 放大圖片
■《引力邊緣》的主角只有一人。圖為劇照。網上圖片
《引力》連場三之二
引力邊緣》（Gravity）的主角只有一人，那便是由珊迪．娜布洛（Sandra Bullock）飾演的萊恩．史東（Ryan Stone），她是一名醫療工程師（medical engineer），首次參與太空任務。本片不算有男主角，而男配角只有一人戲分較多，那便是是次任務的指揮官，由佐治．古尼（George Clooney）飾演的麥特．高華斯基（Matt Kowalski）。（編者註：下文將會透露劇情，不想知悉者請留意。）
話說遠方一枚人造衛星遭受襲擊，碎片並擊中其他衛星，引起連鎖反應，最終有些碎片毀壞太空穿梭機（space shuttle），只有Ryan和Matt生還。二人為了生存，必須盡快前往國際太空站（International Space Station），因為Ryan的氧氣快用完。在途中，Matt為提高Ryan的士氣和令她清醒，不斷跟她交談。
「捉人」不慎滑倒 愛女撞頭亡
Matt: What do you miss down there? Is there a Mr. Stone（你掛念下面甚麼？有一位史東先生嗎）？
Ryan: No（沒有）。
Matt: Nobody special? Someone down there, looking up, thinking of you（沒有特別的人？下面某個人，向上望，想念着妳）？
Ryan: I had a daughter......She was four. Stupidest thing - a school trip to the swimming pool. She was playing tag - she slipped, hit her head, and that was it（我曾有一個女兒......她死時4歲。最愚蠢的事─學校安排去游泳池。她正在玩「捉人」─她滑倒，撞到頭部，就這樣沒有了）。
原來Ryan遭遇這麼可憐，原來她如此孤單寂寞。若你代入她的處境，視為比喻人類在茫茫宇宙中如何孤獨，觀看這齣電影時或會有更深感受。
Matt解拴繩 捨己救Ryan
最後，用拴繩連結的二人，終於到達國際太空站外邊，但因衝力太大，Ryan勉強纏着太空站的一些繩索，二人才不至永遠消失在太空中。但這時卻發生了也許是整齣電影讓人最傷感的一幕。
Matt: You have to let me go（妳要放開我）。
Ryan: What? No（甚麼？不）──
Matt: You have to（妳一定要）。
Ryan: No（不）！
Matt: Those ropes are too loose, I'm pulling you with me. You have to let me go or we both die......It's not up to you（那些繩太鬆了，我正在把妳拉向我。妳必須放開我，否則我們二人都會死去......這妳不能作主）。
接着，Matt解開了拴繩，讓自己飄走，為了救活Ryan而犧牲了自己。■余功
逢星期五見報
|
放大圖片
