 放大圖片
■習近平在巴黎中法建交50周年紀念大會發表重要講話。新華社
巴黎演講引拿破崙比喻闡述中法夢
香港文匯報訊（記者馬靜 北京報道） 中國國家主席習近平昨日由法國轉抵德國首都柏林，開始對德國進行國事訪問。離開法國前，習近平在巴黎出席中法建交50周年紀念大會並發表重要講話，特別引用法蘭西第一帝國締造者拿破崙的話--「中國是一頭沉睡的獅子，當這頭睡獅醒來時，世界都會為之發抖」，指出「中國這頭獅子已經醒了，但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子」，希望中法兩國人民在實現中國夢和法國夢的過程中相互理解、相互幫助，共同實現「中法夢」。
習近平在4,100多字的講話中，七次引經據典，既有中國古語「合抱之木，生於毫末」，又有法國諺語「一點又一點，小鳥築成巢」。他還在講話中提到46位中法人物，包括年初走上春晚舞台的法國著名女演員蘇菲瑪索，和法蘭西第一帝國的締造者拿破崙。
戰略夥伴關係 中法正確選擇
習近平在講話中重點提到「中國夢」和「法國夢」，並希望兩國人民在實現各自夢想的基礎上，努力實現「中法夢」。他重點闡述了什麼是「中國夢」，指中國夢是追求和平的夢、追求幸福的夢、奉獻世界的夢，實現中國夢給世界帶來的是機遇不是威脅，是和平不是動盪，是進步不是倒退，並引用中國名言「窮則獨善其身，達則兼善天下」，強調中國一心一意辦好自己的事情，既是對自己負責，也是為世界作貢獻。
中國夢是法國的機遇，法國夢也是中國的機遇。開創緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代，是中法兩國唯一正確的選擇。
「睡獅論」博全場熱烈掌聲
習近平並提到，「拿破崙說過，中國是一頭沉睡的獅子，當這頭睡獅醒來時，世界都會為之發抖，」但他同時指出，「中國這頭獅子已經醒了，但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子」。這句話贏得全場長時間的熱烈掌聲。
習近平回顧了中法兩國建交50年的歷史和過去，感謝毛澤東和戴高樂兩位偉人做出的建交決策，使得中法關係成為世界大國關係中的一對特殊關係，始終走在中國同西方主要發達國家關係前列。
習近平提及多位中法名人，包括老子、孔子、墨子、孟子、莊子等中國諸子百家。他還提到，中共老一代領導人周恩來、鄧小平、陳毅等在法國負笈求學。他本人青年時代，就被法國的歷史、哲學、文學、藝術深深吸引。他還一口氣列舉了蒙田、巴爾扎克、雨果、大仲馬、莫泊桑、塞尚、莫奈等多位文學家和藝術家。
五十知天命 中法要堅持互信
在談及中法關係未來發展時，習近平提出中法關係進入「知天命」之年，兩國要更好規劃未來發展，堅持五點主張：堅持互尊互信，鞏固中法關係政治基礎；堅持互利共贏，夯實中法關係經濟基礎；堅持世代友好，築牢中法關係社會基礎；堅持開放進取，共同促進世界經濟增長；堅持緊密協作，攜手應對全球性挑戰。
|
放大圖片
