À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¾\Ūªº´Á«Ý


©ñ¤j¹Ï¤ù

§d¤p±l

1974¦~¬î¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¦âªñ±ß¡AµØ¿Oªì¤W¡A®³þÓ±q¥«¹Ï®ÑÀ]­Éªº¤@¥»®Ñ¡A§Ú¨«¦bµó¤W¡C¨º®É¡A§Ú¬O¤@­Óªì¤¤¥Í¡C

¯à°÷³Q¸g±`·Q°_ªº©¹¨Æ¡A¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤£´M±`ªº¡C¦Ü©ó§Ú¡A¤W­z±¡´ºªº®É¦Ó¯B²{¡A¬O¦]¬°¾\Ū©ó§Úªº½T¬O­nºò¨Æ¡C

°ª¤¤®É¥N¡A©¹¹Ï®ÑÀ]¶]ªº§ó¶Ô¤F¡C·í®É¡A¬Fªv¹B°Ê±µ¤G³s¤T¡A¾Ç®Õ©M¦Ñ®v²¨©óºÞ±Ð¡A§ó¨S¦³¨º»ò¦h§@·~¡A¥¿¦nµ¹§Ú´£¨Ñ¤F¤j¶q®É¶¡¡C¥i±¤ªº¬O¡A¹Ï®ÑÀ]³\¦h®ÑÄy¨Ã¤£¶}©ñ¥~­É¡A¦³¨Ç®Ñ¥u¯à¦b¾\Äý«ÇŪ¡C

¨â¦~«á¡A§Ú¦¨¤F¤@¦W¤U¶mª¾«C¡A§ø²ø¶Z¬Ù«°70µØ¨½¡A§ÚÃM¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A¸g±`¶]¦^¥«¸Ì­É®Ñ¡C¤@­Ó¥V¤Ñªº¦­±á¡A§ÚÃM¨®¼²¯}º©¤Ñ¤jÃú¡A»°¨ì¹Ï®ÑÀ]Å¥¤@³õ¤å¾Ç³Ð§@Á¿®y¡C«á¨Ó¦^«°·í¤F¤u¤H¡A³Ò§@«Ü¨¯­W¡A¨ü¤@ºØ±j¯Pªº¨Ï©R·PÅX°Ê¡A¨C¤Ñ¤U¯Z«á§Ú³£«e©¹¹Ï®ÑÀ]¡A¤j¶q¾\Ū¾ú¥v©M­õ¾ÇµÛ§@¡A¦ÛµM¡A¤å¾Ç¤]¦b¥²Åª¤§¦C¡C

´¿¸g¦b¤å³¹¸Ì¼g¹D¡A§Úªº«C¬K¡A¬O»P®ÑÄy³s¦b¤@°_ªº¡A20¦h¥»Åª®Ñµ§°O¡A°O¿ýþÓ§Úªº«C¬K®É¥ú¡C±oªÅ½¾\³o¨Çµ§°O¡A¥i¥H·Q°_³\¦h¦­¦~Ū®Ñªº·P¨ü©MÅé¨ý¡C¤ý¤Ò¤§ªº¡mŪ³qų½×¡n¡A¬O§Ú¦b¶m¤Uµ¹¥É¦Ì¼å¤ô®É¬Ýªº¡A²±®L¤§®É¡A»]Å¢¯ëªº«C¯½±b¸Ì¡A§Ú§¤¦bÅKþE§â¤W¡A¬Ý§@ªÌij½×ÃQ®Ê¤Hª«¡A«äºü½¯©µ¡A¤w¤£ª¾¤µ¤¼¦ó¤¼¡F¡m¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡n¡A´X¦~¨Ó¨ü¨ì¤£¤Ö«Dij¡A¦ý§Ú±q¤£§_»{¦¹®Ñ¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡A®Ñ¬O1978¦~¬îŪªº¡A©]ÂÍÁn¤¤¡A¤p»¡¥D¤H¤½ªº±R°ª¤H®æ»PÄm¨­ºë¯«¡A¥O§Ú·P¨Ø¦Ü²`¡A³º³q®d¥¼¯v¡FŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A³sÄò¨â¤ë¡A²´«e«é±«þÓ³·ªá¯É­¸ªº¤jÆ[¶é¡FŪ¡m­aµ·¡n¡A»óµÄ¸Ì¥b¤ë³£¬O¤û¥¤©M³Á¯ó²V¦X¦b¤@°_ªº¨ý¹D¡Fªk©Ô©_ªº¡m¤H¡n¡AÅý§Ú¦ÕÃ䤣®ÉÅT°_¨º¦ì§Æþ¥Á±Ú­^¶¯ªº»¨¨¥¡G¡u§Ú¬O¨È¤O¤s¤j¡D©¬¨º¥j§Q´µ¡v¡F¶Â®æº¸ªº¡mÅÞ¿è¾Ç¡n¡A¥O§Ú¤j¶O¸£µ¬¡A¬°ÅªÀ´¨º¨ÇÁ}Àߪº»y¥y¡A§Ú«Ì¦í©I§l¡A¥þ¯«³eª`¡A¤ß¤õ¿U¿N¡A¦åºw¦b¤F³·¥Õªº¯È­¶¤W¡F«kÄõ§I´µªº¡m¤Q¤E¥@¬ö¤å¾Ç¤§¥D¼é¡n¡AÅý¼w°ê®öº©¬£¸Ö¤H¿Õ¥Ë¨½´µ»a¥ÕªºÁy©M¥LÁ鱡ªº¡uÂŪá¡v¡Aªø¤[°±ªy©ó§Ú¸£®ü¤¤¡C³Ì©_²§ªºÅéÅç¡A¬OŪ®ü¼w®æº¸¡A1982¦~¡m¦s¦b»P®É¶¡¡nÁÙ¨S¦³¥þĶ¥»¡A§Ú¬Ýªº¬O60¦~¥N¥Xªº¸`¿ï¥»¡A¨CŪ¤@¦æ¡A§Ú¦n¹³´Nª¾¹D§@ªÌ¤U¤@¦æ­n¼g¤°»ò¡A¥L·|Á¿¥X«ç¼Ëªº¸Ü»y¡A·|¥Î«ç¼Ëªºµü·J©M¦r²´¡A§Ú¤ß¸Ì«D±`¦³¼Æ¡AŪ¤U¥hªGµM¦p¦¹¡C¨ººØ»îÆFªþÅ骺·Pı¡A¥O§Ú¤SÅå¤S³ß¡A§Ú»P§@ªÌ¦@¦PÅé¹î·P¨üþÓ¼~¼{¡B¬ÈÄß¡B·Ð´o¡A¤@°_©b­u±Ò¥Ü©M¤Ñ©R¡C

