檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭臐号藂�坔�躰酗嚙踢央嘅蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈g蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙���蕭�𨯙����襥嚙賜�嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙賡朖��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭���𨯙��琜蕭�迚�𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙��帋�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙踢�澆䐓嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賬��𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈臁��躰陪瞍梢�擧貍嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭艞眺��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭��𡜐蕭頨圈�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹��琜蕭�踎藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭
2015年10月26日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

內地客簽假約要受罰


放大圖片

■謝淦廷表示,國旅局新指引對本港是非常好的消息。

國旅局籲勿貪便宜 抵制「不合理低價遊」

香港文匯報訊(記者 文森)針對「不合理低價遊」導致旅遊糾紛頻發甚至暴力衝突,國家旅遊局昨日發出提示,呼籲遊客不要貪圖便宜,必須堅持抵制「不合理低價遊」;又指遊客不得與旅行社簽訂虛假合約,規避行政部門監察,否則會承擔法律責任,一旦被查獲,不僅不能獲賠償,更會受到處理,國家旅遊局正研究制定相關處理手辦法。香港旅遊發展局及本港多位旅遊業界人士,均對國家旅遊局發出的最新指引表示歡迎,認為有助旅遊業更健康地發展。

內地遊客在港旅遊期間,疑因購物問題與人爭執後死亡,引起各界對規管旅遊業的強烈呼籲。國家旅遊局昨日發出以下3點提示:

一是希望遊客要堅決抵制「不合理低價遊」。提示指出,「不合理低價遊」是經營者利用遊客貪圖便宜的心理,低價攬客,而後通過欺騙、強制遊客購物等手段非法獲利。遊客在出遊前要認真仔細閱讀國家旅遊局於今年「十一」前印發的關於打擊「不合理低價遊」和「欺騙、強制購物行為」的意見中,提及的「不合理低價」的5種行為和「欺騙、強制購物」的8種行為,防範其背後的陷阱。

鼓勵遊客舉報 歡迎媒體監督

二是遊客不得與經營者簽訂虛假合約。提示說,旅遊合約是旅遊投訴受理機構和有關調解組織,依法對遊客與旅遊經營者之間的糾紛進行調解或作出行政處罰的重要依據,遊客若與經營者簽訂虛假合同,一方面需要承擔法律責任;另一方面,一旦被查獲,不僅不能獲得賠償,還將受到處理。國家旅遊局正在研究制定相關的處理辦法。

三是鼓勵遊客舉報和監督「不合理低價遊」等行為。國家旅遊局表示,該局已開通了「我要投訴舉報」平台和「12301」服務熱線,希望社會各界積極提供各類違法違規行為的線索,對舉報查實的將給予獎勵,有關獎勵辦法正在制定中。同時,歡迎媒體進行監督,發現一起、曝光一起、查處一起。

香港旅遊發展局及本港多位旅遊業界人士,均對國家旅遊局發出的最新指引表示歡迎。旅發局發表聲明指出,相信有關指引可讓旅客加深了解本身的消費權益,從而避免墮入陷阱,這對於遏制低團費及零團費等不良經營手法,會有一定正面幫助,使旅遊業能更健康地發展。

本港業界歡迎 指防事故有用

旅遊界立法會議員姚思榮指出,以往發生涉及內地與本港的旅遊事故,國家旅遊局未必會即時發出指引如何處理,今次即時作出回應,清晰表明與經營者簽訂虛假合同的遊客,均會受到處分,可見局方對事件的重視,亦令旅客清楚明白本身應負的責任,對打擊不合理低價團有很大作用。

現時香港旅遊業議會規定,本港負責接待的旅行社,需向來港旅客提供詳細行程表,之後不能刪改,姚思榮認為,深圳等地組團的旅行社亦應向旅客提供相同的行程表,如到港後發現行程表與在港收到的不符,可直接向組團的旅行社追究。

香港入境團旅行社協會主席謝淦廷亦表示,國家旅遊局發出的新指示,對本港來說是非常好的消息,對欲參團者也是好事,令他們明白沒有理由只需付出數百元,便可以跟團來港旅遊,此種旅遊產品肯定有問題。他希望有關指示可以長遠及切實地執行,不要「得個講字」,處理個案後亦可盡快作出公佈,讓大家知悉情況。

