À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~8¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G½Ð¨«­â¾]ªá


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­â¾]ªá ¡Cºô¤W¹Ï¤ù

°K ¬P

ªì¦¸¨£¨ì³oºØªá®É¡A§Ú´N²q´ú¬O­â¾]ªá¡C¤§«eÁö¨S¨£¹L¡A«oÁô¬ùª¾¹D¥¦¥Í©R¤O¹x±j¡Aµ½©óÃkªþ¦bÀð¾À©M¤j¾ð¤W¡C

­â¾]ªáªºªá¦·¡A¬õ¤¤ªxþÓ¶À¡A§Î¦ü§ø¸Ìªº°ª­µ³â¥z¡A¤ñ´¶³q²o¤ûªáªºªá¦·¤j¥X¤@°é¡C±q®L¦Ü¬î¡A¤@ªKªK¤@¦·¦·¤£Â_ª§¬Û¶}©ñ¡C»·±æ¹L¥h¡A¤@¤j°ï½´ÃPªººñ¦â·í¤¤¡A´X¦·´X¤Q¦·ÆAÄRªº¬õ©Î¶À¡A¹s¹s´²´²þÓ¡A»ô¨ê¨êþÓ¡A±´¥X¨­¤l¡C¼þÓ´¡º¡ªáµ·¡Bªá¿¶ªº³â¥z¤f¡A§tþÓ¤@¼hÁ¡Á¡¯»¯»ªºªá­»¡A®¼°_¤@ªÑ©ô²±ªººë®ð¯«¨à¡AÀH·N¦a·n®ÌþÓ°}°}­·Án¡AÀRÀR¦a§j¶ÊþÓ±Þ»P©]ªº¸`«µ¡A°í¶´¦aÃk¥ñ©ó¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡A®i¥ÜþÓÄÝ©ó¦Û¤vªº­·ªö¡C

§Ñ¤F±q¤°»ò¦a¤èÀòª¾­â¾]ªáªº¤F¡A¦n¹³¬O¦b­þ­º¸Ö¤¤¡C¥Ñ©ó¥¦¥Í©R¤O·¥¨ä¹x±j¡A¤S¦³¬üÆAªºªá¦·©M¿@ºñªºªK¸­¡A´X¦¸°¸¹J¡A§Ú³£­n¦h¬Ý¤W´X²´¡C

­º¦¸ªñ¶ZÂ÷ªY½à­â¾]ªá¡A¬O¦b¤@­Ó®L¤éªº¤W¤È¡C¨º¦¸¤J§ø³Xµø·s¥Í¨à¡A«ê¥©­n¥h¦P¨Æ¤p®}ªº§ø²ø¡C¦b®}¾å¤Ñªº¤@­Ó·A¤l®a¡A³Xµø§¹¡A§Ú­Ì¦b¦o®a°|¸¨¤¤¬Ý¨ì¤F³oºØªá¡C¦¹®Éªº­â¾]ªá¶}±o¥¿ÆA¡A¦b¶§¥ú¤UÅã±o®æ¥~¬¯¥Ø¡C³o´Ê¤wª¦¨ì¬[¤l¤Wªº­â¾]ªá¡A¨ä¹ê¬O®â¦b°|Àð¥~ªº¡C¦b«n­±ªº°|Àð¥~¡A¦³¤@¤ù¤@¦Ì¦h¼e¥|¤­¦Ìªøªº¤pµæ¶é¡A­â¾]ªá´N®â¦b¨º¸Ì¡C¤p®}°Ý¦o·A¤l¦³¨S¦³¤p­â¾]ªá­]¡A±o¨ìªºµªÂЬO¨S¦³¡C¤£¹L¡A¤p®}ªº·A¤l»¡¡A¦pªG³ßÅw¥i¥H¼A¡]§è¡^¤U¤@ªK±a¦^®aÀ£¡]Éç´¡¡^¤W¡A¦h¥b±¡ªp¤U³£¯à¬¡¡C»¡ªÌ¤@¥»¥¿¸g¡AÅ¥ªÌ«oºÃ¼{­«­«¡CÁöµM¤£¬O¤Ó¬Û«H¡A¦ý²¦³º¥i¥H¤@¸Õ¡C¤¤¤È¤U¯Z¡A§Ú­Ì¥¼¥ý¦Y¶º¡A¦Ó¬O¥h§Ú®a§â¼A¤Uªº¨ººIªK±ø¥^¥^´¡¤J¤g¤¤¡A¨Ã¥B»{»{¯u¯u¼å¤W¤ô¡C¤¤¤È¡A¶§¥ú¦RþÓ¤õ¦Þ¡A§â¤j¦a»Q¯ç±o¤@³B¤ñ¤@³Bª¥¼ö¡A´X¥G­n«_·Ï¤F¡C§Ú§ä¨Ó¥Û¶ô©MÂøª«µ¹ªK±ø¾B³±®É¡A¤@§CÀY¡AÃBÀY¤Wªº¦½¯]«Kºwµªºwµª¦a©¹¤U¸¨¡A¹³¬O¦b²´«e¤U°_¤F¤@°}¤Ó¶§«B¡C

