檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年5月29日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 南北直通車 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

神州求學記:無人能猜出 我來自香港


近年,不少香港中學生參加國家語委的「普通話水平測試」,讓筆者想起不少跟普通話和語言學習相關的點滴。今期先談良好普通話對北上求學的重要性。

普通話稍遜 影響學習生活

北京大學絕大部分課程是普通話授課的,也會要求學生用普通話進行口頭報告。此外,在日常生活都須使用普通話,例如與其他同學交流、參與社團活動、上街購物等。雖然有些同學也會講廣東話,但這些情況很少。整體而言,若普通話不好,會影響學習和日常生活。

港生一年時間 發音改進不少

雖然在港出生長大,但筆者通過個人努力(筆者註:中三時也曾參加「普通話水平測試」,並取得91分的成績),在北大幾乎從未遇過語言問題,頂多是偶爾不肯定某樣東西的普通話說法而已。但是,筆者知道身邊有些港澳同學,初到北大時在語言上遇到很大困難。不過,過了一段時間,他們的普通話都進步明顯。筆者身邊有幾個好例子:起初,他們對普通話授課感到很吃力,沒法理解課堂內容,口語溝通又不好;但只需一年時間,他們的普通話進步極大,無論表達或發音改進不少。

大一下學期時,內地同學問筆者來自哪裡,我會先讓他們猜,答案有福建、浙江、江蘇、河南等,甚至有幾次被猜為北京人。通常,他們第一次猜錯後,會越猜越北。印象中,沒有人頭一兩次就猜筆者來自港澳台或廣東省。當他們知道筆者來自香港時,都瞪大眼睛並驚訝地說:「完全聽不出來你來自香港啊!」「你沒有口音誒!」這種反應太常見了,對筆者來說,也是一個非常有趣的發現。■余思慧 北京大學光華管理學院金融專業

(標題和小題為編者所加)

相關新聞
港大浙科院加碼 共組建5研究所 (2014-05-29) (圖)
擬建荷花池中山像 顯「港大特色」 (2014-05-29) (圖)
融樂會促加強落實「第二語言學習」 (2014-05-29) (圖)
GREAT新程式 強化聆聽識英文化 (2014-05-29)
港生暑假北上實習 (2014-05-29) (圖)
神州求學記:無人能猜出 我來自香港 (2014-05-29)
文匯學林:學會感恩 用心回報 (2014-05-29)
港校內地招生系列:北上招生昔輸蝕 教院今打響名堂 (2014-05-27) (圖)
供不應求:教院內地生 中學「爭住請」 (2014-05-27) (圖)
上海交大「蒙民偉樓」揭幕 (2014-05-27) (圖)
全國醫科生競賽 3校奪特等獎 (2014-05-27) (圖)
免試招生神州升大 33%港生報到 (2014-05-27)
金石為開:持《中學概覽》 勇敢向劍橋出發 (2014-05-27)
普通話聊天室:同一時態 不同用法 (2014-05-27)
港校內地招生系列:英文寫作誇啦啦 狀元口試變「啞巴」 (2014-05-22) (圖)
害群之馬:內地師免失獎金 阻學生出席面試 (2014-05-22)
過來人語:多參與勿怕羞 最易融入大學 (2014-05-22) (圖)
面試貼士:加強口語訓練 展現真實一面 (2014-05-22)
校園放大鏡:朱石麟校師生陝豫考察 (2014-05-22) (圖)
海外升學秘笈:選擇海外升學 出路或大不同 (2014-05-22)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
南北直通車

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多