不過,立法會經濟發展事務委員會主席田北俊卻指,內地當局已曾多次發出提示,如果這些提示有效,問題就不會一再發生。他又說,內地當局應從審批着手,要求內地組團旅行社交代組團成本和收費。旅遊局應查核平價團的賬目,拒絕批准收取不合理低團費的旅行團出境到港。

相關新聞
內地客簽假約要受罰 (圖)
業界促兩地加強監管低價團 (圖)
港旅社內地老闆未現身 (圖)
旅監局法例 期本立法年度提交 (圖)
建制荃灣誓師 正能量注區會 (圖)
陳恒鑌重民生 信反對派政治牌「打唔起」 (圖)
堅持「兩周一show」 文裕明有信心連任 (圖)
鄭捷彬主攻交通 促搬深井污水廠 (圖)
陳穎欣有心有力 助街坊改善社區
葛兆源料自動當選 擬助師妹譚芷菲 (圖)
高志森撐場讚呂迪明由心而發 (圖)
建制派荃灣候選人一覽
顏汶羽誓師 街坊齊打氣 (圖)
連任自白:「四變一不變」 區務「更上層樓」 (圖)
陳鑑林勉後輩循正途參政 (圖)
廚師屈梁子穎「報仇」累「失業」 (圖)
議員服務市民 傘兵竟呻參選「辛苦」 (圖)
無「佔」民樂手爽 歎美酒丁財旺 (圖)
財爺:攤檔「爆棚」 須擴地助「酒興」 (圖)
噴射船高速撞物彈起逾百傷 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭嚙質姘嚙踢央嗱辛辷蕭嚙踢����页蕭藂�辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙嚙踝蕭��贝𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙賡�鞱�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
2020��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�箏�躰釭嚙賜ㄟ藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
2019嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剁蕭攳誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙賡�吔蕭嚙踝蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹鱓嚙賢�躰郭嚙賜忽�𨯙��躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨圈�踝蕭�䠋�𨯙��躰腺摮𡏭�𥪮辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�箏�躰腺嚙踢絍吔蕭嚙質滌�刻�嚙踢左頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賢爀嚙質滌�鐯��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙��琜蕭�䔄嚙質滌擙笔�躰郭嚙賣貍藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��𥡝�磰𨯙���嚉憸莞�襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙��躰腺嚙賣���枏�躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝎對蕭�坾嚙賢��𨯙��𤾸�栞�𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰腺嚙踝蕭�暸飭嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰�肽𨯙��躰部嚙質版嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳嚙賡�笔�躰郭嚙賬�𥐯辛坔�躰�肽𨯙�俌�膪藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��噼��𨯙嚙踢不啣�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��躰釭嚙質�踢辛坔�躰腺嚙質�嚙賭斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭70嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆����嚙踝蕭頨圈臁��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈鐯嚙踝蕭藆�嘅蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙2019 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙質�𡄯蕭藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭�𢹸�𨯙�愇藆�頣蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰郭藂���躰腺�亙音嚙質滌�哨蕭銵殷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��躰釭嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭�爀嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯��躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙30嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剁蕭��𡄯蕭憸脩�藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆���蕭��𥕢�𡁶����藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰陪嚙踢�虬藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��𡃏�肽𨯙��躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆��梹蕭蝞訾斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�箏�躰釭摮𤏪蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭艞�𤏪蕭蒫芾𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭�𨯙嚙踢ㄤ𨥈蕭藂�坔�躰�肽𨯙�礆���蕭頦肽𨯙��躰腺嚙質㿥嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙賭𨯫��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙嚙踢覔哨蕭藃�嗪���磰�𥡝噸�𨯙�鯏��㚁蕭薴���躰郭嚙質滌嚙質�莞尹𠬍蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭嚙賢爀嚙質滌�剖�躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭獢�餈𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳��躰腺嚙賣�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈�賡�擧貍嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭薴�橒蕭嚙賬�矋蕭藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭頧�嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭憯脰�𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭蝎寥�枏�躰郭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙��嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈�蕭��䁅𨯙嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰部餈𡄯蕭藂�坔�躰�肽𨯙��嚙賢𨫀颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙踢�潘蕭頨圈�匧�躰郭嚙踢ㄢ�蕭隤抬蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