|
日本標籤製造商高桑藝術印刷公司近日推出iPhone應用程式(app)「sakefan World」，只要利用app掃描清酒瓶上的酒標，app便會分別以日文或英文，介紹該款清酒的歷史、酒精濃度，甚至建議飲用方式。清酒釀造商和高桑均希望透過這款app，向全球愛酒之人推廣日本清酒。
日本清酒的酒標一般以日文標示，外國人不易讀懂，變相影響清酒的普及度。「sakefan World」除了翻譯酒標，還可以播放酒商製作的介紹短片、建議最佳佐酒食物等。酒商期望app可以讓外國人明白每款清酒之間的細微差異，從而協助一些較小型酒商建立知名度，開拓海外市場。 ■共同社
|
