À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±q¯À²bµLµØ¨ì¥Ø¤£·vµ¹¡G½Í²Ä25©¡¿DªùÃÀ³N¸`¤TÄըൣ¼@


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½2014²Ä¤G¤Q¤­©¡¿DªùÃÀ³N¸`¡A¡m¥ÛÀY«B¡D®ü¤§ºq¡n¡A¡u¨¬¸ñ¡v¼@¹Î

¤µ¦~¦b¡u²Ä25©¡¿DªùÃÀ³N¸`¡v¬Ý¤F¤TÄըൣ¼@¡A³£¬OÅý¤H·|¤ß·L¯ºªº§@«~¡A¦b¿Dªù¤p«°¤­¥ú¤Q¦âªº¿O¥ú¤U¡A²¬ùª«®Æ³z¹LªíºtªÌÆF¥©ªº¨­ÅéºtöÂà¤Æ¬°°Ê¤H¬G¨Æ¡A¤£¥Î¨¥¶Ç¥ç¤£¥Î§â±¡¸`³õ­±³£¶ëº¡¡A«o¬OÂ×ÄǪº¤ßÆF§Æg¡CÅ¥¿DªùªB¤Í»¡¡A·í¦a®aªø¬O­n¥H¼³²¼ªº¤è¦¡¬°«Ä¤l¦w±Æ¼@³õ¸`¥Øªº¡A©TµM¬O»Ý¨D¶V¨£¼W¦h¡AµM¦Ó°£¤F°l¨Dºt¥X§Y®Éªº®T¼Ö¥\¯à¥~¡A¼@³õªº·Q¹³¤O«ç¼Ë´£¨Ñ¾i¥÷»P¸ô®|Åý«Ä¤l±´¯Á©M«ä¦Ò¥@¬É¡A¤Î°T®§­I«á¦©³sªº¤å¤Æ¨­¥÷»P¾ú¥v¶Ç©Ó¡A¬O¨àµ£¼@³Ð§@³£À³¸Ó¨ã³Æªº¤¸¯À¡C

¨àµ£¼@³Ð§@¦b´ä¿D¼@³õ¦û¦³ªº®u¦ì¤@ª½¬Û¹ï§C½Õ¦Ó¯Ê¥F¬ÛÀ³ªºÃöª`¡B°ö°V©MµûŲ¡Aªñ¦~§Y«K¬O¦³¤£¤Ö¼@¹Î¦bÀ¸¼@±Ð¨|ªº®Ø¬[©MÆ[²³©Ý®iªº«e´£¤U¶i¦æ«Ü¦h»P¿Ë¤l¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡AµM¦Ó¯u¥¿§ë¤J³o¤è­±µo®iªº³Ð§@¤H§ä¨ìªº¦P¦æªÌ¤£¦h¡A¥[¤W©¼¦¹¹ï¨àµ£¼@ªº´Á±æ»P·Q¹³¤£¦P¡A¥ç¥O¨äµo®i½wº¢¦Ó¯Ê¥F¥æ¬yªºªÅ¶¡¡C³o¤@ªO¶ôªº¬Û¹ï¯h®z¡A´N¼@³õ¾ãÅéµo®i¦Ó¨¥¦bªí­±¤W¬O¬Ý¤£¨ì¦³«ç»ò¤jªº¼vÅT¡A¦ý¦pªG­n¹ê½î²`¤Æ¦Óªø»·ªºÆ[²³°ö¨|©M¤å¤Æ²Ö¿nªº¤u§@¡A³o¤@¨Bªº¯à¶q©M¤O«×¬Û·íÃöÁä¡A´N¨È¬w°ê®a©M¦a°Ï¨Ó»¡¡A¤é¥»©MÁú°ê¦b³o¤è­±ªº¥\¤Ò¬O¤U±o¤£¤Öªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥H¼@³õ³]¬I©MªÅ¶¡³]­p¬°¨Ò¡A±M¬°¨àµ£¦Ó³]ªº¼@³õ¦b¨â¦a¤´µM¤Q¤À¯Ê¥F¡A®ü¥~¤j«¬¨àµ£¼@§@«~ªº·hºt¦h¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¦¡ªº³õ¦a¶i¦æ¡A¤@¯ë¨Ó»¡°£¤F¬O¬°¨àµ£Æ[²³¦h¥[°ª¹Ô¥~¡A¨ä¥Lªº°t®M³£¤£¦X¾A¨àµ£¨Ï¥Î¡A®y¦ìªº¦æ¶Z¥ç¤£¤è«K®aªøÄâ«Ä¤l¶i¥X¡F¦³¨Ç«D¥¿¦¡ªíºt³õ¦aªºÁ{®É®y¦ì³]­p¡A¦p­»´ä¤@¨Ç³õÀ]ªº®iÄýÆU¡A©Î¬O¦¸¿DªùÃÀ³N¸`³o¤T­Ó§@«~¤WºtªºÂªk°|¤j¼Ó¡A¤Ï¦Ó·|§óÅãÆF¬¡¡A¦Ü¤Ö«Ä¤l¯à°÷¦bªÅ¶¡¤W¨É¨ü»PªíºtªÌªº¿Ë±K¶ZÂ÷¡C³o¤T­Ó§@«~³£Äݤp¼@³õ³Ð§@¡AÆ[²³¤H¼Æªº¦³­­Åýºt¥X®ðª^ªº±±¨î³£¤ñ¸û¯à°÷¬°ºt­û©Ò´x´¤¡FÆ[²³®u«eºÝ©ñ¤Fµ¹¤pÆ[²³§¤ªº¦a¹Ô¡]¼Æ¶q¤£ºâ«Ü¦h¡^¡A¤u§@¤H­û¥ç¹ªÀy®aªøÅý«Ä¤l¦Û¤v¦b«e­±¬Ýªíºt¡C