·í®É«Ü¤Ö¥h·Q¡A¾\Ū¤¤ªº·Pı¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H¦Û¤v¦b¾\Ū¤¤´Á«Ý¨Ç¤°»ò¡H¥u¬O¤S¹L¤F¨Ç¦~¡A¦bŪ¨ì©M±µ¨ü¬ü¾Ç²z½×¥H«á¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤~ºCºCÀ´¤F¡C¨Ì¾Ú³oºØ²z½×¡A¤@³¡§@«~ªº·N¸q¡A¬O¦bŪªÌªº±µ¨ü¹Lµ{¤¤³Ì²×¹ê²{ªº¡C§@«~¤£¬O¡u¿W¥ß¦s¦bªº«ÈÅé¡v¡AŪªÌ¤]¤£¬O³æ¯Âªº±µ¨üªÌ¡A¥L­Ì°Ñ»P§@«~·N¸qªº²£¥Í¡C¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¤åÃÀ§@«~ªº¨ãÅé¤Æ³£»Ý­n±µ¨üªÌªº·Q¹³µo´§§@¥Î¡A¨C¤@¦ì±µ¨üªÌ³£¶ñ¸É§@«~¤¤¥¼¼g¥Xªº³¡¤À¡A³£¥H¦Û¤vªº¤è¦¡§¹¦¨§@«~¤£½T©wªº¦a¤è¡C¡u±µ¨üªÌ¦b¤@­Ó³sÄò¤£Â_¤£¥i¤À³Îªº¥æ©¹¹Lµ{¤¤³Ð³y·N¸q©M·P±¡¡AµLªk§â¥X¦Û§@«~ªº³¡¤À©M¥X¦Û±µ¨üªÌªº³¡¤À¤À¶}¡v¡C

