À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë26¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÂåÃø¨ü«O¡G¦ÛÄ@Âå«O¡u©î¼u¡v ¤½ÀçÂå°|²æ¦M¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¡u¦í°|¥D¼Óº[³Ð¶Ë¤¤¤ß¡v¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤½¦@½Ã¥Í¡Ï¤µ¤é­»´ä

­»´ä¤½ÀçÂåÀøªA°È­±Á{¨I­«À£¤O¤w¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡A¬F©²¬ã¨s¥H¦ÛÄ@ÂåÀø«O»Ù­p¹º¬°ÂåÀø¨t²Î½ñ¥X¥i«ùÄòµo®iªº²Ä¤@¨B¡A¨Ã­p¹º©ó10¤ë§@¥X¿Ô¸ß¡A¨Ñ¥«¥Á°Q½×¡C¨ì©³²{®É¤½¦@ÂåÀø¶}¤äÀ£¤O¦³¦h¨I­«¡H¥¼¨Óªºµo®iÁͶդS·|«ç¼Ë¡H¦ÛÄ@Âå«O¤S¦³¦ó§Q¹ú¡H¤U¤å±N¤@¤@±´°Q¡C ¡½¤B«Û¤å

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä«C¦~®É¨Æµû½×­û¨ó·|¦¨­û¡C¤å³¹´²¨£©ó¦U¤j³ø¥Z¡C

¤½ÀçÂåÀøªA°È À£¤O¤é¯q¨I­«

¥h¦~°]¬F¥q¥qªø¦¨¥ß¤Fªø»·°]¬F­p¹º¤u§@¤p²Õ¡A¦^ÅU¹L¥h¥»´äªº¤½¦@¶}¤ä¤Î¦¬¤J¨Ã¶i¦æ±Àºâ¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡A¬Û¸û©ó1997-98¦~¡A2014-15¦~¥»´ä¦b½Ã¥Í¤è­±ªº¸g±`¶}¤ä¥Ñ260»õ¤¸¤W¤É¦Ü524»õ¤¸¡A¼W¥[¬ù101%¡A¦~¼Wªø²v¹F4.2%¡C¦b±Àºâ¤è­±¡A³ø§i¤¤¦Ò¼{¨ì¾ãÅé¤H¤f©MªøªÌ¤H¤fªº¦ô­pÅܤơA±Àºâ¥X§Y¨Ïºû«ù²{¦³ªA°È¤ô¥­¡A½Ã¥Í¤è­±ªº¸g±`¶}¤ä±N¥H¦~¼Wªø²v6.5%¼W¥[¡A¦Ü2041-42¦~«×¶}¤äÁ`ÃB¹F2,850»õ¤¸¡A¥i¨£­Y¤£§@¥X­«¤jÂåÀø§ï­²¡A¤´µM«O«ù²{ª¬¡A§â¥¼¨ÓÂåÀøªA°ÈÀ£¤O¶É±×¦Ü¤½ÀçÂåÀø¾÷ºc¤W¡A¬O§_¥i«ùÄòµo®i±N¦¨ºÃ°Ý¡C

¶}¤äÃe¤j ½è¯À¤U­°

²{®É¥»´äÂåÀø¬[ºc¥Ñ¤½¡B¨pÀç¾÷ºc²Õ¦¨¡A¦b¤½ÀçÂåÀø¾÷ºc«h¥Ñ­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½­t³d¨î­q¬Fµ¦¥H¤Î¤À°t¸ê·½¡A¨Ï¥«¥ÁÀò±o²×¨­ÂåÅ@ªA°È¡C±©ÂåÀø³qµÈ»·¸û¨ä¥Lª«»ù¬°°ª¡A¦Ó°ò¼h¤H¤h¦]µLªk­t¾á©ù¶Qªº¨pÀçÂåÀøªA°È¡A­P¨Ï¤½ÀçÂåÀøªA°ÈÀ£¤O¤é¯q¨I­«¡C¦bÄY­«¶É±×©ó¤½ÀçÂåÀø¾÷ºcªº«e´£¤U¡A¤½¦@ÂåÀø¶}¤äÃe¤j¡AªA°È½è¯À¥ç¤U­°¡A¤£¤Ö¥«¥Á»Ý­nªø´Á½ü­Ô¤½ÀçÂåÀøªA°È¡C¦b³oºØ¬[ºc§á¦±ªº±¡ªp¤U¡A¬F©²¤w©ó2008¦~¶}®iÂåÀø§ï­²¤è®×ªº¿Ô¸ß¡A´£¥X¦ÛÄ@ÂåÀø«O»Ù­p¹º·§©À¡C¡]°ò¦¯Å¡^

