À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë26¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¹Ú¼Ë°ª­ì


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ª÷°¨¨Ú°ª­ìªº´º¦â¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¦· ©Ô

ª÷°¨¨Ú°ª­ì¬OµL·N¤¤±¼¤U¨Óªº´ºÂI¡C

«e¤@­Ó±ß¤W§Ú­Ì¦b©É«O¹L©]¡A¦¹¦æªº­«ÂI¬OÆ[¥ú©É«O¡A©]¹C¦Ñ«°®É©É«O¯d¥x¦P¾Ç·|ªº¼B»¡¡A´X¦~«e¤w¸g¶}¤F¤@±ø¤W¤sªº·s¸ô¡A±q±X±[³â¥zªuþÓ¤s®|¶}¨®¡A¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É«K¥i©è¹F°ª­ì¡C¬°¤F»¡ªA§Ú­Ì¡AÄ@·N¶}¨®¸ü§Ú­Ì¤W°ª­ìªº¼B¡A·¥¤O±ÀÂË¡G¤@¤é¨Ó¦^µ´¹ï¤£¬O°ÝÃD¡Aª÷°¨¨Ú°ª­ì¬ü´º³B³B¡A¤Ñ®ð²D²n¡A¬O°¨¨Ó¦è¨ÈªáªGµæ¤§¶m¡C

²M¦­ªº«B¦b¤s¸ô»´»´¦aÄÆ¡A´ù´ù¶³Ãúµ¹¸ô¨â®Çªººñ·N¼W²KÂaÄg¤§¬ü¡C¥kÃä¬O¤s¡A¹M§G¤s¾À¤Wªº¦Ï¾¦´Óª«¤§¤¤¡A®É¤£®ÉÂøþÓ³¦h¯»¥Õµ¼µµªº³¥¥ÍÄõªá§l¤Þ²´²y¡C°O±o±q«e¦³¤@¦^¡A§Ô¤£¦í»¤´b¡A¦b°ª­ì¥«³õªá¤@¦Ê¦h¥O¦N¸ò°¨¨Ó¤H¶R¤F¨â¬ÖÄõªá¡A¤@´Ê§tþÓªá­c¡A²´¬Ýªáä°¨¤W±i¶}¡AÃhº¡´Á«Ý©ê¨ì¤s¤U®a¸Ì¡A¥u¨£¥¦¤@¤Ñ¤@¤Ñ¤@ÂI¤@ÂIµäÁY¡A©l²×¨S¦³ºì©ñ¡C¥t¤@¬Ö¤@¦ê¨â¦·¶}±oÀéÄ굺ÆAªºµµÂŦâÄõªá¡A¦^®a«áÄ~Äò²±¶}¡Aªá´Á­Ë¬O«Üªø¡A¨¬¨¬¦³¤T­Ó¬P´Á¡A­ä±Í¥H«á¡A¤Û·Q¤¤¤@®è±µ¤@®èºì©ñªºÄõªá±q¦¹¦A¨S¦³¶}¹L¡A³Ì«á¡A³Ñ¤U¨â­ÓªÅªÅªºªá¬Ö¡A¦b°|¤l¸Ì²±þÓ­·©M«B¡A¶§¥ú©M®É¥ú¡C±q¦¹¤F¸Ñ¡A³¥¥ÍÄõªá¡A±©¦³Åý¥¦³¥¥Í¡A¤~¦³º}«Gªºªá¶}¡C¥ªÃä¬O¤@¤ù²`¨¦¡A¤s©M¨¦¤§¤¤¡A¬Ò»a¤Ñ¤j¾ð¤]¡C¼ö±a«BªL¤¤ªº¾ð¡A¤¤°êµe®aªB¤Í¨Ó¹L¡A¬Ý¨ì¥H«áªºµû»y¬O¡u¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¦a¤£°±¦b¨gªø¡v¡C

¤ñ¥­­ì´H§Nªº®ð­Ô¡A¥sª÷°¨¨Úªºªá¥H¤j©M¬üµÛ¦W¡A¨®³t¤£§Ö¡Aí°·ª½¤W¡AÂà¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­ÓÅs¡Aº¡¤s¹M³¥ªº»Aºñ»aºÑ¥s¨C¤Ñ¬Ý¹q¸£©M¤â¾÷ªº²´·ú¦n¦n¦a¥ð®§¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C²×©ó¡A¶}¨®ªº¼B»¡§Ú­Ì¨ì°ª­ì¤F¡A¨®°±¦b¤s©Y¤W¤@­Ó¤p«¬ªº¯ù«Ç¥ð®§¡A­è¤U¨®¡A«K¨£¨ì¤@®Ç¥Õ¦âªº°Òªûùº¡º¡««±¾¤@¾ð¦b°e­»®ð¡A¼Æ¬Ö¤ñÁlÂù­¸ªºÂA¶À¤Ñ°ó³¾©ùµM®¼¥ß¡A¨º¿@­§ÆAµµªø±o¹³³â¥z¼Ëªº·s¦èÄõ²o¤ûªá½¯²oÃk´©¡A¬°¯ù«Çªºªù´Y°µ¤F³Ì°Ê¤Hªº¸Ë¹¢¡C¯¸¦b´Y¤U¡A¶§¥ú·L·L¡A²D­·²ß²ß¡A¹³½u¤@¼Ë²Óªº«Bµ·ÄƦb¨­¤W¡A©ç¤@±i·Ó¤ù¡A¬Ý¨ì·Ó¤ù¸Ì·L¯ºªº¤H¦bµµªáºñ¾ðÂO¤¤Åܱo®ð½èÀu¶®¡C