®L¤Ñ¡A¦b§Úº¡¤ßªº´Á¬ß©MºÃ¼{¤¤¨«¹L¡Aª½¨ì¬î¤Ñ¨ì¨Ó¡A¨ººI­â¾]ªáªKÁÙ¬O¦ÛÅU¦Ûªº¨Ií¦aºñþÓ¡A¨S¦³¤BÂI¨à¹ª¥X·sªÞªº·N«ä¡C¤J¤F¬î¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤éº¥§N¤F¡A§Ú¹ï­â¾]ªá¥Í®ÚµoªÞªº´Á«Ý¡A¤]©M¤Ñ®ð¤@°_¡AºCºC²D¤F¡I

¦ý¦b¤@­Ó­°Á÷ªº¦­±á¡A§Ú«oµL·N¶¡¿h¨£¤F¬n­Ë«m°Ë¦bÀð®Ú´ÝÁ÷¤Wªº´X¤ù·sºñ¡C­â¾]ªá¡A¬O­â¾]ªáµoªÞªø¸­¤F°Ú¡I¿³¾Ä¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤ß¤S¤@¤U¤l¥­ÀR¤U¨Ó¡C³o­Ó©u¸`¡A´Nºâ­â¾]ªáµoªÞ¤F¡A®£©È¤]¬O¤¿¦h¦N¤Öªº¡C¨º¨Ç­â¶Ã¼b¹àªº¸­©MªÞ¡A¤w¸g­á±o¬õ¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¤F¡A§Y«K¥ß§Y²¾®â¨ì«Ç¤º¡A©È¤]¬¡¤£¤F¤F¡C´h¦b¨º¸Ì¡A§ÚµS¿Ý¤ù¨è¡A²×©óÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡CÃö©ó­â¾]ªá³Ñ¾lªº¨º¤@µ·´Á«Ý¡A¦b¨º­Ó¥V©u¨ì¨Ó«á¡A¦b¥Õ³·ªº±»¬M¤U¡A¤]®¨®¨¦a¹ý©³îh¥ñ¤F¡C

²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A­á¤F¤@¥Vªº­â¾]ªáªK¿ð¿ð¨SµoªÞ¡A®L¤Ñ¨ì¨Ó¡A¤~³º¤S¤@¦¸µoªÞªø¸­¤F¡C¥u¬O¾ã´Êªáªºªø¶Õ½wºC¡A¨S¯à»WÁ¢¶}ªá¡C

¨º´X¦~¡A§Ú¦b¨àµ£«O°·¬ì¤u§@¡A»Ý­n¸g±`¨ì¦U§ø½Ã¥Í«Ç·þ¾É¡C¦bÂí·q¦Ñ°|½Ã¥Í«Ç¡A§Ú¨£¨ì¤Fº¡Àð­â¾]ªá¡C¨ºÀð­â¾]ªá¡A§â¹jÀð¸ËÂI¦¨¤FªáÀð¡C­â¾]ªáªºÃý¯¡A¦b°|Àð³»³¡ªºÀJªá¤ôªd®æ¤l¸ÌÀH·N¶i¥X¬ï´¡¡A¤¬¬ÛÄñ¶¡A§âªK±ø©MÀðÅé½s´¦¨¤@­ÓµLªk§è¶}ªº¾ãÅé¡Cºò¶K¤ôªdÀ𪺪áªK¡AªK±ø¤W¦ù¥X³\¦h¤öª¬ªº¡u®ÚŽ¡v¡A§â¤@®Ú®ÚªK±ø¨c¨c¦a©T©w¦b¤ôªdÀð¤W¡C¨º¬[¶Õ¡A²ª½¬O­n±N¡u¤ö¤l¡v´¡¤J¤ôªdÀð¾À¤~½}¥ð¡C

