À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°ê²£¡u¾÷¼é¡v¡G¤º¦a¤â¾÷´ä¼ö½æ ¤H¤H¦³¡u¦Ì¡v¤£¬O¹Ú¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤p¦Ì¤â¾÷¶ÕÀY¥¿«l¡A±q2013¦~¨ì2014¦~¾P¶q¼W¥[3­¿¡C¹Ï¬°¤p¦Ì©l³Ð¤H¹p­x¤µ¦~1¤ë15¤é¥X®u·s¤â¾÷µo¥¬·|¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

´¼¯à¤â¾÷·UÁÍ´¶¤Î¡A¥i¿×¤H¤â¤@³¡¡A«~µP¦U²§¡C¼Æ¦~«eÁÙ¬O¥H¥~°ê´¼¯à¤â¾÷«~µP¬°¥Dªº­»´ä¡A²{®É«oº¥¨£¤j®aÂà¥Î°ê³f¡A³¡¤À¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷«~µP¥H§C»ù§@©Û±t¡A¨j±À¥X«K±È°_·mÁʼé¡C°£¤F­»´ä¤§¥~¡A¤¤°ê»s³yªº´¼¯à¤â¾÷§óº¥º¥§ð¤J®ü¥~¥«³õ¡A©Ò¦û¤ñ¨Ò¤éº¥¼Wªø¡C¨ì©³¤¤°ê»s³yªº´¼¯à¤â¾÷¬°¥þ²y¥«³õ±a¨Ó¬Æ»òÅܤơH¹ï­»´ä¤S¦³¦ó¼vÅT¡H©ó±M§Q¡Bª©Åv¤è­±¤S¦³¦ó¬D¾Ô¡H¥»¤å±N¤@¤@±´°Q¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø °OªÌ ¼Ú¶§¤å­Å

°ò¦¯Å¡G¦û»Ý¨D¶q¤T¤À¤@ ©Ê»ù¤ñ°ª

¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷«~µPªñ¦~«_°_³t«×§Ö¡A¤£¤Ö§¡¦¨¬°¥@¬ÉÃöª`ªº¬ì§Þ¥ø·~¡A¥D­n¦³4­Ó­ì¦]¡J

1. ¤º¦a¥«³õ¤j

¦b¡u2014´¼¯à¤â¾÷¦æ·~¦~²×½LÂI¬ã°Q·|¡v¤W¡A¤¬Ápºô¹êÅç«Ç¤½¥¬ªº¥þ²y´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²{®É¥þ²y´¼¯à¤â¾÷»Ý¨D¬°ªñ13»õ³¡¡A¤¤°ê¥«³õ´N¦û¤F¨ä¤¤3.6»õ³¡¡A¶W¹L¬ü°ê¤H¤fÁ`¼Æ¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¡C¦¹¥~¡AºI¦Ü2014¦~¤W¥b¦~¡A¤º¦a¤â¾÷¥Î¤á¼Æ¶q¤w¸g¹F¨ì12.35»õ¤H¡A¹ï¤ñ¥u¦³3.6»õ³¡´¼¯à¤â¾÷¡A¦³Ãö¥«³õÁÙ¦³«Ü¤jµo®iªÅ¶¡¡C

2. »ù¥­©w¦ì¼s

Ä«ªG¡B¤T¬P¤â¾÷°Ê»³¤­¤»¤d¤¸¤@³¡¡A¤ÏÆ[µØ¬°¡B¤p¦Ì¡BÁp·Qªº¤â¾÷¡A¬ù3,000¤¸¥H¤U¥ç¥\¯à»ô¥þ¡A¦³³¡¤À¤â¾÷§ó»ù®æ§C©ó1,000¤¸¡A¨ü¨ì¤£¤Ö®ø¶OªÌªº«C·ý¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷«~µP¥ç¦³±À¥X»ù®æ¬°3,000¤¸¥H¤Wªº¡u°ªºÝ¾÷¡v¡A¦³®Ä§l¯Ç¤£¦P¸s²Õªº®ø¶OªÌ¡C

