檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年10月31日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「吉卜賽」解作不誠實 西班牙字典權威涉歧視


吉卜賽人在歐洲各地飽受歧視,西班牙字典權威《西班牙皇家學院字典》,在其最新一版把「吉卜賽」(gypsy,西班牙文為gitano)定義為「說謊或欺騙的人」,引起當地吉卜賽人團體不滿。他們在社交網站facebook發起「一人一相」運動抗議,並計劃下周五遊行往皇家學院總部。

舊版字典中,「吉卜賽」其中一個用法是形容詞,意思是「欺騙或從事欺詐的」,吉卜賽團體早已不滿。經過多年爭取後,當局去年承諾修改,沒想到月初發布的新版字典,雖然刪除了原本的解釋,卻換來同義詞「trapacero」,即西班語「不誠實或騙財」之意。

■法新社/《衛報》

相關新聞
蘋果庫克 自豪「出櫃」
空肚賭博 贏面較大
「變形金剛」垂直升降飛機可變車
匈牙利10萬人示威反上網稅 (圖)
「吉卜賽」解作不誠實 西班牙字典權威涉歧視
宣傳「安全吸毒」 蘇格蘭市議會捱批
任天堂研睡眠質素監測器
韓發呆大賽 9歲女捧盃 (圖)
驅魔師籲「聖人節」取代萬聖節
多嘴山羊 說「What」說「bye」 (圖)
圖看世界:千磅南瓜重如五頭象
以教士遭巴人槍擊 阿克薩清真寺遭關閉 (圖)
美護士擬入稟抗衡隔離令 (圖)
大眾無知掀恐慌 非裔人遭杯葛
腸病毒蔓延47州 千童感染八死
貨機偏離航道憂恐襲 英戰機超音速追截
俄戰機「不尋常活躍」 北約四度攔截
韓兵遭虐殺案 主犯判囚45年
QE3結束 對美復甦樂觀 (圖)
就業通脹不同步 聯儲局進退兩難
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多