©M¦P¨Æ­Ì½Í½×³o´Êªá®É¡A§Ú¨«ªñ¥¦¡A¥Î¤â«ü¸Õ±´þÓ©Ô°Ê­â¾]ªá¨º©æ«ü²ÊªºªK±ø¡CªK±ø¶Kªþ±o«Üºò¡A¹³¬O³QÀð¾À§l¦í¤F¤@¯ë¡A»´©ö§è¤£°Ê¡C´Nºâ¯à§è¤U¨ä¤¤ªº¬Y¤@ºI¡A¤]µLªk±N¨ä±q½s´Äñ¶¦¨ªº¾ãÅ餤¹ý©³¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡Cªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¹L¥¦­Ì«á¡A§Ú¹ï­â¾]ªáªº±j¤j¥Í©R¤O¡A«K§ó¥[«HªA¤F¡C

¦Ñ®aµ¡¤Uªº¨º´Ê­â¾]ªá¡A¸g¹Lº©ªøªº¨I±I¡A¬ðµM­Z²±°_¨Ó¡CªK±ø¹³³Q¤°»ò²o©ÔþÓ¡A¤@¤é¤@©]´N¯àùO¥X¤@¤jºI¡C»P¤@ª½´Á¬ß¤£Ä@ªø¬Û¤ñ¡A¤£´Á«Ý®Éªº¨³²rªø¶Õ¡A¦P¼Ë¥O§Ú¿e¥Ø¡Cµuµu¤@­Ó®L¤Ñ¡A¨º´Ê­â¾]ªá¤w¸gº©¹L¤T¦Ì¦h°ªªº«Îò¡A±N¾ã­Ó¬Á¼þµ¡¤á¾B¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¤F¡C¤£¹L¡A¤~¶}¹L´X¦êªá¡A¤p³â¥z­Ì´N§â¬î¤Ñ³Û¨Ó¤F¡C

¨º¦¸¦^®a¡A¥À¿Ë²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤F¡A°Ý§Ú¯à¤£¯à§â­â¾]ªá²¾¨ì§O³B¥h¡A¦pªG¤£²¾¡A¬O¤£¬O¥i¥H§S¥X¨Ó¥µ±¼¡C­â¾]ªáÃý¯¿@ºñ¡A¯à¾B³±¡Fªá¦·Áö¤£ºâ¯S§O¡A¤´¥iºÙ¤§¬°¬üÆA¡A¶O³o»ò¤j«l®â¬¡ªº¡A«ç»ò»¡§S´N§S©O¡H¥À¿Ë»¡¡A³oºØªá®â¦bµ¡«e¡Aª×«Ç¤ºÅã±o¯S§O·t¡A¦Ó¥BÁÙ¤£³z­·¡Cµ¡¤á¤Wª¦º¡³oºØÃý¯¡A¯S§O§l¤Þ¿ÂÃÆ¡A¬°¨¾¿ÂÃƶi«Î¡A¾ã­Ó®L¤Ñ³£¨S´±¶}µ¡¡C