¹ï©óŪªÌ©M§@«~¤Î§@®aªºÃö«Y¡A¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç®aÂįS¤]¦³¤ÀªR¡C¥L¼g¹D¡A¾\Ū¬O¤@³õ¦Û¥Ñªº¹Ú¡A¾\ŪÁÙ¬O¤@ºØ»¨±¡ªº¹B¥Î¡C§@®a­n¨DŪªÌ§â¾ã­Ó¨­¤ß³£©^Äm¥X¨Ó¡A±aþÓ¥Lªº±¡¼¤¡B¸[½á¡B¦¨¨£¡B¦P±¡¤ß¡B»ù­ÈÅé¨t¡A°Ñ»P¨ì¾\Ū¤§¤¤¡CŪªÌ¥Ñ¦¹¤W¤É¨ì¤H¥Í¨u¨£ªº°ª«×¡A­þ©È¥­®É¥L¬O¤@­ÓÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A¤]·|±¡¤£¦Û¸T¬°®Ñ¤¤¤Hªº¤£©¯¾D¹J¬y¤U²´²\¡C¦b³o­ÓÀþ¶¡¡A¥LÅܦ¨¥L¥»¨Ó·|¦¨¬°ªº¨ººØ¤H¡C¾\Ū¬O§@ªÌªº»¨±¡©MŪªÌªº»¨±¡½lµ²ªº¨ó©w¡A¨C¤@¤è³£«H¥ô¥t¤@¤è¡A§â¦Û¤v¦«¥Iµ¹¹ï¤è¡A¦b¦Pµ¥ªº·N¸q©Mµ{«×¤W­n¨D¹ï¤è¨Ã­n¨D¦Û¤v¡C¦b³oºØ·N¸q¤W¡AÂįS§âŪªÌªº¾\ŪÅéÅçºÙ¬°¡u¼f¬ü³ß®®¡v¡A³oºØ·P±¡ªº¥X²{¡A«K¬O§@«~Àò±o¦¨¥\ªº¼Ð»x¡C¦bŪªÌ©M§@ªÌ¦P¤ß¨ó¤O¡A¨Ï¤@³¡µÛ§@ªº·N¸q©M»ù­È§¹¾ãÅé²{¤§®É¡A¥þ¤HÃþ±aþÓ¥¦³Ì°ªµ{«×ªº¦Û¥Ñ¥X³õ¤F¡A¤H¤ä¼µþÓ¤@­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©óµÛ§@´¦¥Ü¤F¥¿¸q©M«D¥¿¸q¡AŪªÌ¥u¦³ªí¥ÜÆg½à©Î¼««ã¤~Åã¥Ü¥¦ªº²`«×¡A©ó¬O¡A¤H­Ì¦b¼f¬ü©R¥Oªº²`³B¤]·Pı¤F¹D¼w©R¥O¡C

®É·Q¡A¤H¦³¤@Âù²´·ú¡A¯àÃѤåÂ_¦r¡A¯u¬O¤W«Ò½ç¤©ªº¬Ã¶Q§ª«¡C¾\Ū¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬ï¶V®ÉªÅ¡A¦b»»»·ªº°ê«×©M»»»·ªº®É¥N§ä¨ì¦P¹D¡C·í§Ú­Ì¦bª«¼¤³ÙÄÛªº¥@¬É¸Ìºë¯«¯h¾Î¡B´e´e¤£¼Ö¡A¾\Ū¡A¯àÅý§Ú­Ì»Pª¾¤v«~¯ù¬Û»E¡AÓV½w¤ß¤¤ªº»a²D¡C·í³o­Ó²ÊÄrªº®É¥N»q¯Ù¤@¤Á¡A¸ÛÀµµ½¨}¤§¤H¡A¤£±o¦n³ø¡A¤ï¬r³±ÀI¤p¤H¡A¬K­·±o·N¡A§Ú­Ì¥ÎºÉ®ð¤O¥h¤u§@¡AÃhþÓ¼ö±¡´M§ä·R¤H¡Aµ²ªG®{¯d¤@¨­³Ò¯e¡Bº¡¤ß¶Ëµh¡A¾\Ū¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÃh·Q±q«e¦~¥NªºÂE¾§½Í¯º¡B¸Ö¤H°Û¹S¡B²E¾ë¥Á­·¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì³Ý®§¡BÀø¶Ë¡A¤H¶¡³Ì¬ü§®ªº¨Æ±¡²ö¹L©ó¡A¨Ì¾a¾\Ū¡A§Ú­Ì¯à¦b¤@­Ó¥H«e±q¥¼Å¥»¡ªº¦a¤è§ä¨ìª¾¤ß·R¤H¡A¦V¦o¶É¶D­Wµh»P¼~¶Ë¡C¾\Ū¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¥Í¥X¹ï¥@¬Éªº¬X±¡¡A§A·|µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤vÁÙ¦³¨º»ò¦hªº·R¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¶Ë®`¤Î»~¸Ñ¡A¬Y¤Ñ¶À©ü¡A§A«o©¿µM­ì½Ì©M¼e®¤¤F¡C¦Ó¦Û¤vÁ`¤£ªÖ©Ó»{ªº¿ù»~©M¹ï¥L¤Hªº½Ä¼²¡A¬Y­Ó¦­±á°¿µMı¿ô®¬®©¡A§A·|¥ß§Y¥´¹q¸Ü©Îµnªù«ô³X¡A¥h»P¥L¤H¦BÄÀ«e¶û¡C¾\Ū¡AÁ`¯à³ê¿ô§Ú­Ì¨IºÎ¤w¤[ªº¹Ú·Q¡Aµ¹§Ú­Ì¥H¬ü¦nªº§Æ±æ¡A±ö«äª÷¤½Àï©Mªü¿ñ¨F¡D¥d©Ô°¨¦õ¤Òªº§Î¶H¡A¥O§Ú­Ì¤£¦A©t¿W¡AµL¤ñÁ}Ãøªº¹D¸ô¡A¦³¥L­Ç³­¦ñ¡A§Ú­Ì¤£¦A¬ÈÄß¡C¤Õ¤lªº¡u¤£¸q¦Ó´I¥B¶Q¡A©ó§Ú¦p¯B¶³¡v¡A©s¤lªº¡uµL«í²£¦Ó¦³«í¤ßªÌ¡A±©¤h¬°¯à¡v¡B¡u§^µ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡v¡Aµ¹©Ò¦³½a·T¤£¹JªºÅª®Ñ¤H¥Hº]¼Ëªº¤O¶q©Mºë¯«¤ä«ù¡AÅý¥L­Ì°~¥Í»¨±¡¸U¤V¡AĬªF©Yªº¡u¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸¡v¡A¨Ï§Ú­ÌÁŵM¶}®Ô¡A¤H¶¡ºØºØ¼éº¦¼é¸¨¡A¥¹¤iº×ºÖ¡A¤£¹L¤@®É¼~³ß¡A¤]³\©ú¤Ñ§Y¤Æ¬°«C·Ï¡C¡m¸o»P»@¡n¤¤ªº¯Á©gÔÕ©M¡m¥Õ½ü²î¡n¤¤ªº¤p¨k«Ä¡A«hÅý§Ú­Ì¦³¤@ºØ¤÷·Rªº½Ä°Ê¡A·Qµ¹¥L­ÌÃöÃh»P«OÅ@¡F¦Ó§â¤V¤Ò¨º¨Ç¤£¯àµoªíªº¸ÖºqÀq°O¦b¤ß¸Ìªº®R³Ç¤é¹F¡D°Ò¼w¬I¶ð©i¡A¼Û®§þÓ¡u§Ú»P§Úªº®É¥N¥¢¤§¥æÁu¡vªº¯ýºû¶ð­C«½¡A¦]¬°©¬´µ±¶º¸¯Ç§JªºÃã¥@¡A·P¶Ë¡u¥@¤W©Ò¦³ªºªá¥þ³£ºì©ñ¤F¡A«oªï¨Ó¤F§Aªº¦º´Á¡vªºªü»®º¿¦««½¡A³o¤T¦ì¬üÄRªº«Xù´µ¤k©Ê¡A§A­Ì¦p¤µ¦b­þ¸Ì§r¡H§A­ÌÁÙ¦n§a¡H