°ª¥Ã¤å¬ß©w¦ÛÄ@Âå«O³Ì§C¼Ð·Ç

«OÀI¬É¥ßªk·|ij­û³¯°·ªi´¿¦b¥ßªk·|ÂåÀø«O»Ù­p¹º¤p²Õ©e­û·|¤W¿Ø¨ë¬F©²¬O¡u©ÇÃ~¬F©²¡v¡A¥u­ã³\«OÀI¤½¥q¥X°â²Å¦X­n¨Dªº²£«~¡A¥O­t¾á¤£°_¼Ð·Ç«O¶Oªº¥«¥ÁµL¯à¤O§ë«O¡A¹H¤Ï¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø°K»Ê½÷¦^À³«ü¡A¿D¬w¡B·s¥[©Yµ¥°ê®a³£¦³¤@¤M¤Á­­¨î¡A¤£²Å¬F©²°ò¥»­n¨DªºÂå«O²£«~¤£¯àÄ~Äò¥X°â¡C¥L±j½Õ­n¨DÂå«O²Å¦X°ò¥»­n¨D¬O­n«O»Ù§ë«O¥«¥Á¦³¯à¤OÀ³¥I¨pÀçÂåÀø¥«³õ¶}¤ä¡C

²{®É½ßÃB°Ñ®t ©Î´£¨Ñ¦¬¶O®MÀ\

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¥«­±¤W¦ÛÄ@Âå«O­p¹ºªº½ßÀvÃB°Ñ®t¤£»ô¡A¤£¯à§¹¥þÂл\¤â³N¶µ¥Ø¡C¬F©²ªº¦ÛÄ@Âå«O·|­q¥X¤@­Ó¦X²z³Ì§C¼Ð·Ç¡AÁö¤£¯à²[»\©Ò¦³¦¬¶O¶µ¥Ø¡A¦ý«OÀI¤½¥q¥i»P³¡¤À¨p°|¹F¦¨¨óij¡A´£¨Ñ¦¬¶O®MÀ\¡A¥]¬A·Ó¤º¿sÃèµ¥¤â³N¡C¡]¶i¶¥¯Å¡^¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G¦ÛÄ@Âå«O¥i¦æ¶Ü¡H

ºI¦Ü²{®É¶¥¬q¡A¬O§_¯à¦¨¥\±À¦æ¦ÛÄ@Âå«O¥H¤Î¨ä²Ó¸`¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A±©¦U¤è«ù¥÷ªÌ¦³þÓ¤£¦P¬Ýªk¡G

ÃÙ¦¨¡G²Å¦X¥i«ùÄòµo®i

²{®É¤½Àç¾÷ºc¥D­n´£¨Ñ²Ä¤G¤T¼hªºÂåÀøªA°È¡A¥H¯f§É¨Ï¥Î¤é¼Æ­pºâ¡A¬ù90%ªº¦í°|ªA°È¥Ñ¤½¥ßÂå°|´£¨Ñ¡C¥Ñ©ó²Ä¤G¤T¼hªºÂåÀø¦¨¥»¸û°ò¼hÂåÀøªA°È°ª©ù¡A¦¨¥»¤Wº¦¥ç¸û§Ö¡A¦b¥¼¨Ó¤H¤f¦Ñ¤Æªº­»´ä¡A¹ï¦¹ªA°Èªº»Ý¨D¦P®É¤W¤É¡C¦ÛÄ@Âå«O§@¬°ÂåÀø¿Ä¸ê¤è®×¡A¥i¤À¬y³¡¤À¯f¤H¨ì¨pÀç¾÷ºc¡A¥­¿Å¤½¨p¨âÀç¦b¦í°|¤Î±M¬ìªA°È¤Wªº¤ñ¨Ò¡A¨Ï±o¾ã­ÓÂåÀø¨t²Î¯à«ùÄòµo®i¡C