«eºÝ¤pÆ[²³ªº±Mª`¤O¬Û¹ï¨Ó»¡¬O¤ñ¸û±jªº¡A¦Ó¦b¦Û¥Ñªº®ðª^¤U¥L­Ì«Ü¦h®É­Ô³£¹ïªñºÝ¥x¤Wµo¥Íªº¨Æ¥Rº¡¦n©_¡A¥D°Ê¦^À³ªíºtªÌªº¤¬°Ê¡A±´¯ÁþÓ¬G¨Æªº¤º®e¡C¦p¨Ó¦Ûªü®Ú§Êªº¿W¸}°¸À¸¡m©_½ìª«°¸¡n¦bRoberto WhiteÆF¬¡ªº¤â«ü©MªÏÅé»y¨¥ªº±a°Ê¤U¡A§â¤@¨Ç¤é±`ªº¡B««¤â¥i±o¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¡u©U§£¡vªºª«¥ó¦p®ð²y¡B½¦³Uµ¥¤Û¤Æ¦¨¥Í°Êªº¤Hª«©M°Êª«¡AªíºtªÌ¥ç§Q¥Î³o¨Çª«¥ó¿iÀ¿©Ò³y¦¨ªºÁn­µ¡AÂà¤Æ¬°¹ï¼ÒÀÀ¹ï¶Hªº¶i¤@¨B·Q¹³¡A¦³«Ä¤l§ë¤J±o¬Û«H¥x¤Wªº´N¬O¨º°¦·|§p¥sªºª¯¡C¡m©_¡n¼@®i¥Üªº¬O¤@¨Ç¸H¤ù¦¡ªº¡Bµ£½ìªº¡B¥Í¬¡¤Æªº±¡¸`¡A¨S¦³«Ü±jªº¬G¨Æ©M¹D²z¡A¦ý¨ä¬ù¤Æ¡B¾ë¯À¬ü¾Ç¡]¥]¬Aªíºtªº¯À²b§Q¸¨¡B¹D¨ãªºÂ²«K¡^ªº³e¹ý¥O§@«~¥Rº¡¯à¶q¡CÆ[²³»Ý­n»PªíºtªÌ¦@¦P¶i¤J¨ä³Ð³yªº·Q¹³ªÅ¶¡¡Aª«¥óªºÀþ¶¡Âà¤Æ¨Ã«D¥u¬O¥Lªº¡uªíºt¡v¡A¦Ó¬O­n»PÆ[²³¤@¦P§¹¦¨ªº¹Lµ{¡A¥L»Ý­n§â¦Û¤vªº¡u¬Û«H¡v¶Ç»¼¥X¥h¡AÅý©¼¦¹ªº¯à¶q§âª«¥ó¬¡¤Æ¡C³oºØ«H©Àªº°í«ù¥O¨S¦³ªá«N§Þªkªº¡m©_¡n¼@®æ¥~°Ê®e¡A¥ç®i¥Ü¤F¨àµ£¼@³õ©M³Ð§@ªº¥»½è¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡¨Ó¦Û¤é¥»ªº¡m¤â¦h¦hª«»y¡n«h¬O¥Ø¤£·vµ¹ªºµøı²±®b¡A¥çºÉ¨£¤é¥»ÃÀ³N¤å¤Æºë²Ó¡B·Ç÷¡B¤À²@¤£®tªº¬ü¾Ç¡C§@«~¬O§Q¥Î¤â©M§ë¬M¦bº·¹õ¤Wªº¥ú©Ò³y¦¨¼v¤l»¡¬G¨Æ¡A¦ý¤£­n¥H¬°¥|¦ìºt­û¥u¬O§¤þӰʤâ¡A¥L­Ì¶i¥Xº·¹õ¤§¶¡»P«Ä¤l¤¬°Ê¡B¦h¦¸¤¶²Ð¹Î¶¤¦WºÙ¥uÄݤp¨à¬ì¡A¥|¤H­n¤£°±«e«á¥ª¥k¹C°Ê»s³y¼v¤l¦bº·¹õ¤Wªº²¾°Ê©M¤ñ¨Ò¤j¤pªºÅܤơA¦P®É¥L­Ìªº¨­Åé¥ç­n¤¬¬Û¦X§@¡B°t·f¤~¯à¾ã¦X¥X¤£¦Pªºµe­±¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¨ä¹ê§ó¹³¥|¦ì»RªÌ¡C¡m¤â¡n¼@ªº±Ô¨Æ¨ä¹ê¬O¬Û·í½ÆÂøªº¡AÃD§÷¤£¦ý¦³¨Ó¦Û¤é¥»ªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¥ç¦³¥@¬É»y¨¥¦p¡mÀt¨ßÁɶ]¡nµ¥¡A¤pªB¤Í¦b±µ¦¬¤W¨ä¹ê¤w¸g»Ý­n¬Û·íªº¤O®ð¥h®ø¤Æ¡C°£¤F¬O·Q¹³¤O¥~¡A¥ç­n°l¤Wªíºt¸`«µªº¨³±¶¡]¦]¦¹¥ç¨£ªíºtªÌªº§Þ³N©MÀq«´¡^¡A©M¸õÅD¦b¤£¦P³õ´º¶¡¡]¦p¤p¥øÃZ¬Ý¥@¬Éªº¬G¨Æ´N±q´ËªL¨ì«°¥«¬Æ¦Ü³s¦Ì°ª¿n»¹³£¨Ó¤F¡^¡A¹ï¦~¬ö¤Ó¤pªº«Ä¤l¨Ó»¡®£©È»Ý­n®aªø¦h¥[¸ÑÄÀ¤F¡C

