檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年9月15日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

首本名曲《夜來香》曾列禁歌


放大圖片

■88歲時的李香蘭觀看東京四季劇院上演的《李香蘭》舞台劇。 資料圖片

李香蘭當年曾與周璇、白光、張露及吳鶯音並列為上海灘「五大歌后」,1944年的首本名曲《夜來香》由作曲家黎錦光為她度身訂造,結合中國民間小調和歐美旋律節奏的風格。在1949年後該曲一度因為有傷風化被禁播,解禁後再度流行,並曾被鄧麗君等歌星翻唱,也曾被黃霑改編粵語歌詞,由林子祥翻唱。

與《夜來香》相比,另一首《何日君再來》爭議更大。此曲原本是表達「今宵離別後,何日君再來」的離愁別緒,然而歌名「君」與「軍」諧音易引人遐想,日本初時擔心淪陷區中國人以此歌為包裝,盼望抗戰軍反攻,因而下令禁播;戰爭後期日本卻主動改「何」為「賀」,變成「賀日軍再來」,重新在淪陷區大力播放,戰後中國政府一度長期禁播此曲。

張學友1990年曾推出歌曲《李香蘭》,亦成華語樂壇經典。 ■綜合報道

相關新聞
英首名人質遭斬首 (圖)
「伊斯蘭國」與敘溫和反對派停火
一代傳奇李香蘭病逝
首本名曲《夜來香》曾列禁歌 (圖)
瑞典大選 偏左政黨料重奪政權 (圖)
「海鷗」登陸菲律賓 料明靠近本港 (圖)
首度回應公投 英女王囑蘇格蘭人「審慎考慮」
「統」「獨」箍年輕票 「穩」「亂」一念之差 (圖)
蘇格蘭年輕人關注學費多於經濟 (圖)
魁北克年輕人重就業上車 獨立意識低
環球點評:遙不可及的地球村
村上春樹:日文壇不喜歡我 (圖)
聯儲局明議息 立場料傾溫和鷹派 (圖)
撕簽證求庇護 美漢朝鮮判勞改6年 (圖)
迷你豬過氣遭遺棄 英撲殺過百隻 (圖)
空巴研香味頭盔 機艙內享受獨立視聽
93歲伯伯首次攜妻搭飛機旅行
埃蘇伊士運河郵票 錯用巴拿馬運河照
網購麵包缺貨 送貨變八爪魚
一日做23次隆胸手術 澳診所冀破紀錄
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多