3. ¬ãgadget·m±M§Q

¦³§O©ó¥H©¹ªº¡u¥@¬É¤u¼t¡v§Î¶H¡A¤¤°êªº¥ø·~¤wº¥º¥¯à¦¬ÁÊ¥@¬Éª¾¦W«~µP¡A¨ä¤¤Áp·Q´N¦¬ÁʤF¼¯¦«Ã¹©Ô¡A¨ÃÀò±o¤F2,000¶µ±M§Q¸ê²£¡A¥H¤Î¤j¶q³n¥ó©M³]­p±M§Q¡A°£¤F¥O¸Ó¤½¥qªº®ü¥~ªº´¼¯à¤â¾÷·~°È§Ö³t¼Wªø¡B§ð¤J¼Ú¬ü¥«³õ¥~¡A¤]¦³§U«d´î¤ä¥I±M§Qªº¶O¥Î¡A¥H¤Î­°§C¶D³^­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷«~µP¥ç¶°¤¤¤õ¤O©ó¦Û¥D¬ãµo¡A¦p¡uÂù¥­¿ÅÄá¹³ÀY¡v¡B¡uKºq¤â¾÷¡v¡B¡u®ü«ä³B²z¾¹¡vµ¥¡A³o³£¥O¤¤°êªº´¼¯à¤â¾÷§ó¤Á¦X¥Î¤á»Ý­n¡C

4. ©ÝªF«n¨È¥«³õ

ªñ¦~ªF«n¨Èªº´¼¯à¤â¾÷¥«³õ«_°_¡A¤¤°êªº¥ø·~¥çºË·Ç¦³Ãö¥«³õ§@¥X¡u§ð¶Õ¡v¡C¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcGFK³Ì·sµo¥¬ªº³ø§iºÙ¡A¤¤°ê«~µP´¼¯à¤â¾÷¦bªF«n¨È¦a°ÏªºÁ`¥«³õ¥÷ÃB¸û2013¦~¼Wªø¤F6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¶V«nµ¥¦a°Ïªº¥«³õ¥÷ÃB¤w¸g¶W¹L10%¡C ¨ä¤¤¤p¦Ì´N±µ³s«Å¥¬¶i¤J·s¥[©Y¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥10¦h­Ó®ü¥~¥«³õ¡FµØ¬°¤â¾÷¦bªF«n¨È¦a°Ïªº2014¦~¥X³f¶q¥ç¸û2013¦~¼Wªø¤F200%¡C

¶i¶¥¯Å¡G¦³«e´º¤]¦³¬D¾Ô

ÁöµM¤¤°ê»s³yªº´¼¯à¤â¾÷¤j¦³«e´º¡A¦ý·í¤¤¤´¦³¤£¤Ö¬D¾Ô¡C

1. ¤ò§Q²v§C©óÄ«ªG¤T¬P

ÁöµM¤T¬P©ó´¼¯à¤â¾÷ªº¥«³õ¥÷ÃBÅãµÛ¤U¶^¡A¦ý¸Ó¤½¥qªº¤â¾÷¾P¶q¤´¬O¤¤°ê¦U«~µPªº´¼¯à¤â¾÷ªºªñ5­¿¡C