¦Ü©ó·í¦a¼@¹Î¡u¨¬¸ñ¡vªº¡m¥ÛÀY«B¡D®ü¤§ºq¡n«h¬O¤@¦¸³¥¤ß¤§§@¡A»¡ªº¬O®ü¬vªº¬G¨Æ¡G±q¤°»ò¬O®ü¡B§ä´M®ü¬v¡B¾ú¥v¨ì±´¯Á«°¥«µo®iªºÄ³ÃD©M¨­¥÷ÂkÄݪº»{¦P¡C§@«~À|¸Õ§â½ÆÂøªº¨Æ±¡¥Î²³æªº¤è¦¡©M¤â¬qªí¹F¡A¥]¬A¥ßÅé®Ñ¡B°Å¼v¹Ï®×¡Bºq¦±¡B»RÁе¥¡AµM¦Ó¨ä½ÆÂøªº±Ô¨Æ«o¬O®Ö¤ßÃøÃD¡A§Y¨Ï³z¹L¡]¤ñ¨Ò¬Û·í¦hªº¡^»y¨¥¡B¨¤¦â¥N¤Jªº³]­p¡B©Mºt«eºt«áªº¸Ë¸m®iÄý¥h¸É¥R©M´£¥X¸ô®|¡A¦ý¨ä·Q¹³©M³Ð³y¤O¤´¦³«Ü¦hµo®iªÅ¶¡¡A³o»PijÃDªºÄYµÂ»P§_¨ÃµL½Ä¬ð¡A¥ç¦]¦¹§ó¦ÒÅç³Ð§@¤Hªº¤ß«ä¡C¡½¤å¡G³¯°ê¼z

¬ÛÃö·s»D
InDPanda°ê»Ú¹q¼v¸` ¼ö¦å¤§®L (¹Ï)
ĵ¹î¹q¼vÁÙ¥i¥H«ç¼Ë©ç¡H (¹Ï)
¹ï·Ó°O¡G¡m­·¶³¡nªº«e¥@¤µ¥Í
¼v°T¡G¦A»¡¯Îºû»Í
¤ò«T½÷ ½Í¡m§ù¦Ñ»x¡n¥»¤g­ì³Ð¸ôº©º© ³Ì²×­«¦b¡u°µ¥x¦nÀ¸¡v (¹Ï)
±q¯À²bµLµØ¨ì¥Ø¤£·vµ¹¡G½Í²Ä25©¡¿DªùÃÀ³N¸`¤TÄըൣ¼@ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¾\Ūªº´Á«Ý (¹Ï)
Âù«°°O¡G¦Ñ ¦v
»A³S°®©[¡G¥Í©R¥iªø
¥j¤µ½Í¡G ­·´ºÀu¬üªº°ª³tÅK¸ô½u
¤è¤o¤£¶Ã¡G¡uü«©Rªº¶Q¡v
ºtÃÀ½º¼v¡Gºa­ô¡A¦n¨«¡T
¦¹¤s¤¤¡GºhåÑÄÆ­»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h