|
興國
那天在講課時，有位學生回答問題答得非常巧妙，讚美了一句「猴兒騎駱駝」，結果學生不明所以，問我是何解。
我想起的是，以前在台灣打工時，一位長輩最喜歡說俏皮話，其中最常說的就是這句「猴兒騎駱駝」。因為駱駝已經夠高大了，猴子騎在上面，不就顯得更高了嗎？
想起了猴子，就想起小時候還常常看到有人養猴子，如今已經看不到養猴了。小時候還看過猴子表演，也看過一個人帶着猴子相依為命走天涯的故事，走到哪裡，就靠猴子的表演來賺取生活所需。所以從前有句話說：「猴兒不上竿，多敲幾遍鑼」，就是從猴子表演而來，意指要讓人家就範，就得多用針對性的措施。還有就是「猴兒上了竿」，是說有人中了圈套了。
其實，現代社會裡已經很少有人使用和猴子有關的話語了，像「猴年馬月」指不知道是什麼時候，就極少有人使用了。比如形容一個人把事情辦得很失敗，從前有人會說「猴兒吃核桃，滿砸」。把事情全搞錯了，會說「猴兒吃麻花，滿擰」，現在連麻花是把三股搓好的麵條擰在一起的油炸食品，相信也少人見過甚至吃過了。
一個人焦急但又無奈的情況，以前的人會說「猴兒吃芥末，乾瞪眼」。胡亂的行動，以前會說「猴兒捉虱子，瞎掰」。有些人喜歡習慣性地做出某種動作，從前會說「猴兒摸屁股，慣了手腳」。形容一個人機靈聰明，會說「猴兒托生的，滿肚子心眼」。
現在，這些猴言猴語都好像隨着保護動物的盛行而消失了，這也許是時代的進步吧，不過，讀從前的人寫的書時，很可能就會弄不明白了。
|