¦U«~µP´¼¯à¤â¾÷°â¤©²×ºÝ¥Î¤áªº¾P¶q

«~µP¡@°ê®a¡@2014¦~²Ä¤T©u¡@2013¦~²Ä¤T©u¡@ÅܤÆ

¤T¬P¡@Áú°ê¡@7,321¸U³¡¡@¡@¡@¡@8,036¸U³¡¡@¡@¡õ9%

Ä«ªG¡@¬ü°ê¡@3,819¸U³¡¡@¡@¡@¡@3,033¸U³¡¡@¡@¡ô26%

µØ¬°¡@¤¤°ê¡@1,593¸U³¡¡@¡@¡@¡@1,167¸U³¡¡@¡@¡ô37%

¤p¦Ì¡@¤¤°ê¡@1,577¸U³¡¡@¡@¡@¡@362¸U³¡¡@¡@¡ô336%

Áp·Q¡@¤¤°ê¡@1,501¸U³¡¡@¡@¡@¡@1,288¸U³¡¡@¡@¡ô17%

¸ê®Æ¨Ó·½¡J°ª¼w¯Ç¡]Gartner¡^¿Ô¸ß¤½¥q

¦¹¥~¡A¾P¶q¤j¼Wªº¤p¦Ì¡A¨ä2013¦~ªº¤ò§Q²v¶È¬°1.8%¡A¬Û¤Ï¡A¤T¬P¤ÎÄ«ªG©ó¦P´Áªº¤ò§Q²v¤À§O¬°18.7%¤Î40%¡A³o³£¤Ï¬M¤F¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷¦b¥@¬É¥«³õ¤Wªº¤£¨¬¡C

2. ¹ð¯A§Ûŧ«I±M§Q

³Ìªñ¡A¤p¦Ì¤â¾÷´N¦]±M§QÅv°ÝÃD¡A³Q·ç¨å¹q¤l»s³y°Ó·R¥ß«H¡]Ericsson¡^«ü±±¥¦«I¥Ç¤F8¶µ±M§Q¡A¦Ó¦b¦L«×¤Þ°_¤F¤@¨t¦Cªº¸T°â­·ªi¡A¦Ó¸Ó°ê¬O¥þ²y²Ä¤T¤j´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤¤°ê»s³y¤â¾÷¡A³Q§åµû¦³§Ûŧ¶ûºÃ¡C

¤¤°ê¤T«~µPVSÄ«ªG¤T¬P

ÀHþÓ´¼¯à¤â¾÷¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡A¤â¾÷¥«³õªºµo®i½¤ÑÂЦa¡A´¿¬°¡u¤@¥NÅQ¥D¡vªº¿Õ°ò¨Èº¥º¥°h¤U»R¥x¡A«_°_ªº¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº´¼¯à¤â¾÷¡C¤§«e¦b­»´äºÙÅQªºÄ«ªG¡A«á¨Ó­±¹ïþÓ¤T¬Pªº¬D¾Ô¡F²{®Éªº¥~°ê«~µP¡A¤S­±¹ïþÓ¤¤°ê«~µPªº¬D¾Ô¡A¤U¬°¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡J