ÃÙ¦¨¡G³WºÞÂåÀø«OÀI

¦ÛÄ@Âå«Oªº±À¥X¥i§@¬°­Ó¤HÂåÀø«OÀIªº°ò·Ç¡A¦b«O¶O¤è­±¡AµL½×¬O¦]¦~Ä֩έ·ÀIµ{«×¼W¥[¦Ó¤W¤É¡A³£¦³²M´·«ü¤Þ¡AÀ±¸É²{®É³z©ú«×¤£¨¬¡F¦b«OÃB¤Î½ßÀv¤è­±¡A¦ÛÄ@Âå«O¥çÀÀÁp¦P¨pÀç¾÷ºc³]¯S©w¯f¯gªº®MÀ\¦¡¦¬¶O¤Î½ßÀv¡A¥H§K§ë«OªÌ­t¾á¤£©ú½TªºÃB¥~¦¬¶O¡C

ÃÙ¦¨¡G§ïµ½¤½¦@ÂåÀø

­Y¦ÛÄ@Âå«Oªº±À¥X¥i¤À¬y³¡¤À¯f¤H¨ì¨pÀçÂåÀø¨t²Î¡A´î»´¤½¥ßÂå°|©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡AÄË¥Xªº¸ê·½¥iÁY´î²{¦³ªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¤Î¥[±j´£¨Ñ²{¦³ªA°È¡A´£¤É²{®ÉªA°È½è¯À¡C¥t¥~¡A²{®É¤½¦@ÂåÀøªA°È¤´¦s¦³¤£¤Ö¶i¨BªÅ¶¡¡A¦ý¦b²{®ÉÃe¤jªºÀ£¤O¤U¡A®Ú¥»µLªk§ïµ½¡A¨Ò¦p²K¸m·sÂåÀø³]³Æµ¥¡A³o¨Ç³£´Á±æ­Y¦ÛÄ@Âå«O¦¨¥\±À¥X¡A¬°¤½Àç¾÷ºc´î¤ÖÀ£¤O«á³v¤@§ïµ½¡C

ÃÙ¦¨¡G¨ü´f°ª­·ÀI¤H¤h

²{®É¨pÀçÂåÀø«OÀIªº®Ö«O¼Ð·Ç¥Ñ¨C¶¡«OÀI¤½¥q¦Û¦æÂç©w¡A¨Ã¤£±µ¨ü°ª­·ÀI¤H¤h§ë«O¡A¦ý®Ú¾Ú²Ä¤G¶¥¬q¬F©²¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¥X¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¦V°ª­·ÀI¦Àª`¤J¬ù50»õ¤¸¡A¨ÃÄ@·N±µ¨ü°ª­·ÀI¤H¤h§ë«O¡A­·ÀIªþ¥[¶O¥ç²M´·¡AÂX¤j²{®ÉÂåÀø«OÀIªº²[»\­±¡A¥çÅý¦³¯à¤Oªº°ª­·ÀI¤H¤h¿ï¾Üª«¦³©Ò­Èªº¨pÀçÂåÀø¨t²Î¡C

¤Ï¹ï¡GÀݥΩΨë¿E³qµÈ

¦³¤H¾á¤ß§ë«O¤H·|ÀÝ¥ÎÂåÀø«OÀIªº½ßÀv¾÷¨î¡A¥Ñ©óÂåÀøªA°Èªº¶O¥Î¥Ñ©Ó«O¾÷ºc©Ó¾á¡A«K·|¨è·N¿ï¥Î¸û¤@¯ë©ù¶QªºªvÀø¤è®×©ÎÀÝ¥ÎÂåÀøªA°È¡A¨ü¹D¼w­·ÀI°ÝÃD¼vÅT¡C¦Ó¥BÀÝ¥ÎÂåÀøªA°È±N¥[­«Âå°|¦bªvÀø¤Wªº¶O¥Î¡A¨ë¿EÂåÀø³qµÈ¡A³Ì²×Âà¶ù¦b«O¶O¤W¤Ï¬M¡A¥O§ë«OªÌÀ£¤O¤W¤É¡C