¡u¤@®y¨ü°ªÁq§§Æ[ªº¤j¤s©Ò³ò¶¡A¾Ö¦³º}«G¤s©Yªº§¹¬ü°ª­ì¡v¡C1885¦~¡A¨Ó¦ÛĬ®æÄõªº±´´ú®a«Â·G¡Dª÷°¨¨Ú(William Cameron)¡A¬ï¹L±R¤s®mÀ­¡Aµo²{³o¤@®y³Q¿@±Kªº´ËªL¾B½ªªº¥@¥~®ç·½¡A±q¦¹©R¦Wª÷°¨¨Ú°ª­ì¡C

Â÷¶}¯ù«Ç¨®¤lÄ~Äò«e¦æ¡A¼B«ü¦V«eÃ仡ÁÙ¦³§ó¬üÄRªº¯ù¶éµ¥«Ý§Ú­Ì¡C¸ô¨â®Ç°£¤Fªá»P¾ð¡A¶}©l¥X²{·sÂÂ¥æÅ|ªº©Ð¤l©M©±çE¡A§ó¦h¬O¥¼­×«Ø¦nªºªá¶é¡BªG®E¡Bµæ¶é©M°ª¼Ó¤j·H¡C¤â§âþÓ¾r¾p½Lªº¼B·P´n¸UºÝ¡G¡u¶V¨Ó¶V¦h¹C«È¤§¥~¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h°Ó¤H¤W¨Ó§ë¸ê¡C¡v

ªñ¦~¨Ó°ª­ì¶}µo±o¤Ó¼F®`¤F¡C¼B»y±a±{±¤¡C·íªì«Â·G¡Dª÷°¨¨Úµo²{¬üÄRªº°ª­ì¡A«o¨S¦³¥ß§Y¶}µo¡A¥i¯à¯Ê¥F±ø¥ó¡C¨I±I40¦h¦~«á¡A1925¦~¡A¦æ¬Fªø©x³ìªv¡D³Á¤h«Âº¸¤½Àï¡]Sir George Maxwell¡^¤W¨Ó¤@¬Ý¡AªÖ©w¬O·Pı©M­^°êªº®ð­Ô·¥¨ä¬Û¦ü¡A¥ß°¨¨M©wÅP¬°Á×´»³Ó¦a¡A¤U¥O­×«Ø¦Û¥´¤Ú¤W°ª­ìªºÅs¦±¤½¸ô¡A¥æ³qªº«K§Q±a¨Ó­^°ê°ª©xÅã­n¡A¯É¯É¨ì¦¹»\«Ø«×°²§O¹Ö¡A¦³¨Ç­^°ê¤H¬Æ¦Ü¿ï¾Ü©w©~©ó¦¹¡A¬°¶}µo°ª­ì¥I¥X¤O¶q¡A«á¨Ó­^­x­xÀç¤]¦b³o¨à¾n²Ï¡C

¸g¹Lªº¥«Âí¥sª½§N¥Ò¡]Tringkap¡^¡A¥«®eµy¶û­â¶Ã¯}¸¨¡A¤s¸ô»dãé¡A§Ú­Ì¬ù¦n°ª­ì¹A¤Ò§@®a¾H¦bºÑÄõ¼ý¡]Brinchang¡^¤ÈÀ\¡A¼B»¡¥b¸ô¤W¥i¥H°±¦b¤@­Óº}«GªºÄaªÅ¯ù«Ç¡A¦Y¨ÇÂI¤ß¨Ã³ÜªM¤s¤WºØ´Ó¡B¯MµHªº¬õ¯ù¡C¨®¤l¦b¯U¯¶ªº¤p®|¤W¦±§é«e¶i¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î®`©È¡A±è¥Ð¦üªº¼h¼h¯ù¤sÀHþÓ¨®¦æªº§éÂà¤è¦V¦b²´«e®ÉÁô®É²{¡C1929¦~¥þ²y¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A­^°êÁ`·þªº¨à¤l¬ù¿«¡D¦ã°ò¤Ú¯S¡D©Ô·²º¸¡]John Archibald Russell¡^¿W¨ã¼z²´¡A¤£ÅU¥L¤HÄUªý¡A¦b°ª­ìµo®i¯ù¸­ºØ´Ó¡A«Ø¥ß¤F¦Ü¤µµS¥þ²yª¾¦WªºBOH TEA¡]¡u«O¡v¯ù¡^¯ù¶é¡C

