|
有一天，像往常一樣，我聆聽由一組4名學生進行的演講，我感到十分困惑和迷失。演講稿中的次序為何令人摸不着頭腦？哪裡是開始？似乎缺了一個靈魂人物？遲到？缺席？到底是怎麼回事？
開始後14分鐘，該靈魂人物終於闖進來班房，從中接續演講，填補了早前的空白處。學生怎麼會在她的學期考核中遲到？天哪！這是關乎於他們的學課是否合格。為何一個人可以在這樣重要的小組專題演講中承受得起14分鐘的遲到？難道他們不知道將來當牽涉到公司業務時，所有的藉口都不再是理由？如一個人只根據自己的想法，隨心所欲的做事（just do it），很難可以融入社會，無論是在社會或是公司，時間就是一切。在許多的書籍中， 都可找到關於時間管理的討論或諺語。也許我們可以借用一些諺語來說明時間管理的重要性。
1.「你能決定你的時間花在哪裡。你可以用在推動前進，或者你可以用在救火，由你決定。如果你不決定，別人會為你決定。」 托尼．摩根
"You get to decide where your time goes. You can either spend it moving forward, or you can spend it putting out fires. You decide. And if you don't decide, others will decide for you." Tony Morgan
2.「壞消息是時光飛逝。好消息是你是飛行員。」 邁克爾．阿特舒勒
"The bad news is time flies. The good news is you're the pilot."
Michael Altshuler
3.「你不能彌補失去的時間。你只能在未來做得更好。」 阿什利
"You can't make up for lost time. You can only do better in the future."
Ashley Ormon
與其採納所有的討論，我不得不承認所有的諺語都是易說難行，但仍不失為聰明的方式令自己可以謀生（to make a living）。時間是你的朋友還是你的敵人（a friend or a foe）? 你可以選擇與它的關係。■鄭夢麗 恒生管理學院英文學系高級講師
逢星期五見報
|
