À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë22¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥H¦â¦C¨â¤j¤åª«¦b´ä®i¥X


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½(¥ª°_) Adolfo D. Roitman³Õ¤h¡BJames S. Snyder¥ý¥Í¡B¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊ©s²Q®S¤k¤h¡B­»´ä¤j³£·|¤H¹Ø¦æ¬FÁ`µô·¨Ùy©x¥ý¥Í¤ÎSagi Karni¥ý¥Í¡C

ªñ¤é¡A¥Ñ¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡u¸t·µ¡B¸g¨÷»P¨ÏªÌ¡Gù°¨®É¥N¥H¦â¦C¦a°Ï¤§¦Ò¥jµo²{¡v®iÄý¤Q¤À§l·ú¡A¬O­»´äªñ¦~¤Ö¦³ªº¤j«¬©v±Ð®iÄý¡C¤­¤Q¥ó¥v«e®i«~¤¤¡A¥H³QÅA¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤j¦Ò¥jµo²{¤§¤@ªº¡m¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥Û¸O¡n¤Î¡m¦º®ü¥j¨÷¡n¤§¡q¥HÁɨȮѨ÷¡r¥é»s¥»³Ì¬°Æf¥Ø¡A«eªÌ¾ú¥v¶W¹L¤G¤d¦~¡A«áªÌ«h¬O²³¡m¦º®ü¥j¨÷¡n¤¤³Ì§¹¾ãªº¤@¨÷¡A¨âªÌ§¡­º¦¸©ó­»´ä®i¥X¡A·¥¬°¬Ã¶Q¡C¡½¤å¡G¯º¯º¡@¹Ï¡G¥D¿ì¤è´£¨Ñ

¤­¤Q¥ó®i«~¥D­n¥Ñ­C¸ô¼»§N¥H¦â¦C³Õª«À]­É¥X¡C­C¸ô¼»§N¥H¦â¦C³Õª«À]¬O¥H¦â¦C³Ì¤jªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A¦b¥@¬ÉªºÃÀ³N©M¦Ò¥j³Õª«À]¤¤©~«e¦C¡C³Õª«À]¦b1965¦~¦¨¥ß¡AÀ]Âñµªñ¤­¤Q¸U¥ó¡C¤µ¦¸®iÄý°£¤FÅý¤j²³¤@¸@¯«¯µªº¥v«e¤å¤Æ¥~¡A§óÂǦ¹±´¯Á­C¸ô¼»§N¦b¤½¤¸«e«á¤@¥@¬öªº¦a¦ì»P­«­n©Ê¡A¨Ã¤F¸Ñ·í®É¸t·µ©~¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B­·«U»P»ö¦¡¡C¬Ý¤@¹M®iÄý¡Aµ¥¦P¥h¤F¤@½ë­C¸ô¼»§N¡C

¨â¤j©v±Ð¦Ò¥jµo²{

®iÄý¤À¥|­Ó®iÆU»P¤@­Ó°¾ÆU¡A®É¶¡¥i°l·¹¦Ü¤½¤¸«e¤@¥@¬ö¡C²Ä¤@®iÆU¥H¹q¼v¡B¤å¤Æªí²{­C¸ô¼»§N¤Î¸t·µªº­«­n©Ê¡F²Ä¤G®iÆU°¼­«©ó²½®v»PªÀ·|ºë­^ªº¥Í¬¡¨¬¸ñ¡A®i¥Ü­C¸ô¼»§N¦p¦ó±q³h½a¨«¦VÁcµØ¡F²Ä¤T®iÆU«h¨Ó¨ìµo²{¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªº¯ü­}¨È¨Fºz¡A»EµJ©ó¯ü­}¨È¨Fºzªº©v¬£¡F¦Ó²Ä¥|®iÆU¬O¥t¤@­«ÀYÀ¸¢w¢w¡m¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥Û¸O¡nªº©Ò¦b¤§³B¡C

¡m¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥Û¸O¡n¬OÄ~¡m¦º®ü¥j¨÷¡n«á³Ì­«­nªº¥X¤g¤åª«¡C³o¶ô¨Ó¦Û¤½¤¸«e¤@¥@¬ö¡B¨­°ª¤T§`ªº¥Û¸O¨è¦³¤K¤Q¤C¦æ¤å¦r¡A¸O¤å¹w¨¥¸U°ê­n¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¦ý¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C«h»{¬°¯«¥²·|¬@±Ï¥Lªº¤l¥Á¡C¸O¤å³¡¤À¤å¦rÁöÃø¥H¿ë»{¡A¦ý±q¿Æ¦âªº¤å¦r¸Ì¨Ìµ}¥i¨£¡u§Ú¤D¥[¦Ê¦C¡vµ¥¦r²´¡C

­C¸ô¼»§N¥H¦â¦C³Õª«À]À]ªøJames S. Snyderªí¥Ü¡A¡m¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥Û¸O¡nºâ¬O¼g¦b¥Û¸O¤Wªº¡m¦º®ü¥j¨÷¡n¡C®Ñ¼g¤é´Á»P¡m¦º®ü¥j¨÷¡nÄݦP¤@¦~¥N¡A©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó®Ñªk¤]»P³¡¤À¡m¦º®ü¥j¨÷¡n¤å¦r¬Û¦ü¡C

