©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¥_¨Ê¥«¬F¨ó±`©e¡B«H¼w¶°¹Î¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¶Wã¡C¤ýü¼ Äá
Ãe¤j®T¼Ö¶°¹Îªº¤k´x²ë¤H¡B¿Dªù½ä·~ºÓ¤k¸Ü¨Æ¤H¡A46·³¤w´xºÞ¦Ê»õ¸ê²£¡A¾á¥ô10¾l®a¥ø·~ªºt³d¤H¡A¨ÃÝ¥ô30¦h¶µªÀ·|¤½Â¾¤Î·Oµ½¾÷ºc¾°È¡A¦ó¶W㪺¦£¸L¥i·Q¦Óª¾¡C®È¹C³Õ±m·~°]´I«Ò°êªºÄv³v¤¤¡A¦oª`«¥HÃÀ³N¡B³]p¡B³Ð·N¤å¤Æµ¥¤H¤å¤¸¯À¿WÅPÁÑ®|¡AÅãÅS¥X¬X©ÊÆF¬¡ªº¥ø·~®a¾y¤O¡C¦o³zÅS¡AÃÀ³N©M®È¹C¬OÓ¤H³Ì¤jªº·R¦n¡C·í¦~¦b®ü¥~¥«³õ¾Ç¤Î°ê»Ú°Ó·~ºÞ²z²¦·~«á¡AÁÙ¡u¦Û§@¥D±i¡v¬ãפF¨â¦~ªº«Ç¤º³]p±M·~¡C
µu¾v¡AÓ¤l¤£°ª¡A½ü¹øºë½o¡A²¬ù´_¥jªº»©`¨à·¤ò¦ç·f°t¿Ç¸Ë¡A¶Â»P¦Ì¥ÕªºÂù¦â¶°µ²¡A§C½ÕºÝ²ø¤S¤£¥¢·F½m¡A¦ó¶Wã¦u¬ù¥X²{¦b°OªÌ±«e¡C¦oè¥X®u§¹¤TÓ¦h¤p®ÉµL¶¡»Øªº¥¿¦¡·|ij¡A«o¦b±µ¨ü±Ä³X¥þµ{²@µLºA»P¼Ål¡C§Y¨Ï¨S¦³¨ØÀ¹¥ô¦óº¹¢¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¨ÌµM¬yÅS¥X¤j®a»Ó¨qªº·½d¡C
¾Ð°_¦~»´®É¨D¾Ç¿ï¾Üªº©¹¨Æ¡A¦ó¶Wã½Í¨ì¤÷¿Ë¹ï¨äªº¼vÅT¡C¦o¦b»´ä§¹¦¨¤¤¾Ç¾Ç·~«á¡A¥ý¥Ó½Ð¨ì¯Ã¬ùVassar Collegeªº^°ê¤å¾Ç¨t¡A¦o§i¶D¤÷¿Ë³oÓ®ø®§«á¡A¥H¬°¤÷¿Ë·|«Ü¤ä«ù¡C¨S®Æ¨ì¡A¤÷¿Ë»¡¡G¡u²{¦b¬O¤°»ò¦~¥N¡A§A¬°¤°»ònŪ³o¼Ë¨S«e³~ªºªF¦è¡v¡C¦o¤Ï¸×¡G¡u¨S«e³~¡H¤£Â²³æªº¡I¥h¬ü°êŪ^°ê¤å¾Ç¨t¡A¤S¬O¤@®a«D±`¦nªº¾Ç©²¡C¡v¤S¿Ëª½¨¥¡G¡u§AnŪ¤@¨Ç¹ê»Ú©ÊªºªF¦è¡A¤ñ¦p¤u°Ó·~¡C¡v¦ó¶W㯺þÓ¦^À³¡G¡u§A¥H¬°§Ú·|°µ¥Í·N¶Ü¡H¡v¦Ó¦óÂEêP»¡¡G¡u¬°¤°»ò§A¤£¥h¡A°_½Xµ¹¦Û¤v³o¼Ë¤@Ó¸g¾ú¡C¡v
