À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë31¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°h«Oª§Ä³¡G¥þ¥Á°h«Oª§Ä³¤j ¥´¤u¥J¡u¤OºÜ¤è¥ð¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡m­»´ä°h¥ð«O»Ùªº¥¼¨Óµo®i¬ã¨s³ø§i¡n«Øij¦¨¥ß¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡v¡Aª÷ÃB¤ñ²{¦bªºªøªÌ¬z¶K°ª¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¤½¦@½Ã¥Í

­»´ä§ß³h©e­û·|¦­«e°Q½×¬F©²©e°U´ä¤j¾ÇªÌ¶i¦æªº¡m­»´ä°h¥ð«O»Ùªº¥¼¨Óµo®i¬ã¨s³ø§i¡n¡A³ø§i«Øij¦¨¥ß¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡v¡A¥þ´äªøªÌ§K¼f¬d¡Bº¡65·³«K¥i¨C¤ë»â¨ú3,000¤¸¡C¦³¤H»{¬°¡A¡u¥þ¥Á¬£¿ú¡vªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¤H¤H¨ü´f¡A¦ý·|¥O®w©Ð¥[§Ö¡u°®¶í¡v¡A¥B°h¥ð«O»Ù¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªºÄ³ÃD¡AªÀ·|ÁÙ¨S¦³¦@ÃѮɡA¬F©²¤£©y±j±À¡C¥t¥~¡A¤]¦³°Ó¬É¤H¤h¤Ï¹ï³]¥ß¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡v¡A¦]¬°¥»´ä¥ø·~¹L¥h¤w©Ó¾á¤£¤Ö«O»Ù³Ò¤uÅv¯qªº¤ä¥X¡A¨Ò¦p¡G±j¿nª÷©M³Ì§C¤u¸ê¡A¦p¦A¦]°h¥ð«O»Ù¦Ó¶·ÃB¥~úµ|±N·|¥[­«¥ø·~ªº­t¾á¡A¬Æ¦Ü¥i¯àµ²·~¡Aªø»·±N·|¼vÅT­»´äªººî¦XÄvª§¤O¡C ¡½²ø¹F¦¨

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¤½¦@½Ã¥Í¡@

1. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡vºc«ä»P²{¦æ«O»Ù­p¹º¤ñ¸û¡]¨£¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡G­»´ä¤H°h¥ð·Ç³Æ±¡ªp¡]¨£¹Ï¡^

¸ê®ÆC¡G¹ï°h¥ð«O»Ù¡u¿ú±q¦ó¨Ó¡v¬Ýªk

°Ó¬É·N¨£¡@¬F©²­n¥ý´N¡u°h¥ð«O»Ù¡v©w¸q¨ú±o¦@ÃÑ¡B­pºâ°h«O©Ò»Ý¸êª÷µ¥¡A°Ó¬ÉÄ@·N°Ó°Q¥[µ|¡A¦ý­Y©Ò¥[µ|ÃB¥þ¼Æ¼·Âk°h¥ð¤£¤Ó¦X²z¡A¤]­n¦Ò¼{§ïÅܵ|¨î©Î¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò¡A«d®z­»´äÄvª§¤O¡C

³Ò¤u¬É·N¨£¡@¬Û«H­»´ä¤j³¡¤À¥´¤u¥J¡A³£¦³¤w°h¥ð©Î§Y±N°h¥ð¤÷¥À¡A¹ï©â¨ú³¡¤À¨Ñ´Ú¼·¤J°h«O­p¹º¡AÀ³¤£·|¤Ï·P¡A¤]§Æ±æÂÇ°h«O­p¹º¦b¥¼¨Ó¦³°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ¸ê®ÆA©ÒÅã¥ÜªºªÀ·|«O»Ù­p¹º¦b¦óµ¥µ{«×¤W¯à¦³®Ä«O»Ù­»´ä¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A¥Ó­z°Ó¬É©M³Ò¤u¬É¹ï°h¥ð«O»Ù¸êª÷¨Ó·½ªº²z¾Ú¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G2012¦~¥þ²yÁcºa«ü¼Æ¡]Á|¶¨¡^¡]¨£¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡G­»´ä§C¦¬¤J¤á¼ÆÅܤÆ

