牛津網上字典前日更新每季流行詞彙,加入逾千個詞彙,除了近年經常假設英國脫離歐盟的「Brexit」,以及希臘脫離歐元區的「Grexit」,亦包括人們自攜蛋糕到餐廳吃而須繳付的切餅費(Cakeage),以及貓咖啡室(Cat cafe)。不過除非這些詞彙能持續使用,否則暫不會收錄到《牛津英語詞典》中。
新加入的詞彙不少和社會現象及行為有關,例如「Manspreading」形容男士在交通工具座位上張開雙腿,霸佔鄰座;「Hangry」形容餓到發脾氣;「Butt-dialing」及「Pocket dial」指手機放後褲袋或口袋,不小心按到電話鍵撥號;「Rage-quit」則指一個人玩電子遊戲機時,發火不再玩。
此外,還有形容事物棒透了的「Awesomesauce」;每天開始喝啤酒或葡萄酒的時間「Beer o 'clock」及「Wine o'clock」;一個人突然心神恍忽無法理智處事的「Brain fart」;舉止怪異的陌生人「Rando」。對於不着重性別稱謂,拒用傳統「Ms.」(小姐)及「Mr.」(先生)的人,近年流行使用的「Mx.」也被收錄到字典中。 ■《獨立報》
|