¤Ï¹ï¡G¬F©²Ãø³WºÞ«O¶O

°Ñ¦Ò¨ì¹L©¹±j¿nª÷©M¾Ç¨é¸É¶Kªº¥ý¨Ò¡A·í¬F©²§Æ±æÂÇ»P¨pÀç¾÷ºc¦X§@¶i¦æ§ï­²®É¡A®Ú¥»Ãø¥H­­¨î¨pÀç¾÷ºcªº¦¬¶O¡A¾É­P³Ì¤j±o¯qªÌ¬J«D¬F©²¥ç«D¥«¥Á¡A¦Ó¬O¤¤¤¶¾÷ºc¡C

¤Ï¹ï¡GµLªkªø´ÁÀç¹B

¦ÛÄ@Âå«O­ì²z¬O§Æ±æ¯à§â§C­·ÀI©Î¦~»´¤H©M°ª­·ÀI©Î¦~ªø¤H¤h¶i¦æ­·ÀIÅu¤À¡C¦ý¦ÛÄ@Âå«O²×¨s¬O¦ÛÄ@©Ê½è¡A­Y¨S¦³µ|°ÈÀu´fµ¥»¤¦]¡A§C­·ÀI©Î¦~»´¤H¥¼¥²¦³¨¬°÷ĵı©Ê¥D°Ê§ë«O¡C

¤Ï¹ï¡GµL§Uªø´Á¯f±w

ÁöµMÂå«O­p¹º±µ¯Çªø´Á¯f±wªÌ§ë«O¡A½T¹ê¥iÀ°§U¤@¨Ç»´¯g±wªÌ¦p°ª¦åÀ£¯f¤H¡A¦ý¹ï­«¯gªÌ¦p±wÀù¡BµÇ¯f¤Î¤ßŦ¯fªÌ³£¤£¾A¦X¡C¦]¬°­«¯g±wªÌ§Y¨Ï¦³¤FÂå«O«á¡A¦b¨pÀçÂåÀø¥«³õªvÀø¶O¥Î¤Q¤À©ù¶Q¡A±wªÌ¥ç»Ý¦Û¥IÃe¤j¶O¥Î¡A³Ì²×±wªÌ¥ç·|¿ï¾Ü¦b¤½ÀçÂåÀø¾÷ºc¨D§U¡A¦]¦¹¦ÛÄ@Âå«O¹ïªø´Á­«¯g¯f±wªÌ§Î¦Pµê³]¡C¡]ºK¬P¯Å¡^

®i±æ

¦b¹L¥h¨â¦¸¿Ô¸ß°Q½×¦ÛÄ@Âå«OÀ³§_±À¦æ®É¡A¬F©²¥ç¦h¦¸ªí©ú¨Ã«DÂǦ¹ÁY´î¤½¦@ÂåÀø¶}¤ä¡A¦Ó¬OÅý¦³¯à¤Oªº¤H¯à¿ï¾Ü¨ä¥LÂåÀøªA°È¦P®É´î»´¤½ÀçÂåÀø¨t²Î­t¾á¡AÄË¥X¸ê·½§ïµ½¤Î´£¤É¨ä¥LªA°È¡C¦AªÌ¡A­±¹ï¥¼¨ÓÃe¤jªºÂåÀø¦¨¥»¡A§ï­²¬O¥²»Ýªº¡A³~®|¥ç¤£¥~¥G¶}¼xµ|¶µ¡B¦ÛÄ@©Î±j¨îÂå«O¡B´£¤É¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¦¬¶Oµ¥¡A·í¤¤½T¹ê¥H¦ÛÄ@Âå«O¼u©Ê³Ì¤j¡A¥ç¥i¦P®É³WºÞ¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¦¬¶O¡A¨Ï¨ä¼Ð·Ç¤Æ¤Î³z©ú¤Æ¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A°£¤F¥i¸Ñ¨M¿Ä¸ê°ÝÃD¥~¡A§ó¥i¾d©T¤½¡B¨p¨âÀç¦X¤O¤ä¼µ¾ã­ÓÂåÀø¨t²Î¡C¦b³o¤j¤è¦V¤U¡A¤U¤@¨B«K»Ý¥J²Ó¨î­q¦ÛÄ@Âå«Oªº±ø´Ú²Ó¸`¡A¥H¤Î´£¨Ñ¨¬°÷»¤¦]§l¤Þ¥«¥Á¿n·¥¿ãÅD§ë«O¡A¬°ÂåÀø§ï­²½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C