¦U«~µP´¼¯à¤â¾÷¥þ²y¥«³õ¥÷ÃB

«~µP¡@°ê®a¡@2014¦~²Ä¤T©u¡@2013¦~²Ä¤T©u¡@¦~Åܤơ]¦Ê¤ÀÂI¡^

¤T¬P¡@Áú°ê¡@¡@¡@24.4%¡@¡@¡@¡@¡@32.1%¡@¡@¡@¡@¡@¡õ7.7

Ä«ªG¡@¬ü°ê¡@¡@¡@12.7%¡@¡@¡@¡@¡@12.1%¡@¡@¡@¡@¡@¡ô0.6

µØ¬°¡@¤¤°ê¡@¡@¡@5.30%¡@¡@¡@¡@¡@4.7%¡@¡@¡@¡@¡@¡ô0.6

¤p¦Ì¡@¤¤°ê¡@¡@¡@5.20%¡@¡@¡@¡@¡@1.5%¡@¡@¡@¡@¡@¡ô3.7

Áp·Q¡@¤¤°ê¡@¡@¡@5.00%¡@¡@¡@¡@¡@5.2¡@¡@¡@¡@¡@¡õ0.2

¨ä¥L¡@¡@-¡@¡@¡@¡@47.5%¡@¡@¡@¡@¡@44.5%¡@¡@¡@¡@¡ô3.0

¸ê®Æ¨Ó·½¡J°ª¼w¯Ç¡]Gartner¡^¿Ô¸ß¤½¥q

±q¤W­z²Î­p¸ê®Æ¥i¨£¡A¦b­º5­Ó¦û¤F¥þ²y¥«³õ³Ì¤j¥÷ÃBªº´¼¯à¤â¾÷«~µP¤¤¡A¦³3­Ó³£¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¤À§O¬°µØ¬°¡B¤p¦Ì©MÁp·Q¡A³o³£¬O´ä¤H¼ô±xªº«~µP¡C¦Ü©ó¦b­»´ä¸û¨ü¤H°l±·ªºÄ«ªG©M¤T¬P¡A«eªÌªº¥«³õ¥÷ÃB¥u¦³·L¤É¡A«áªÌ«h¤U¶^¤F7.7%¡AÄÝ©úÅã¶^´T¡Aºâ¬O¤@­Óĵ¸¹¡A¥ç¤Ï¬M¤F¤¤°ê¬ì§Þ¥ø·~º¥º¥±U°_¡Aµyµy°Ê·n¤F°ê»ÚÀsÀY¥ø·~ªº¦a¦ì¡C

ºK¬P¯Å¡G´¶¤Î¯q½a¤H ±a°Ê²£·~µo®i

¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷·UÁͨüÅwªï©M´¶¹M¡A¬°²£·~±a¨Ó½ÄÀ»¡A¤]¼vÅT¤F¨ä¥L¦a¤èªºµo®i°Ó¡C

1. ²£·~¡u¬~µP¡v ½a¤á¨ü¯q

²{®É¥þ²yªº´¼¯à¤â¾÷«~µP¦a¦ì¥¿­±Á{¡u¬~µP¡vªº§½­±¡A¶Ç²Î°ê»Ú¼t°Ó¤U·Æ¡A©ó¤W­z¼Æ¾Ú¥ç¥i¨£¤@´³¡C¤@¨Ç°ê¥~«~µP¥ç­p¹º±À¥X·G»ùªº¨t¦C«~µP¥Hªï¦X¥«³õ»Ý¨D©MÄvª§¡A¨Ò¦p¤T¬P´N¦³GALAXY A¨t¦Cªº²£«~µ¥¡C

´î»ù¾Ô©Ò±a¨Ó³Ìª½±µªº¼vÅT¡A´N¬O¥Î¤á¥i¥H¥H¸û§C·Gªº»ù®æ¨É¥ÎªA°È©M²£«~¡A¹ï©ó¤@¨Ç¸gÀÙ¦a¦ì¸û§Cªº¥Î¤á¦Ó¨¥¡A¬O©Ôªñ¨É¥Î¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¶ZÂ÷ªº¦n®ø®§¡C

2. Àu¤Æ§Þ³N «P¦¨²£·~Ãì

´¼¯à¤â¾÷ªº»s³yÁÙ¯à±a°Ê¤£¤Ö¤è­±ªºµo®i¡C­º¥ý¡A¦b±M§Q¤è­±¡A²{®ÉµØ¬°©M¤¤¿³¨â­Ó´¼¯à¤â¾÷«~µP³£¦b­P¤O©ó¬ãµo¤Î¥Ó½Ð±M§Q¡A©Î³\¯à±a°Ê¤¤°êªº¬ì§Þµo®i¡A¨Ã¼vÅT°ê»Ú§Þ³NÁͶաC

