|
近年,不少香港中學生參加國家語委的「普通話水平測試」,讓筆者想起不少跟普通話和語言學習相關的點滴。今期先談良好普通話對北上求學的重要性。
普通話稍遜 影響學習生活
北京大學絕大部分課程是普通話授課的,也會要求學生用普通話進行口頭報告。此外,在日常生活都須使用普通話,例如與其他同學交流、參與社團活動、上街購物等。雖然有些同學也會講廣東話,但這些情況很少。整體而言,若普通話不好,會影響學習和日常生活。
港生一年時間 發音改進不少
雖然在港出生長大,但筆者通過個人努力(筆者註:中三時也曾參加「普通話水平測試」,並取得91分的成績),在北大幾乎從未遇過語言問題,頂多是偶爾不肯定某樣東西的普通話說法而已。但是,筆者知道身邊有些港澳同學,初到北大時在語言上遇到很大困難。不過,過了一段時間,他們的普通話都進步明顯。筆者身邊有幾個好例子:起初,他們對普通話授課感到很吃力,沒法理解課堂內容,口語溝通又不好;但只需一年時間,他們的普通話進步極大,無論表達或發音改進不少。
大一下學期時,內地同學問筆者來自哪裡,我會先讓他們猜,答案有福建、浙江、江蘇、河南等,甚至有幾次被猜為北京人。通常,他們第一次猜錯後,會越猜越北。印象中,沒有人頭一兩次就猜筆者來自港澳台或廣東省。當他們知道筆者來自香港時,都瞪大眼睛並驚訝地說:「完全聽不出來你來自香港啊!」「你沒有口音誒!」這種反應太常見了,對筆者來說,也是一個非常有趣的發現。■余思慧 北京大學光華管理學院金融專業
(標題和小題為編者所加)
|