À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~4¤ë10¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±d¤å®i´Y¡G¦ËÆ[¸U¶H--¸­¸q®½Ãئ˨èÃÀ³N¿ï


©ñ¤j¹Ï¤ù

The Wonders of Bamboo: Chinese Bamboo Carving, Donated by Dr Ip Yee

°ª¯BÀJ©]¹C¨ª¾Àµ§µ©

18¥@¬ö

¸­¸qÂå¥Í®½ÃØ

Brushpot carved with the scene of "Night Visit to the Red Cliff" in high relief

18th century

Donated by Dr Ip Yee

¡½¸ê®Æ´£¨Ñ¡G­»´äÃÀ³NÀ]

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
«°¤j¥Í®i³Ð·N ¥¼¨Ó¹µ¥D«C·ý (¹Ï)
¬ì¤j¤ô©³¾÷±ñ¤HÁÉ ¤¤¤G¤k¥Íº¡¤À¹Ü«a (¹Ï)
¥»¦a¥Í¤ÉŪ¬ã¨s°| ¾÷·|°ª«D´ä¥Í¹O­¿
±Ð°|²Õ°ê»ÚÁp·ù ¾d©T´ä¼Ï¯Ã¦a¦ì (¹Ï)
©Ô¤B¬ü¬w­·±¡¡uŧ¡v¤¤¤j (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G¤û¬z¹¡Åû¼Ó¡G®ÑÂΡu¶º°ó¡v
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G°O±Ô¤å¥i§@½×¾Ú¨Ï¥Î
©ú®v»y½ì¡G¦³®ð¡u¤£°e¡v ´Z¯ÈÅÜ¡uDoliet Baper¡v (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G©M®É¶¡¡u¤Æ¼Ä¬°¤Í¡v
¥j¤å¸Ñ´b¡G±ó°õ¶¶¦ÛµM ¥­±`¤ß§Y¹D
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡G¥úÄ£¬P¬w ´ä§x¥»¤g
±d¤å®i´Y¡G¦ËÆ[¸U¶H--¸­¸q®½Ãئ˨èÃÀ³N¿ï (¹Ï)
«Ø·~ÃøÃD¡G§Þ³N¦æ·~¯Ê¤H¤â ¸u¡u¥~´©¡v¶·¨DÂùĹ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G±´¨s¿é¤J¥~³Òªº§Q¹ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h