¦¹¥~¡A¤º¦a¥ç¶}©l¤j³W¼Ò¦aµo®i¦³Ãö²£·~¡A¨ä¤¤¦è¦w°ª·s°ÏºÞ©e·|»P¤¤¿³¦­«e´Nñ¸p§ë¸ê¨óij¡A«Å¥¬¤¤°ê¦è³¡³Ì¤jªº´¼¯à²×ºÝ¥Í²£°ò¦a¸¨¤á¦è¦w°ª·s°Ï¡A¼Ð»xþÓ¦è¦w¤w³v¨B§Î¦¨§¹¾ãªº´¼¯à¤â¾÷²£·~Ãì¡C«ö·Ó³W¹º¡A¦è¦w°ª·s°Ï­p¹º³q¹L3¦Ü5¦~ªº§Ö³tµo®i«Ø¥ß´¼¯à¤â¾÷²£·~Ãì¡AþÓ¤O¥´³y´¼¯à¤â¾÷²£·~ªº°ªºÝ¥ø·~»EµJ°Ï¡B«eªu§Þ³N³Ð·s¶°¤¤°Ï©M»s§@¬ãµo¤@Åé¤Æ°Ï¡A¨Ï¦è¦w¤Î°ª·s°Ï¦¨¬°¥@¬É³Ì­«­nªº´¼¯à¤â¾÷²£·~»E¶°¦a¤§¤@¡C³Ì²×¹F¨ì¦~¥Í²£2»õ³¡¤â¾÷¡A²£­È2,000»õ¤¸¥H¤W¡A¤Oª§¦û¦³¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¥÷ÃBªº30%¡A¦û¦³¥þ²y´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¥÷ÃBªº15%¡A¨C¦~·s¼W´N·~¤H¤f5¸U¤H¡C

¥t¤@­Ó³Ì¨ü¦~»´¤HÃöª`ªº¡A´N¬O¬ÛÃö¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¶}µo¡C¤¤°ê¤â¹C¤å¤Æ¥D®u±i¶¯®p´Nªí¥Ü¡A¶°¹Î©ó¥h¦~¤W¥b¦~Â૬¥D§ð¤â¹C·~°È¡A®Æ¤µ¦~°_¤â¾÷¹CÀ¸·|¦¨¬°¶°¹Î¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C

·§©ÀÃì±µ¡G

°§¾jÀç¾P¡]Hunger Marketing¡^¡J«ü°Ó«~´£¨ÑªÌ¦³·N½Õ§C²£¶q¡A¥H´Á¹F¨ì½Õ±±¨Ñ¨DÃö¨t¡B»s³y¨Ñ¤£À³¨D¡u°²¶H¡v¡B±j¤Æ®ø¶OªÌªºÁʶR¼¤±æ¡B©ñ¤j²£«~©M«~µPªº¸¹¥l¤O¡B¦³§Q©óºûÅ@«~µP§Î¶Hµ¥¡C¤£¹L¡A¦³Ãö°µªk·|®ø¯Ó®ø¶OªÌªº«~µP©¾¸Û«×¡A¤]©Ôªø¤F²£«~ªº¾P°â©P´Á¡C¨ä¤¤Ä«ªG¤Î¤p¦Ìªº·mÁʼҦ¡³£³Qµø¬°¡u°§¾jÀç¾P¡v¡C

¥«³õº¯³z©w»ùªk¡J¥H¤@­Ó¸û§Cªº²£«~»ù®æ¥´¤J¥«³õ¡A¥Øªº¬O¦bµu´Á¤º¥[³t¥«³õ¦¨ªø¡AÄ묹°ª¤ò§Q¥H´ÁÀò±o¸û°ªªº¾P°â¶q¤Î¥«³õ¦û¦³²v¡A¶i¦Ó²£¥ÍÅãµÛªº¦¨¥»¸gÀٮįq¡A¨Ï¦¨¥»©M»ù®æ±o¥H¤£Â_­°§C¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸Õ­z¤¤°ê¤â¾÷±U°_ªº±¡ªp¡C

2. ´N§A©Òª¾¡A«~µP®ÄÀ³¹ï­»´ä«C¤Ö¦~¦³¦ó¼vÅT¡H

3. ¦³¤H»{¬°¡u¤p¦Ìµ¥°ê²£¤â¾÷Ãø¥H¾Ù°ÊÄ«ªG¡B¤T¬Pµ¥ÀsÀY¤j­ôªº¦a¦ì¡v¡A§A¦P·N¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H