­C¸ô¼»§N¦º®ü¥j¨÷³Õª«À]À]ªøAdolfo D. Roitman¸É¥R¹D¡G¡u¹ï¼Æ¥H¦Ê¸U­p¬Û«H¤Ñ¨Ï¬O±q¤Ñ°ó¨Ó¨ì¦a²yªº¤H¨Ó»¡¡A¥[¦Ê¦C¤£¤î¦s¦b©ó¦Ò¥j¾Ç¸Ì¡A¦Ó¬O¯u¹ê¤Î»P¤HÃþ¦³Ãö³s¡C¡m¥[¦Ê¦C±Ò¥Ü¥Û¸O¡n¬O³o­Ó¶Ç²Î«H©Àªº°_¨BÂI¡A¦Ü¤µ¤´¿Ä¤J¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C¡v

¦Ó¡m¦º®ü¥j¨÷¡n«h¦¬¿ý¤j¶q¤å½Z¡A¥]¬A³Ì¦­´Á«O¦s¦Ü¤µªº§Æ§B¨Ó¸t¸g¤â¨÷¡C¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªºµo²{«D±`¦³·N«ä¡A¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¡A©øÄõ¦a°Ïªº´X¦ìªª¦Ï¤H¬Y¤Ñ¦]¨ä¤¤¤@°¦¦Ï¨«¥¢¤F¡A¹EÂô¤J¤s¤W¤@­Ó¬}¥Þ¤º¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦~»´ªª¦Ï¤Hµo²{¤F¸Ì­±ªº¬W§Î±K«ÊÂH¤g»¤l¡A¦Ó»¤l¸Ì«ê«ê½öþÓ¤T¨÷¥j¤â§Û¥»¡A¨ä«á¤S¦³¨©³£¦]¤H¦b¤s¬}¤¤µo²{¥t¥~¥|¨÷¤â§Û¥»¡C¥j§Û¥»¤j­P§¹¾ã¡A¤j³¡¤À¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡A¦Ó·í¤¤ªº¡q¥HÁɨȮѨ÷¡r»PµS¤Ó±Ðªº¡m¥HÁɨȮѡn¤å½Z¬Ûªñ¡A¦]¦Ó¥j¨÷¤S³Q¥Î¨Ó¤ÞÃÒµS¤Ó±Ðªº°_·½¡C¥Ñ©ó³¡¤À¥j¨÷¦³«Ý­×´_¡A¤µ¦¸¥u®i¥X¥é»s¥»¡A®i¥ÜµS¤Ó«H¥õ¤¤¥ýª¾¥HÁɨȪº­«­n©Ê¡C

§l¤Þ¦~»´Æ[²³¤J³õ

¦P³õÁÙ®i¥X¥Û¾¹¡B¬Á¼þ¤Î³³²~µ¥¡u²Ä¤G¸t·µ®É´Á¡v¤åª«¡A¦p¨u¨£ªº¥Û»s°©÷ΡA¾Ú»¡·í®ÉªºµS¤Ó±Ð®{¬Û«H¥@¬É¥½¤é­«¥Í½×¡A¦]¦Ó±N¦ºªÌ®I¸®¤@¦~«á¦A¡u°_°©¡v¡A©ñ¤J°©÷ΫO¦s¡C¨ä¥L¨u¨£¥jª«¥]¬A¨Ó¦Û¸t·µ¤s¡]­C¸ô¼»§N¥j«°³Ì­«­nªº©v±Ð¸t¦a¤§¤@¡^ªºÀJ¨è¸H¤ù¡B¨u¶Qªº¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡A¥Ñ¥j¥N³Ì°¶¤jªºµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¥±©Ôºû¶ø¡D¬ù·æ¤Ò´µ©ÒµÛªº©Ô¤B¤åĶ¥»¡A¤Î19¥@¬ö¥½¤@¦ì¤W®üÃÀ³N®a¾Ì·Q¹³³Ð§@ªº­C¸ô¼»§N¦a¹Ï¡C

¦¹¥~¡A¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß¯S³]¤@¨t¦C¦³½ì¤Î¤¬°Êªº§K¶O±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦p¿Ë¤l¤u§@§{¡B¿Ë¤l¾É½à¹Îµ¥¡A¥H´£°ª¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹ï¾ú¥v¦Ò¥j¡BÃÀ³N¤å¤Æ¤Î©v±Ð¤è­±µ¥ªº»{ÃѤο³½ì¡C

®iÄý§Y¤é°_¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡A¸Ô±¡¥i¬d¸ß¡Ghttp://asiasociety.org/hong-kong¡C

¬ÛÃö·s»D
¥H¦â¦C¨â¤j¤åª«¦b´ä®i¥X (¹Ï)
DETOUR 2014 ¤ë©³PMQ±Ò°Ê (¹Ï)
¤j´£µ^®aOliver Coates¨Ó´ä¤À¨É­µ¼Ö³Ð§@ (¹Ï)
µØ¤HÃÀ³N®a§@«~ÀH¡u¹ß5¡vªð»X
¨«ªF¨«¦è¡G¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±s¥Î³]­p®v³u¥@ (¹Ï)
´CÅé¤k±j¤H®}íiÂਭ¹ê½î¥xªF¹Ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h