「翡翠王后」：含有機物的老翡翠好

放大圖片

■梁娉華在她所在的翡翠收藏圈子裡是有名的「翡翠王后」。 靳中興 攝

來自香港的梁娉華在她所在的翡翠收藏圈子裡是有名的「翡翠王后」。「我所有的翡翠都是來自緬甸某將軍家中的。你說是A貨還是B貨？」性格爽朗的梁娉華見到記者，便向記者講述了她所遭遇的各種「A貨變B貨」的奇葩事。

梁娉華告訴記者，翡翠是華人的獨愛，而在其原產地緬甸則沒有太大的收藏價值，「都是當成普通石頭砌花園之類用的。」而緬甸也沒有所謂的翡翠鑒定標準及機構。在緬甸，翡翠的出口貿易受軍方控制，因此，她從來沒有懷疑過其遠在緬甸的軍方親屬給她的翡翠的品質問題。只是在內地接二連三的幾次「B貨」檢測結果，讓她對現行的翡翠檢測非常不滿。

為此，她還專門委託其遠在台灣的師傅檢測，師傅用了五種儀器花了一天時間出具了非常詳細的數據報告，信心滿滿地告訴她：你放心，你的翡翠絕對是A貨。

為什麼同樣一塊翡翠會有不同的檢測結果？在梁娉華看來，是因為內地檢測機構商業化傾向太嚴重，「某檢測機構一天檢測7,000塊翡翠，這怎麼能夠讓人信服呢？」

見多識廣的梁娉華不再相信內地檢測機構出具的報告，當別人請她鑒定翡翠真假時，她會說，含有機物的老翡翠才是A貨。