¤pª¾ÃÑ¡GÂåÀø¨t²Îª¾¦h¤Ö¡H

ÂåÀø¨t²Î¤@¯ë¤À¬°°ò¼h¡B²Ä¤G¼h¤Î²Ä¤T¼h¡C°ò¼hÂåÀø¬O¯f±w¤Î®a¤H¦b±µÄ²ÂåÀø¨t²Î®É­º­Ó¼h­±¡A¥]¬AÂå¥Íªù¶Eµ¥ªA°È¡F²Ä¤G¼h¬O¸û¬°²`¤Jªº±µÄ²¡A¦p±M¬ìªù¶E¡F²Ä¤T¼h«h¤@¯ë«ü¦í°|ªA°È¡C

·§©ÀÃì±µ¡G

¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¡]Health Protection Scheme¡AHPS¡^¡G¦ÛÄ@»²§U¿Ä¸ê­p¹º±¹¬I¡A²¨¾É¥«¥Á¹ï¤½ÀçÂåÀø¾÷ºcªº»Ý¨D¨ì¨pÀ祫³õ¡C¦ÛÄ@Âå«O¥HÂåÀø«OÀI­p¹º§Î¦¡¡A¨Ï§ë«O¥«¥Á¯à¿ï¾Ü¯à¤O¤W¥i­t¾á¤ÎªA°ÈÀu½èªº¨pÀçÂåÀøªA°È¡A°È¨D¹F­PÂùŧ½­±¡C

¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¤À§O©ó2010¦~10¤ë¤Î2011¦~7¤ë§¹¦¨¤F²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¡A¦b¬F©²¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¦³¦h­Ó¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@¬O¬°¦³¯à¤O©MÄ@·N¤ä¥I¨pÀçÂåÀøªA°Èªº¥«¥Á´£¨Ñ¿ï¾Ü¡A¥i¨Ï¨ä¿ï¥Î§ó¦h¨pÀçÂåÀøªA°È¡F²Ä¤G¬O§ïµ½¨pÀçÂåÀø¥«³õªºªA°È©M¦¬¶O¡A¨Ã³]¥ß°w¹ï¯S©w¯f¯gªº®MÀ\¦¡¦¬¶O¦P®É«P¶i¨}©Ê¥«³õÄvª§¡C

¦b²Ä¤G¶¥¬qªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡A¬F©²°w¹ï¼Æ­Ó¯SÂI¬ðÅã¦ÛÄ@Âå«O®Ä¥Î¡C²Ä¤@¡A¦b«O»Ù­­ÃB·í¤¤³]©w¤@¯ë¤â³N­q©w®MÀ\¦¡¦¬¶O¡F²Ä¤G¡A¶·³]¦³¨ã³z©ú«×«O¶Oªí¤Î°ª­·ÀIªþ¥[«O¶O³]¤W­­¡F²Ä¤T¡A¥²¶·±µ¯Ç©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¡A¤£½×¬O§_°ª­·ÀI¤H¤h¡A§Y¨Ï¦~ÄÖ¹F65·³¥H¤W¥ç¥i©ó­p¹º±À¥X«á­º¦~°Ñ¥[­p¹º¡A¨Ã«OÃҲר­Äò«O¡C