¦~¥÷¡@¡@¼Æ¶q¡]¸U¤á¡^¡@¦û¥þ´ä¦í¤á¡]%¡^

2001¦~¡@¡@¡@45.2¡@¡@¡@¡@¡@22.0

2006¦~¡@¡@¡@50.6¡@¡@¡@¡@¡@22.8

2011¦~¡@¡@¡@54.7¡@¡@¡@¡@¡@23.1

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¸ê®ÆC¡G¦U¦a»õ¤¸´I¤á¤ñ¨Ò±Æ¦W

±Æ¦W¡@¦a°Ï¡@¤á¼Æ/ ¨C10¸U¤á

1¡@¡@­»´ä¡@¡@¡@¡@16.8

2¡@¡@·ç¤h¡@¡@¡@¡@11.3

3¡@¡@¶ø¦a§Q¡@¡@¡@9.3

4¡@¡@®¿«Â¡@¡@¡@¡@8.3

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°êªi¤h¹y¿Ô¸ß¶°¹Î¡u¥þ²y°]´I³ø§i2014¡v

¸ê®ÆD¡G¹ï­»´äÄvª§Àu¶Õªºµû½×

ªñ¦~¡A­»´äªº¤@¨ÇÄvª§Àu¶Õ¶}©l®z¤Æ¡C¦³·N¨£«ü¥X¡Aµo®i¸gÀÙ¬O­»´ä·í«e­º­n¥ô°È¡A¥u¦³¸gÀÙ¤£Â_µo®i¤~¯à¦³®Ä§ïµ½¥Á¥Í¡A§_«h¨ä¥L¤@¤Á¬Ò¬OªÅ½Í¡C­»´ä­nµo´§¥X¦Û¨­¸gÀÙÀu¶Õ¡A¤£­n¤j¨Æ¤p¨Æ³£¥Î¬Fªv¤Æªº¤è¦¡©MºA«×³B²z¡A§_«h¥u·|°±º¢¤£«e¡C

¤]¦³Áֽ׫ü¥X¡A­»´ä¦b¦æ¬F¥D¾É¤U¡A¬F©²¸g±`¨ü¨ì°Ó¬Éªº¼vÅT¦Ó©¿²¤¥Á¥Í°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¥ßªk·|¥\¯à²Õ§O¦b¤À²ÕÂI²¼ªº¡u§_¨MÅv¡v¡A¾É­P¤j¶q¦³¥²­nªº¥Á¥Í¬Fµ¦µLªk³q¹L¡A¥OÉ]¥Á½èºÃ¨î«×ªº¦X²z©Ê©M¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b·N¸q¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ¡uªñ¦~¨Ó¡A¦UºØªÀ·|°ÝÃD¤w¥O­»´ä¶}©l¤£¾A©y©~¦í¡C¡v°²¦p§A¬O­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¡A§A·|¦p¦ó¦^À³³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. ¡u­»´ä¦b¦æ¬F¥D¾É¤U¡A¯S°Ï¬F©²¸g±`¨ü¨ì°Ó¬Éªº¼vÅT¦Ó©¿²¤¥Á¥Í°ÝÃD¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í

3. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¨ü³XªÌ§Æ±æ°±¤î¤u§@©Î°h¥ð¦~ÄÖ*

¥Ø¼Ð°±¤î¤u§@©Î°h¥ð¦~ÄÖ¡@¤H¼Æ(¦û¨ü³XªÌ¦Ê¤À¤ñ)¡@

¤p©ó34·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@156,000 (5.8%)

35·³¦Ü49·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@174,600 (6.5%)

50·³¦Ü59·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@304,700 (11.3%)

60·³¦Ü64·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@476,000 (17.6%)

65·³©Î¥H«á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@307,700 (11.4%)

·|¤u§@ª½¦Ü¨S¦³¤u§@¯à¤O¡@¡@843,000 (31.2%)