4. ¤£¦P«~µP¶¡ªº´¼¯à¤â¾÷¤£®É¦³±M§Q¤è­±ªº¶D³^¡A§A»{¬°¬ì§Þµo®i»P´L­«§Þ³N±M§Q¤è­±À³¦p¦ó¥­¿Å¡H

5. ´N§A©Òª¾¡A¸Õ­z¤¤°ê´¼¯à¤â¾÷ªº±U°_¡A¥H¤Î¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ì¦Ó¨¥¦³¦ó¼vÅT¡C

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. ¸Õ±q©Ò¦ûªº¥þ²y¥÷ÃB¡B»ù®æ¡B±M§Q©M®ü¥~¥«³õ¤è­±¸ÑÄÀ¡C

2. ¦P¾Ç¥i¥H±q¦Û§Ú§Î¶H¡BªB½ú¼vÅT¡B¶Ç´C®ÄÀ³µ¥¤è­±«ä¦Ò¡C

3. ¿ï¾Ü«¬°ÝÃD¡A¦P¾Ç¶·µ²¦X©Ò¦³¸ê®Æ¡A±q¸gÀÙ¡BªÀ·|¤è­±§@¥¿¤Ï½×­z¡C

4. ¶}©ñ«¬°ÝÃD¡A¦P¾Ç¥i¥H±q±M§Q¥H¦Üª©Åv¤è¦V±´°Q¡C

5. ¶}©ñ«¬°ÝÃD¡A¥i¥H¾ã­Ó²£·~¡B¦a¤èµo®i¡B¨Ï¥ÎªÌ¨¤«×¥XµoÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. 2014¦~²Ä3©u«×¥þ²y´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¤ÀªR¡Ahttp://www.gartner.com/newsroom/id/2944819

2. ¡m¦è¦w¥´³y´¼¯à¤â¾÷¥Í²£°ò¦a¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2014-8-5¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2014/08/05/FI1408050024.htm

3. ¡m´¼¯à¤â¾÷¹ï«C¤Ö¦~¨­¤ßµo®iªº¼vÅT¡n¡A ­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡Ahttp://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/SBA/HKDSE/LS/IES/LS-2014Exemplars-02-C.pdf

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
6®ÕMBA½Òµ{¥[»ù ®û¤j¤º¦a¯Z¤É17%³Ì«l (¹Ï)
6®ÕMBA¾ÇÃB¤Î¾Ç¶O¤@Äý (¹Ï)
ºñ¦â®Õ¶é¡G¥þ²y³Ìºñ®Õ¶é ¸t¨¥¡u³nµw¡v­Ý³Æ (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¶ê¥È¾Ç°|¿ï¥X·s©¡®aªø±`©e (¹Ï)
±Ð¨|¦Û¥ÑÁ¿¡G­x°V°Û­xºq ªí²{¹Îµ²¤§±¡
ªì¤¤¥Í¬ì¾Ç¼p¯«ÁÉ 12±j5¤ë¨MÁÉ (¹Ï)
¥ÍºA¹CÂÜÄw´Ú ¸U¶v¸ê§U³h¥Í
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¡u¤é¥»»s³y¡v±Ï¸gÀÙ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤j®HÂå°|ªh®ðµo¹q¸`¯à (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¬K¥Ðµó­««Ø®Æ»k (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G°ê¤H¡uªÅ¾x¡v¾DÄYÃg (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G´äºØ®z®Ä¬y·P¬Ì­] (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¤k¥H¦º¬Û¹G ¥Àª_±ó¤G­L
³qÃѧâ¯ß¡G³qÃѽҵ{¦ó¥h¦ó±q
°ê²£¡u¾÷¼é¡v¡G¤º¦a¤â¾÷´ä¼ö½æ ¤H¤H¦³¡u¦Ì¡v¤£¬O¹Ú¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G°ê²£¤â¾÷¼é¦Ü (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h