·íªìÉç´¡­â¾]ªá¡A§Ú¨Ã¨S¦h·Q¡A¥u¦]¤÷¥Àªºª×«Ç«e¦³­Ó¤pªá¦À¡A¥B¥ú·Ó¤ñ¸û¥R¨¬¡A§Ú´N²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F¨º¨à¡CÅ¥¤F¥À¿Ëªº©ê«è¡A§Ú»°ºò¹L¥hÆ[¹î¡C­â¾]ªáªº¨C¤@¦êªáÁ¢¤W¡A³£­wþÓ¤@¨Ç¿ÂÃÆ¡C¨e­Ì¦n¹³¥¿¦b§l­¹­â¾]ªáÁ¢¤W¤ÀªcªºÂH²G¡C§Ú¯¸¦b¨º¨à¥J²ÓÆ[¹î¥b¤Ñ¡A¾ã´Ê­â¾]ªá¡AµL½×ªá¦·ÁÙ¬OÃý¯¤W¡A¨ì³B³£¬O¶Â¥G¥Gªº¿ÂÃÆ¡C

«Ü³ßÅwÃkªþþÓÀð¾À¦Ó¥Íªºª¦Àðªê¡A®a¤¤«o¤@ª½¨S´±¾i¡A´N¬O¦]¬°¤÷¥À¤Ï¹ï¡C³o¨Çµ½©óÃkªþªº´Óª«¡AÃkªþ¦b½Ýª½¥ß°_ªºÀð¾À¤W¡A·L­·©Ø¹L¡A¸­®ö¦p®ü¤¤ºÑªi¡A¤@¼h¼hÂX®i¥X¥h¡Aºñ±o¬üÄR¡I¤£ºÞ¬O­þ¤@­±Àð¾À¡A¦³³o»ò¤@¼hºñ¸­¾Q®iþÓ¡A¾B¾×¦í¤F¶§¥ú¡AµL§Î¤¤ÁÙ­°§C¤FÀðÅé©M«Ç¤ºªº·Å«×¡C¥i¬O¤÷¥À¿Ë¤@ª½¤£³ßÅw³o¨Ç´Óª«¡C¤÷¿Ë»¡¡A³o¼Ëªº´Óª«©Û³D©MÂΤl¡A¦Ó¨e­Ì¥i¥H³q¹L³o¨ÇªK¸­¡A®¨µLÁn®§Æp¨ì«Î¸Ì¥h¡C

¥À¿Ë´£¥X²¾ªá¤£¤[¡A¤÷¿Ë´N´À§Ú°Ê¤â¤F¡C¥L§âµ¡«eªº­â¾]ªá¡A­×°Å±¼ªK¸­¡A¥u¯d¤U´X®Ú¸û¬°²Ê§§ªºªK±ø¡A¥Î²Ó÷®¹²Ï¦í¡A®¨®¨®â¨ì°|ÀðªF­±¥h¤F¡C§Ú®a«Î«áªº¾F©~¡AÅ¥»¡­â¾]ªá©ö©Û¿ÂÃÆ¡A¨£§Ú®a§S±¼¤F¡A¤]²@¤£µS¿Ý©Þ¥X¨Ó¥µ±¼¡C

¨ì¥t¤@®a±µºØÂIµ¹¨àµ£±µºØ¬Ì­]®É¡A§Ú¦b±µºØÂIªFÃ䪺¬fªo¸ô®Ç¡A¬Ý¨ì¤@¾ð­â¾]ªá¡C­â¾]ªá¦h¬OÃkªþ¦bÀðÀYªº¡A°ß¿W³o´Ê¡A¤£¦¨¤ù¤£½×°ï¡A©~µM¬Oº¡º¡¤@¾ð¡C§Ú¤ß¤¤¯Ç´e¡A±¡¤£¦Û¸T¨«ªñ¥¦¡C³o´Ê­â¾]ªá¡A©~µM¬OÃkªþ¦b¤@´Ê¤sÝÓ¾ð¤Wªº¡C¤@´Êªø¤F¤Q¦h¦~ªº¤sÝÓ¾ð¡A¦p¤µ¤w¦¨¤F­â¾]ªáªº«R¸¸¡AÁ}Ãø¦a¦s¬¡þÓ¡C¨º´Ê¬Ý¦ü¬X®zªº­â¾]ªá¡A¶¶þÓ¤sÝӾ𪺾ð·F©¹¤Wª¦¡AÃ䪦Ãä§â®ÚŽ¦ù¶i¥ú·Æªº¾ð¥Ö¸Ì¡A³g°ý¦a§m§lþÓ¤sÝӾ𪺨C¤@ºw¾i¤À¡C¤@´Ê¦n¦nªº¤sÝÓ¾ð¡A¤@´Ê¥¿­È§§¦~¥»¸ÓªKÁc¸­­Z­_§§¦¨ªøªº¤sÝÓ¾ð¡A´N³o¼Ë³Q³o»ò´Ê¤p¤pªº­â¾]ªáµ¹³ø¼o¤F¡C¾ã´Ê¤sÝÓ¾ð¡A³»¦hÁÙ¯à§ä¨ì¤£¨¬¤­¤Q¤ù¸­¤l¡C

