À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤u°Ó¸ê°T >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«H©M¶°¹ÎÁp¦PAll Things Bright and Beautiful»s§@33¦Ì¾Àµe


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ÃÀ³N®aJoanne¤ÎAh Li³]­p¾Àµe¨Ã¥D«ù¡u¤â³y«Î¤l¤u§@§{¡v

«H©M¶°¹Î»P¥»¦aÃÀ³N³æ¦ìAll Things Bright and Beautiful¦X§@¡A¬°ÆW¥J­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¼Ö½o¥®¨à¶éº[¥®¸X¶é»s§@¾Àµe¤Îµ¦¹ºÃÀ³N¤u§@§{¡C«H©M¶°¹ÎÁ`¸g²z¶À±ÓµØÁp¦P¥»¦aÃÀ³N³æ¦ìAll Things Bright and Beautiful¦¨­û¹ù­¿®¦ (Joanne Liu) ¤Î¾GÃý²ú (Ah Li) ¡B­»´ä¤pµ£¸s¯q·|Á`·F¨Æù²Q§g¤Ó¥­²Ô¤h¡BªA°ÈÁ`ºÊ¨HÄR®S¡B­»´ä¤j¾Ç¦æ¬°°·±d±Ð¬ã¤¤¤ß¥Nªí©÷¬Ò¸R¤Î§õ¸©§Í¡A¥H¤Î¤pªB¤Í­Ì©ó2015¦~3¤ë26¤é°ÑÆ[¥þ·s»s§@ªº¾Àµe¡C

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|ÆW¥J¼Ö½o¥®¨à¶é©ó1995¦~¦¨¥ß¡A¬°¤j¬ù90¦W2¦Ü6·³¨àµ£´£¨Ñ¾Ç«e±Ð¨|ªA°È¡C®Õ¤è«D±`ª`­«Àô«O±Ð¨|¡A¯S·N©ó¤Ñ¥x³]¸m¼p¾l¾÷¤Îª½¥ßªá¶é¡A¶i¦æºñ¦â±Ð¨|¤u§@¡C

«H©M¶°¹ÎÁ`¸g²z¶À±ÓµØªí¥Ü¡G¡u«Ü°ª¿³»P­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¼Ö½o¥®¨à¶éº[¥®¸X¶é¦X§@¡A»s§@¾Àµe¤Î¬°¨àµ£Á|¦æ¤u§@§{¡A§Æ±æ¥L­Ì³ßÅw¥Ñ«H©M¤Í¤ß¤H¶i¦æªº¥~Àð½·s¤u§@¤Î¥þ·s»s§@¥H¤j¦ÛµM¬°¥DÃDªº¾Àµe¡C§Ú°J¤ß·PÁÂÃÀ³N®aJoanne¤ÎAh Li³]­p¾Àµe¡A¨Ã¥D«ù³Ð·N¤u§@§{¡C§Ú¦b¦¹¥ç¦V­»´ä¤j¾Ç¦æ¬°°·±d±Ð¬ã¤¤¤ß­P¥HÁ·N¡A¬°¤pªB¤Í­ÌÁ|¿ì¡yªí¹FÃÀ³N¤u§@§{¡z¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦³§ó¦h¾÷·|¡A¬°ªÀ°Ï±a¨Ó·R¤ß»PÃöÃh¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê¥Á¥Í»È¦æ­»´ä¤À¦æ¤T¦~³Ð¨ÎÁZ (2015-04-14) (¹Ï)
«H©M¶°¹ÎÁp¦PAll Things Bright and Beautiful»s§@33¦Ì¾Àµe (2015-04-14) (¹Ï)
¤¤ª¾®Ñ°|±À¥X¾·~¾É¦V½Òµ{ (2015-04-14) (¹Ï)
Ä~¾P¶q¦A¦¸¹Üª÷«áÅv«Â¾÷ºcµo¥¬¥[¦hÄ_¦AÀò¡u²D¯ù¦æ·~²Ä¤@«~µP¡v (2015-04-14) (¹Ï)
­»´ä¬ì§Þ¶é¡u°Ê·P¬ì¾Ç¶é¦a¡v¿Eµo¨àµ£³Ð·N«äºû (2015-04-10) (¹Ï)
¡u¯Ï¦ÑÅw¯º¦b¶§¥ú¡v¹O¤dªøªÌÅw»E¤@°ó (2015-04-10) (¹Ï)
±ö¿¤¤T¶m¦P¶m·|2015¤A¥¼¦Ï¦~¬KÁp (2015-04-10) (¹Ï)
¥»´ä¦³¾÷½­µæ¶T©ö¥­¥x¥¿¦¡¦¨¥ß (2015-04-07) (¹Ï)
¶î¾~¤j®v³]­p¥¨«¬´_¬¡³J¼y¶P¨Î¸` (2015-04-07) (¹Ï)
¤»³q®±²Õ¹Î¤¥õ§Ü¤é¬ö©À¸O (2015-04-07) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`¡u¤k¡DÁn¡vÄá¼v®i¥»¤ëÁ|¦æ (2015-04-07)
¤Þ¤J°Ò§Þ³Nµo°Ê¾÷ ­«¨TLNG¨®½ø¼ö¾P²`¦` (2015-04-03) (¹Ï)
­«¥d¥X¤f11¦~ÂÍÁp¦æ·~­º¦ì (2015-04-03) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N«~°Ó·|Á|¿ì²Ä23©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§º[·s¬KÁpÅw (2015-04-03)
­»´ä¤¤°ê®È¹C¨ó·|¦Ï¦~¬K¸`·|­ûÁpÅw¶©­«Á|¦æ (2015-04-03) (¹Ï)
A La BakeryÀu½èÄÑ¥]¦Ê¤À¦Ê¯Âªk°ê­·¨ý (2015-04-03) (¹Ï)
¤º¤Àªc¬ÛÃöªºÀù¯g»PªvÀø¤½¶}Á¿®y¶¶§QÁ|¦æ (2015-04-03)
¥[¦hÄ_ÄÒ©e®Ñ°OÃe®¶°ê¥X®uÀ­«n½×¾Â »P²³¬F°Ó¹Å»«¦@¸Ü¡u³Ð·s¡v (2015-04-01) (¹Ï)
«H©MThe AveryºaÁt¡u³Ì¨Î½è¯À«Î­b¡v ¡uÆ[¤ë¡P¾ìûß¡v½l³y³£·|ºñ¦â¥Í¬¡ (2015-03-31) (¹Ï)
¦ó¥Ã²»°ª¨¬À¹¤pµY¡B´öªø¶êµe§@Áp®i (2015-03-31) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤u°Ó¸ê°T

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h