©ó¬O¡A¦ó¶WãÂà¦Ó¥Ó½Ð¨Ã¤JŪ¬ü°ê¸t§JµÜ¤j¾Ç¡A¥D×¥«³õ¾Ç¤Î°ê»Ú°Ó·~ºÞ²z¡A¬°¤é«á¨Æ·~¥´¤Uª¾ÃÑÀx³Æªº°ò¦¡C¦o¦V°OªÌ³zÅS¡A¨ä¹ê¹ïÃÀ³N¦s¦b«Ü¿@«pªº¿³½ì¡A¹ï¾ú¥vÃÀ³N¨ä¹ê¤~¬O¯u¥¿³ßÅwªº¡C¡u©Ò¥H¦b²¦·~«á¡A¤]´N¬O¤w¸g¶êº¡§¹¦¨¥L¹ï§Úªºn¨D«á¡A§Ún¥Î§Úªº®É¶¡°µÂI¨Æ±¡¡A´N¥h°Ñ¥[¤F«Ç¤º³]pªº¾Ç²ß¡A¾Ç¤F¨â¦~¡C¡v
°Ó³õ¥©«ä¬ð³ò «~¨ýº¯¤J³]p
¦o©ó1983¦~¤j¾Ç²¦·~«á¦^¨Ó¡A¨S¦³ª½±µ¶i¤J¤÷¿ËºX¤Uªº¥ø·~¡A¦Ó¬O¶i¤Jªk°êªF¤è¶×²z»È¦æ·í¹ê²ß¥Í¡A«á¨Ó¦o§Æ±æ¯à±q¨Æ¤@¨Ç§ó¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¦ÓÃ㾡C1989¦~¡A¦o³Ð¥ß¤Ñ¾÷¤½Ãö¤½¥q¡A¸Ó¤½¥q¤§«á³vº¥¥]Åó¤F»´ä¤j¦h¼Æ³»¯Å°ø¨×«~µP¦p¸UÄ_Às¡BLVµ¥ªº¤½Ãö±À¼s¬¡°Ê¡C¦ó¶Wã©ó1995¦~¶i¤J«H¼w¶°¹Î¦¨¬°¸³¨Æ¤§¤@¡A¨Ã¦b2003¦~Áp¤â¬ü°ê¬ü°ª±ö¶°¹Î«Ø³]¿Dªù¬ü°ª±öª÷·µ³Õ±m°s©±¡C
³o¬O¦oº¦¸²æÂ÷½ä¤ýªº¦ÐÁl¿W¥ß¥h³Ð¿ì¤j«¬³Õ±m°s©±¶°¹Î¡A¨Ã±NÃÀ³N¤Î®É©|²z©À¤Þ¶i¸Ó°s©±¡C±q¦V¬F©²¿ì²z¦UºØ¥Ó½Ð¤âÄò¡B»P»È¦æ¥æ¯A¤D¦Ü°s©±ªº³]p¬I¤u¡A¨CÓ²Ó¸`¦o³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¬°µ¹®È«È·P¨ü¹ñ·sªº«D¤Z®È¹CÅéÅç¡A¦o¦bªñ4¦~®É¶¡¸Ì¡A¤£Â_¬ï±ô´ä¿D¡A§ë¤Jºë¯«¡B®É¶¡»P¤ß«ä¡A¨Ã±NÓ¤H¥Í¬¡«~¨ý»PÃÀ³N«~ų¡A¿Ä¤J¿Dªù¬ü°ª±öª÷·µ¤§¤¤¡C
¡u¿Dªù¬ü°ª±öª÷·µ¥i»¡¬O¤@ÓæߦX·s³]p·§©Àªº¡y²V¦å¨à¡z¡A¬J¨ã¦³¤¤°ê¤H¡y¦n¥üÀY¡zªº¶Ç²Î·N©À¡A¤]º¯¤J·s¬£ªº³]p·®æ¡AµL½×¤¤¥~«È¤H³£·|Åé·|±o¨ì¨º¥÷¿Ä©MªºµÎªA·Pı¡C·í¤é¿Dªù¬F©²¨M©w¶}©ñ½äÅv¡A°£§Æ±æɦ¹¤Þ¤J¤£¦Pªº³Õ±m§ë¸ê¶µ¥Ø¤§¥~¡A¥ç¦P®É§Æ±æ·sÀç¹BªÌ¯à°÷¬°¿Dªùª`¤J§ó¦h¤£¦Pªº®T¼Ö·s¤¸¯À¡C¡v¦ó¶W㻡¡C
|