¨®¤l°±¦bªy¨®°Ï¡A­Y¦³¦üµLªº¤p«B¸òþӧڭ̤U¨®¡A¨S¤H¥´³Ê¡A­ì¨Ó¤j®a³£ÂQ©¹«B¤¤´²¨Bªº¸Ö±¡µe·N¡CªuþÓ¤s°Ï¬fªo¸ô½w½w¦æ¨B¡A¨«´X¨B¸ô´N°±¤U¡A¤£°±¦a°±¤U¡A¤â¾÷¬Û¾÷³£®³¥X¨Ó¡Aª§¬Û©ç·Ó¡A»·³Bªñ³B¨º¼h¼hÅ|Å|ªº²`«C²Lºñ¯ù¤s¡AµL«­µL­­§Ï©»¨S¦³ºÉÀY¡C

ºÉÀY³B¬O¤@®y³z©úªº¬Á¼þÄaªÅ¯ù«Ç¡A·Q¹³§¤þӳܯù®É¡A¥|­±¤K¤è³£¥i¥H¬Ý¨£¤s¤¤´º­P¡C¤ß±¡µÎºZªº§Ú­Ì¤@ÂI³£¨S¦³ª`·N¨ì¤Hº¡¬°±wªº¾ÖÀ½¡A±y¶¢¶¢¦a¯¸¦b¼gþÓ¤j¦rªº¡uBoh tea centre¡v¡]¡u«O¡v¯ù¤¤¤ß¡^µP¤l¤U©ç·Ó¡C¥|³ò¾ã²z±o°®²b¾ã»ô¡Aªá¤ì§ß²¨¡Aºñ·N¯sµM¡A¥|·¸ªº¯ù­»¨ý¥s¤H¦A¤]§í¤î¤£¦í¡C§Ú©Û©I²³¤H¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú­Ì³Ü¯ù¥h¡C¤Û·Q¦b³]­p±o¨å¶®¤S²{¥N¤ÆªºÄaªÅ¯ù«Ç²Ó²Ó«~¯ù¡AºC¦YÂI¤ß¡A¤@Ãä­ÁÀýºÑºñ¯ù¾ð¡A²Ó²ÓÆ[½à«C»A¤s´ºªºÃèÀY¡A¥s¤H««ÀY³à®ð¡A³º¨S¦³¥X²{¡A¤HÀs±Æ±o¤Óªø¡A¨ä¤¤¥H¬v¤H©M°¨¨Ó¤H©~¦h¡A°ß¦³¥^¥^§âº©¤s¹M³¥©µºø°_¥ñªº¯ù¶é©çÄá¤U¨Ó¡A§@¬°¨ì¦¹¤@¹Cªº¬ö©À¡A»°¨ìºÑÄõ¼ýªºÀ\«Ç­u¤ÈÀ\¬ù·|¡C

§@¬°°ª­ì¥D¤Hªº¾H±a§Ú­Ì¥h¯ó²ù¶é¡C¯ó²ù¦b°¨¨Ó¦è¨È¬Oµ}¨u¤ôªG¡A°ß¤@¾A¦XºØ´Óªº¦a¤è´N¬O®ü©Þ1500¦Ì°ª¡A¥­§¡®ð·Å10-20¤§¶¡ªºª÷°¨¨Ú°ª­ì¡C¦æ¸g¤£¦P«~ºØªºªáªGµæ®E¡A¨«¤W¯ó²ù¶é³Ì°ª³B¡A¥ç¬O¯ù«Ç¡A±Mªù°â½æ¯ó²ù»s§@ªº¶¼®Æ©M²¢«~¡C­è­è¤~»¡¤È¶º¦Y±o¤Ó¹¡ªº²³¤H¡A¬Ý¨£¥Ã»·¥s¤H§Ö¼Öªº²¢«~¡A³£Ä±±o¹D²z¤WÀ³¸Ó«~À|¡A¯u¹ê¤W¤]À³¸Ó¦Y¤@ÂI¡C¦UºØÄ꺩ªºÆAÄRÂAªá¬Û¦ñ¡A¤£»·³B¹àºñªº½­µæ®E¡AÁÙ¦³«~ºØ¶W¦hªº¤p¤p¥P¤H´x¡C²¢«~©ú©ú¦Y§¹¤F¡A²Ó²Ó¸H¸Hªº¶§¥ú·Ó¦b²á¤Ñªº¤H¨­¤W¡A®ð­Ô©y¤H¡A²D­·©Ø­±¡A¤ßÃm¯«©É±o¥s¤HÃi¬v¬v¡AÅãµM³£¤£·QÂ÷¶}¡C

