 放大圖片
■胡金銓《俠女》
文：沙壺
本年度夏日國際電影節的舊電影環節真是部部精彩，無論是「唇槍舌劍性別之戰 無定向神經喜劇」推介的六部荷里活黑白喜劇，還是「銀幕再現」的《兩生花》、《情書》，或者「修復經典」的《紳士愛美人》及《俠女》，都各領風騷，對於我這類舊電影迷，自然是頂級大滿足！
上述提及的多部舊電影當中，唯一的一部華語片《俠女》，由胡金銓執導，故事取材自《聊齋誌異》，曾於1975年康城影展榮獲最高技術大獎，為華語片爭光。去年9月，《俠女》的女主角徐楓，慷慨捐出新台幣510萬元，全數資助該片的修復費用。今年5月，該片的4K修復版率先於康城影展的經典單元放映，徐楓與該片兩位男主角石雋、白鷹親赴康城出席首映禮，同時慶祝《俠女》得獎40周年，意義非凡。今次夏日國際電影節放映的正是這個4K全新修復版，聲、畫質素完美無瑕，為影迷帶來全新的觀影體驗。
《俠女》是胡金銓的代表作，問世數十年間，一直被中外影人譽為華語武俠片的經典，除了電影語言和格局編排手法已臻巔峰，電影以影像呈現禪意的技巧，亦叫觀眾歎為觀止。徐楓飾演背負血海深仇的「俠女」楊慧貞，形象冷傲不群，即使深宵殺戮對戰，仍是穿着一襲白衣，與張徹鏡頭下視死如歸、以一敵十盤腸大戰的陽剛英雄不遑多讓。《俠女》由最初講楊慧貞逃避東廠追捕與矢志復仇，到最後主題延伸至不論善惡，只要放下屠刀誠心懺悔，立地即可成佛。最特別是結尾精心設計錦衣衛頭子的死亡，與高僧的圓寂平行發生，因果關係層層推進，三小時的篇幅完全沒有喘息的空間。
無獨有偶，本年度夏日國際電影節以侯孝賢執導的《刺客聶隱娘》作為開幕電影，與《俠女》同樣也是一部以女性為主角，並且揚威康城影展的華語片。然而，舒淇的聶隱娘和徐楓的楊慧貞，兩者雖同樣以反抗暴政為民除害為己任，形象卻大相逕庭。一身黑衣的聶隱娘武功超群來去無蹤，但她的心靈背負着無數的包袱，恩師、初戀情人田季安，都扯住她的後腿，讓她無法前進。她不像楊慧貞，陪伴她的有深愛她的顧省齋、與她並肩殺敵的家臣，聶隱娘只是一個孤單、不愛說話、被世界遺棄的脆弱靈魂。對於殺人，楊慧貞手起刀落，眉頭也不皺一下，然而聶隱娘卻視之為違背良心與感情的事，遲遲出不了手。刀劍無情，人心有情，聶隱娘最後根本無法完成「剌客」的任務而選擇歸隱，只是一種逃避；反之，楊慧貞卻是大仇得報後功成身退看破紅塵，這才是超然物外的真俠女本色。
|
放大圖片