µø¥G±¡ªp / ¥¼´¿·Q¹L / ¤£ª¾¹D¡@437,100 (16.2%)

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³B

µù*¡G²{®É35·³©Î¥H¤W´N·~¤H¤h¡B²Î­p®É¨S¥´ºâ¤u§@ªº35·³¦Ü64·³¤H¤h¡C

¸ê®ÆB¡G¹ï¨Ñ¾i¤÷¥ÀªºªÀ·|ÁÖ½×

­»´ä¤u¤HÁ~ª÷§C¡AÀx¿ú§xÃø¡A¤¤°ê¤Hªº¡u¾i¨à¨¾¦Ñ¡vÆ[©À®£©È¦]¦Ó§ï¼g¡C®Ú¾Ú²Î­p³B½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁöµM¹O¥|¦¨¤H¦P·N¤l¤k¦³³d¥ô¨Ñ¾i¤÷¥À¡A¦ý¶È13%¤H»{¬°°h¥ð«áÀ³¥Ñ¨à®]¨Ñ¾i¡A¤­¦¨¥|¤Hªí©ú·|¾a¦Û¤v¹L¬¡¡C¦³®aªøªí¥Ü¡A¤£´Á±æ¤l¤k¨Ñ¾i¦Û¤v¡A¦]¬°ªÀ·|¸gÀ٤ε²ºc§ïÅÜ¡A¤U¤@¥NÄvª§·U¨Ó·U¤j¡C¥t¥~¡A¤]¦³½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ°h¥ð¦~ÄÖ¦³©µ¿ðÁͶաA©Î³\¤¤²£©µ¿ð°h¥ð¦~ÄÖ»P¤H·U¨Ó·Uªø¹Ø¦³Ãö¡A¾á¤ß¬¡¦Ü80·³¦Ü90·³¡A¤Ó¦­°h¥ð¡A±j¿nª÷¤£°÷¥Í¬¡¡A°ß¦³Ä~Äò¤u§@¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. §A·|¦p¦ó¸ÑÄÀ¸ê®ÆA©Ò§e²{ªºÁͶաH

b. ¸Õ´£¥X¼vÅT­»´ä¤H¡u¾i¨à¨¾¦Ñ¡vÆ[©Àªº¨â­Ó¦]¯À¡A¨Ã»²¥H¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡C

µ²»y

­»´ä¥Í¬¡«ü¼Æ¶V¨Ó¶V°ª¡A¦³³\¦h¤H¦]¬°¾á¤ß±N¨Ó¡u¥Í¬¡¦³¼~¡v¡A©Ò¥H¾¬¤u§@¦Ü¡uµL¯à¤O¡v¡B¡u¤OºÜ¡v¤è°h¥ð¡C¯S°Ï¬F©²¥¼¥¿¦¡¹ê¬I¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡v¡A¦ýªÀ·|¤w¹ï¡u¿ú±q¦ó¨Ó¡v¥X²{ÄY­«¤Àª[¡C¦³ÁÖ½×»{¬°¡A¬F©²À³¶°¤¤ºë¤O§ïµ½²{¦æªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A»EµJ¨ó§U¨º¨Ç½T¹ê¦³»Ý­nªºµL¨ÌµL¾a°h¥ð¤H¤h¡A³o¹ï¬F©²ªø»·ªº°]¬F­t¾á¬O¸û¬°¥i¨úªº°µªk¡AÁקK­»´ä¨«¦V¡uºÖ§Q¥D¸q¡v¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A­»´ä±N·|«Ü§Ö­±¹ïÄY­«ªº¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¤£©y¦A©ì¡A©yºÉ§Ö¨M©w©M¹ê¬I¡C