¤H­Ì¤W¤s³£·Q¥h¨ì³Ì°ª³B¡A¨Ó¨ìª÷°¨¨Ú¡A¡u·Ï«Î¡v¤~¬O³J¿|¤W­±¨º²É»¤¤Hªº¬õ¦âÄå®ç¡C1937¦~¡A­^°ê¤H¹D®æ©Ô´µ¡D¥ËªL¡]Douglas Warin¡^«Ø¤F¤@´É¥é³y³£ÅM¡]Tudor¡^¤ý´Â­·®æªº¤ìµ²ºc­^¦¡¤p¬v©Ð°s©±¡A°s©±¥~¬OÂAªáÂOÂOªº­^¦¡ªá¶é¡C·í¦~­^°ê¤H¦b´Þ¥Á¦aªA°È8¦~¤~­ã³\¦^®a¤@½ë¡A«ä¶m¤§±¡¤ÁÅý­^¤H·R¤W¡u·Ï«Î¡v°s©±¡C¤µ¤Ñ·R¡u·Ï«Î¡vªº¤H¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡C¤Ó¦h¦n©_ªº¹C«È¡A³¡¤À¶Kªñ°s©±«ÈÆUªºªá¶é°Ï³òÄ椣Åý¤H¾aªñ¡Cªá¶é³Ì¥~Ã䪺¨º´X´Êª÷¶À¦âªº°Òªûùªá¡A¹³¦ê¦êÄaþÓªº¶Àª÷³â¥z¤@¯ë¡A¨S¦³Án­µ«o³Ù¼M«ã©ñ¡C¤C±mÄ}¯Éªº¶é¸Ì¡Aµº¬õªºª´ºÀ¡BÆAÄRªºÂ¸²yªá¡B®ç¬õ¯»¥Õªº®ü´Å¡BÃZ¶Àªº¬ü¤H¿¼¡B¤õ¬õªº¬¶¥Mªá¡A§ó¦h¬O¥s¤£¥X¦W¦rªº¤j¦·¤p¦·ÂAªá¡C»AºñÃý¯ª¦º¡Àð¡A¤W©µ¦Ü«Î³»¡A«Î³»¤W¶}þÓµµªá¡A«È¤H´N¦b½¹½º³ò¶¸sªá­¸»Rªºªá¶é¸Ì¦w¶h¦a³ÜþÓ¤U¤È¯ù¡C

¥Í©R¤¤³Ì¥s¤H²o±¾©M´Á¬ßªº¡A´N¬O¦³¿ò¾Ñ¡C¤U¤s®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡Aª÷°¨¨Ú°ª­ì¡u·Ï«Î¡vªº¯ùÂI¡A´Nµ¥«Ý¤U¤@¦¸ªº¨è·N¦w±Æ§a¡C

¬ÛÃö·s»D
¿½¬õ ±q¤å¾Ç¨ì¹q¼v (¹Ï)
¼vµû¡G­«ºt¿½¬õ¥Í¥­¤ù¬q
¼v­µÀ]¡G¡m¥¢Âܸo¡n¦X¦¨ªº²{¥N¤H´d«s (¹Ï)
¬yª÷·³¤ë¡G»ñ°Ä¤kªº¤£¦Ñ¶Ç»¡ (¹Ï)
¥­Ò²¡G»RÁЪŶ¡25¦~ ¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ Ä~Äòª±­A (¹Ï)
¡u·s§@½×¾Â¡GªÀ·|°w¨b¡v°_¨B¤¤ªºµ¦®i«¬ºt¥X (¹Ï)
¾ú¥v¼@¡m¹B¤§ªe¡n¶}±Ò¦¿Ä¬¤å¤ÆÃÀ³N¸` (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¹Ú¼Ë°ª­ì (¹Ï)
Âù«°°O¡G»E¼Ö§ø³Õ¤sµæ
»A³S°®©[¡G¯P¨Ð®É¨è
¥j¤µ½Í¡G¨â¬vªº°ª³tÅK¸ô¡A«ç¼Ë¯àÁÈ¿ú¡H
¤è¤o¤£¶Ã¡G¶l½üÃø«OÀI
ºtÃÀ½º¼v¡GBetty Boop¤k¯«¤§¤@
¦¹¤s¤¤¡G¥ª¦r¡AÂűa¯À­¹¹F¤H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h