，甚麼時候會輕輕帶過一些不太重要的字，甚麼時候會說得快，甚麼時候會說得慢，甚至每個音的輕重、高低也不妨注意一下。很快地，你會發現他們說話時發音pattern，亦會知道自己要學習的地方在哪裡。
最後，在那短短的10分鐘至15分鐘內，同學們不要只顧着聽，一定要學着「講」才有用。而且無論講多少次都沒所謂，最要緊的是，你覺得自己和你模仿的對象說得一模一樣就成功了。■馬漪楠
作者簡介：馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域）（2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。
逢星期五見報
|
放大圖片