¦­¥ý¡A§Ú´X¦¸°¸¹J­â¾]ªá¡A³£­n¦h¬Ý¤W´X²´¡C¨º®Éªº­â¾]ªá¡Aµ¹§Úªº³£¬O¬ü·P¡F¦Û±q¬Ý¨ì¨º´Ê³Q¥¦§l­¹±o¬\½G¬\½Gªº¤sÝÓ¾ð«á¡A§Ú¹ï­â¾]ªáªº·Pı¡A¦h¤Ö¦³¤F´X¤À¹½´c¡C­â¾]ªáªº¬ü¡A¦b§Ú¤ß¤¤¤j¥´¤F§é¦©¡C¦pªG¶È¶È¬OÃkªþ¡A­â¾]ªáªº¹x±j¡A¬O­È±oºÙÆg©M½Ç´­ªº¡A¦ý¥¦¹ï©ó¤@ª½¤ä¼µþÓ¥¦Ãk°ª±æ»·ªº¾ð¤ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L©ó´Ý§Ô¤F¡AÁöµM¬ü¡A«oÃø¥HºÙ¹D¡C

®â¾i©ÎªÌ¤£®â¾i¡A¬Ý²M©ÎªÌ¬Ý¤£²M¡A»{ÃѩΪ̤£»{ÃÑ¡A­â¾]ªá·Ó¼ËÁÙ·|¹³¥H©¹¨º¼Ë¦s¬¡¤U¥h¡C¶ZÂ÷»·®É¡A¿h¦h¤Ö²´¡A¹J¦h¤Ö¦¸¡A¥¦®i¥Üµ¹¤H­Ìªº¡A³£¥u¬O³Q¶ZÂ÷¹LÂo¹Lªº¬üÄR¡C¦Ó¨«±oªñ¤F¡A¤~¿Ë²´¬Ý¨£¡A­â¾]ªá¬üÄRÂAÆAªºªá¦·¤U­±¡A³ºÁÙ¯uªºÁôÂÃþӴݧԡC

¦]¬°©Û¤Þ¿ÂÃÆ¡A¤]¥i¯àÂöiÂΤl©M³D¡AÁö¤w§â¥¦±qµ¡«e²¾¨ì°|Àð¥~¤F¡A¹L¤F¬q®É¶¡¡A§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¥u¦n±N¥¦¦A¤@¦¸©Þ¥X¨Ó¡A¥á¶i§ó»·³Bªº¥Û°ï¸Ì¡C¥}¨º¸Ì¡A©Î³\¤~¾A¦X»·±æ¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡GèX«°³X¥j (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G³g¬Ý¥@¶¡¸U¶H
¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸Öµe¤H¥Í¡]¤T¤Q¥|¡^ (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡GÆ[ªêªù®ü¾Ô³Õª«À]¦³·P
¯B«°»x¡G¨ø³d
µu¸ü¡G¤i·Ó¤K¨ö«°¶À±VÃö (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G½Ð¨«­â¾]ªá (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¨R³ý©@°Øªº¾Ç°Ý (¹Ï)
»A³S°®©[¡Gù»«¡D«Â·G´µ¥Rº¡¿Ø¨ë¥Ù¬Þªº¤H¥Í
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G«ÕÀqªº§l¤Þ¤O
¥Í¬¡»yµ·¡G¡m¬õ©¥¡n©Mù¼sÙy
ÀH·Q°ê¡G­ìÃz«ä¦Ò
¸ô¦aÆ[¹î¡GÂå¥Í·|¶i­×ªº¶Ü¡H
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h