ªñ¦~¨Ó¡A§Ú·Uµoı±o¡A¹ï¬YºØ¤H¨Ó»¡¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº®Ñ¡A¤ñ¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº¤H§ó­«­n¡C³o¨Ç®Ñ¨M©wþÓ¥Lªº¹Ò¬É¡B«ä·Q¡B®ð½è¡C¤@­Ó¤H³ßÅwŪ«ç¼Ëªº®Ñ¡A³Q«ç¼Ëªº®Ñ§l¤Þ©M·P°Ê¡Aµ´«D¤p¨Æ¡C¦]¬°¡A¥Lªº§Ó½ì¡B·R¦n¡A¥NªíþÓ¥Lªº«~©Ê©M¯À½è¡C¡½ºô¤W¹Ï¤ù

¬ÛÃö·s»D
InDPanda°ê»Ú¹q¼v¸` ¼ö¦å¤§®L (¹Ï)
ĵ¹î¹q¼vÁÙ¥i¥H«ç¼Ë©ç¡H (¹Ï)
¹ï·Ó°O¡G¡m­·¶³¡nªº«e¥@¤µ¥Í
¼v°T¡G¦A»¡¯Îºû»Í
¤ò«T½÷ ½Í¡m§ù¦Ñ»x¡n¥»¤g­ì³Ð¸ôº©º© ³Ì²×­«¦b¡u°µ¥x¦nÀ¸¡v (¹Ï)
±q¯À²bµLµØ¨ì¥Ø¤£·vµ¹¡G½Í²Ä25©¡¿DªùÃÀ³N¸`¤TÄըൣ¼@ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¾\Ūªº´Á«Ý (¹Ï)
Âù«°°O¡G¦Ñ ¦v
»A³S°®©[¡G¥Í©R¥iªø
¥j¤µ½Í¡G ­·´ºÀu¬üªº°ª³tÅK¸ô½u
¤è¤o¤£¶Ã¡G¡uü«©Rªº¶Q¡v
ºtÃÀ½º¼v¡Gºa­ô¡A¦n¨«¡T
¦¹¤s¤¤¡GºhåÑÄÆ­»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h