檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年2月26日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

吃盡苦頭:乾燥天氣損喉 言語不通靠QQ


放大圖片

■吳優國雖對河南歷史古跡很感興趣,但至今仍未參觀過。圖為孟津的龍馬負圖寺。 資料圖片

除了創業的苦澀,異地生活的不適應亦讓吳優國吃盡了苦頭。

吳優國從小生活在濕熱的廣東,初來河南,北方乾燥的氣候讓他的嗓子經常不適。另外,他告訴記者,由於語言不通,當時所有要談的東西都必須依靠電子郵件、QQ或短信來溝通。

閒時伴電腦 直率惹誤會

人生地不熟的環境,加上生活習慣和文化觀念的差異,幾乎完全顛覆了吳優國原來的生活方式。「宅在家裡,與電腦為伴是自己餘閒生活的全部。」吳優國說:「雖然對河南的歷史文化古跡很感興趣,但因為沒有朋友相伴,所以至今也沒有真正的去參觀過。」

他還告訴記者他有個意外的發現,「原來印象中豪爽的河南人都認為直接拒絕人是不禮貌的行為」。他說,廣東人、香港人通常在答覆別人時,行就回答行,不行就是不行,非常直率,可是河南人的回答往往很「含蓄」。所以,有時自己很難揣摩這個「含蓄」背後的意思。「由於自己的直來直去,給當地人造成了不少誤會。」 ■香港文匯報記者 朱娟 河南報道

相關新聞
亞太財長會 港轉京舉行 (圖)
各界:「佔中」損港國際形象
政經人語:會場調整 無關港政局 (圖)
話你知:舉辦國際盛會 港盼展示實力
本報啟事:本報調整版面 加強香港特色
財案「減糖」 中產「中甜」 (圖)
財爺今明兩日行程
近七成市民盼增免稅額 (圖)
15政團促改革稅制拓多元出路
電費補貼落業主袋 87%�茤苳嵽憎�惠
「志明」「春嬌」再現 買煙迎加稅
饒戈平:「公提」令港墮對抗中央險境 (圖)
譚惠珠批「三軌制」兩「出軌」 (圖)
譚志源:「公提」是「水貨」
金融界憂損經濟反「佔中」 (圖)
元朗區會大比數挺依法普選 (圖)
譚志源:中央任命權是主流共識 (圖)
特稿:民記新社聯遞信撐依法普選
錯估載客企到爆 港鐵研拆凳 (圖)
2013年早上繁忙時段單向載客率 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多