·Q¤@·Q¡G

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¦ó¿×¦ÛÄ@Âå«O¡H

2.©Ó¤WÃD¡A«ü¥X¬F©²±À¥X¦ÛÄ@Âå«Oªº­ì¦]¡C¤À¤T¤è­±Â²­n»¡©ú¡C

3.°Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X±À¦æ¦ÛÄ@Âå«Oªº§Q¹ú¡C¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

4.¦³¤H»{¬°¡A¡u¦ÛÄ@ÂåÀø«O»Ù­p¹ºÃø¥H´î»´¤½¦@ÂåÀøÅé¨tªº­t¾á¡v¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡H

5.°£¤F¦ÛÄ@Âå«O¥~¡A§A»{¬°ÁÙ¦³¬Æ»ò´À¥N¤è®×§@ÂåÀø¿Ä¸ê¡H¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§õ ¼z

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. ¦ÛÄ@Âå«O¥HÂåÀø«OÀI­p¹º§Î¦¡¡A²¨¾É¥«¥Á¹ï¤½ÀçÂåÀø¾÷ºcªº»Ý¨D¨ì¨pÀ祫³õ¡C

2. ¥i±q¤½ÀçÂåÀø¾÷ºcÀ£¤O¡BÃøºû«ù²{¦³ªA°È¤ô¥­¡A¤Î»Ýªø´Á½ü­Ô³o¤T¤è­±§@µª¡C

3. ¤ä«ù¤@¤è¥i±q²Å¦X¥i«ùÄòµo®i¡B§ïµ½¤½ÀçÂåÀø¤J¤â¡F¤Ï¹ï¤@¤è¥i±qÃø³WºÞ«O¶O¡BÃøªø´Á¸gÀç¤J¤â¡C

4. ¥i±qªø´Á¯f±w°ò¼h¥«¥Á¤J¤â¡A¥Ñ©ó¨ä®Ú¥»µL¸gÀÙ¯à¤O¡AÃø­t¾á°ªÃB¦ÛÄ@Âå«O¶O¡Aµ²ªGÁÙ¬O­n¦^¬y¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¡C

5. ¥i±qÂåÀøÀx»W¤á¤f¡BªÀ·|ÂåÀø«O»Ùµ¥¤è­±¤J¤â¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m­J©w¦°­Ò±j­¢Âå«O ¬F©²¦³«O¯d¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013¦~11¤ë10¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/11/10/HK1311100028.htm

2. ¡m¦ÛÄ@Âå«OÀÀ¾Ç¬P±ó®MÀ\¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013¦~5¤ë31¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/05/31/YO1305310012.htm

3. ¡mÂå«O¡u§l«È¡vÀÀ³]°hµ|§Kµ|ÃB¡n¡A¤å¶×ºô¡A2014¦~3¤ë15¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2014/03/15/HK1403150035.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

¬ÛÃö·s»D
§ó·Ç½T­p·tª«½è ´¦¦t©z¤jÃz¬µÁ¼ (¹Ï)
§E­^®Éµø¹³ºtÁ¿ ·s¨È»P¤H¤å¬ã¨s
¥®¶éÂø¶O«l¥[5­¿ ³ø¦W³Ì¶Q3700 (¹Ï)
³¡¤À¥®¸X¶éÂø¶O¥[´T (¹Ï)
¨«?¥@¬É¦W®Õ¡G¤û¬zù¼w¼ú¾Çª÷¨|¬F°Ó¨}¤~
ÂåÃø¨ü«O¡G¦ÛÄ@Âå«O¡u©î¼u¡v ¤½ÀçÂå°|²æ¦M¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¦ÛÄ@Âå«O (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¦Yªk°êÀ\ ¾Ç»¡bon appetite (¹Ï)
¤¤¦¨¦è´N¡G¿W¥ß¦Û¥D Stand on One's Own Feet (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¡u¥|¡v§ë¦a ¡u¤­¡v¤â«ü ¡u¤»¡v§`²` (¹Ï)
½ì¾Ç¤¤¤å¡G¡m°e§O¡n¡m¬P¬P¡n¢w¢wªL®ü­µ
²L½Í­^»y¡GGutter oil »Dªo¦âÅÜ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h