¤pª¾ÃÑ¡G

¡u¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù­p¹º¡v¡B©Î²ºÙ¡u¥þ¥Á°h«O¡v¡A¬O­»´ä¤@¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé¦Û1994¦~­Òij³]¥ßªº¡u¾i¦Ñª÷¡v¨î«×¡A¹ÎÅé»{¬°²{®Éªººî´©¨î«×ÄY­V¡A2000¦~¶}©l¹ê¬Iªº±j¨î©Ê¤½¿nª÷³Q½èºÃ¦¨®Ä¤£¹ü¡A¦]¦¹»Ý­n³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¸Ñ¨MªøªÌ³h½a°ÝÃD¡A¦ý­p¹º²Ó¸`¥¼¦³¦@ÃÑ¡A·í¤¤«Øijªº¼eÃP¼f¬d¨î«×¡B¯A¤ÎÃe¤j¶}¤ä³Æ¨üª§Ä³¡A¤Ï¹ïªÌ»{¬°ÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A°h¥ðª÷ÃB¥O¬F©²¤J¤£¼Å¤ä¡A¦Ó¥B¨î«×©ö©ñÃø¦¬¡A¥¼¨Ó¶Õ¼WªÀ·|çħQ¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡m°h«O¶·¼f·V ¯d500»õÅã©Ó¾á¡n¡A¤å¶×ºô¡A

2015¦~1¤ë15¤é¡A

http://paper.wenweipo.com/2015/01/15/YO1501150005.htm

2.¡m°h¥ð«O»Ù«D§ß³h ¾i¦Ñ¬Fµ¦­n¥þ¥Áª§¡n¡A¥ßªk·|ºô¯¸¡A2012¦~12¤ë11¤é¡A

http://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/hc/sub_com/hs51/papers/hs511211cb2-359-3-c.pdf

3.¡m°h¥ð«O»Ù¡n¡A§ß³h¸ê°Tºô¡A2014¦~¡A

http://www.poverty.org.hk/taxonomy/term/23 ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
°h«Oª§Ä³¡G¥þ¥Á°h«Oª§Ä³¤j ¥´¤u¥J¡u¤OºÜ¤è¥ð¡v (2015-03-31) (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G¡u¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡vºc«ä»P²{¦æ«O»Ù­p¹º¤ñ¸û (2015-03-31) (¹Ï)
¸ê®ÆB¡G­»´ä¤H°h¥ð·Ç³Æ±¡ªp (2015-03-31) (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G2012¦~¥þ²yÁcºa«ü¼Æ¡]Á|¶¨¡^ (2015-03-31) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¥|°ê¦P¤é¥Ó¤J¨È§ë¦æ (2015-03-30) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¡u¤Ï«È¡v­«³Ð¹s°â·~ ¼s§i®Æ¶^¥|¦¨ (2015-03-30) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G°ª¦åÀ£ªÌªAÃÄ ¹O¥|¦¨¡u¤£Å¥¸Ü¡v (2015-03-30) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é¤¤°ê¡G²`¦`³ø°ê°È°|ºM¤G½uÃö (2015-03-30) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¹O¤»¦¨¤¤¾Ç¥Í²{§íÆ{ (2015-03-30)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G·s¦è¥_®ü¤ô¨R´Z ¦~áǤô¤d¸U¥ß¤è¦Ì (2015-03-30)
³qÃѧâ¯ß¡G´_²ß³æ¤¸¤­¤» DSEÂù¬PµLÃø«× (2015-03-30)
»ôª§¾ÇÃB¡G°ê»Ú®Õ¹¬¦hµ°¤Ö «d´ä§l¤Þ¤O (2015-03-24) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G°ê»Ú¾Ç®Õ¾Ç¦ì¯î (2015-03-24) (¹Ï)
¥þ²yÄvª§¡G¬O½Ö°½¨«¤F­»´äªºÄvª§¤O? (2015-03-23) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­»´äÄvª§¤O±Æ¦W¤U­° (2015-03-23) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¤d»õ¤T¶]®Æ8¦~«á¸¨¦¨ (2015-03-23) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¨àµ£À\¯à¶q¶W¼Ð©ö­PªÎ (2015-03-23) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G°ê¬ã³Ì±j¨â´Ï¾÷±N­º­¸ (2015-03-23) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡GÀÀ«Ø®ü¤ô¤Æ²H¼t«Oí©w¤ô·½ (2015-03-23) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡GChanel¨È¬w¼A»ù´î¤ô³f (2015-03-23)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h