檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年10月9日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

花絮:語言溝通無難度 銀行賬單看不懂


放大圖片

■李瑩盈主要研究有關由乙型肝炎引起的肝癌。 李穎宜 攝

不少港人以為到法國交流學習必定要以法語溝通,又認定法國是一個會排斥英語的地方,一定會有語言障礙的問題出現。但歐萊雅研究實習獎學金幾位得獎者都笑言,當地實驗室由各地頂尖的學者和團隊組成,平日多數以英語溝通,並沒遇上語言困難,研究工作都能順利地進行。

李瑩盈又透露,在前往法國前他們都有機會上法文課,學習基本的會話技巧,一般研究工作時的對答完全沒有問題,「反而是收到當地銀行的賬單,一隻字都看不明,要立即利用網上翻譯,才明白內容。」她鼓勵有意申請獎學金的同學要把握機會,「語言問題絕對不是阻止你前往的原因」。 ■記者 李穎宜

相關新聞
度數更深「四眼」增 理大「睛」明護童眼 (圖)
山中伸彌獲港大授名譽博士 (圖)
懲教所頒證書勉在囚進修 (圖)
考評局提醒:校本評核忌抄襲
校園放大鏡:蔡功譜中學迎新日助迎挑戰 (圖)
海外升學秘笈:留學出路多 選課需謹慎
浸大柏金遜症中心命名 (圖)
好書說不完:不拜佛靠修心 聽聽《佛家怎麼說》 (圖)
中華書局 (圖)
徵稿啟事
港生赴法實習 盼科研接軌社會 (圖)
花絮:語言溝通無難度 銀行賬單看不懂 (圖)
神州求學記:初抵清華 諸事待適應
生態悲劇:「寒冰床」融逝 北極熊出沒注意!? (圖)
概念圖:北極熊 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多