檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年11月1日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 中國專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

出國不忘「母語」 旅美難適「鄉音」


「大熊貓在四川長大,『母語』是四川方言,只要用四川話一傳喚,大熊貓就會乖乖過來。」飼養員魏明說,雖然大熊貓被外派到海外,但牠們卻始終不忘四川話。有時,飼養員便教外國遊客說川話招呼大熊貓,沒想到大熊貓還真有一些反應,給當地遊客帶去了不少樂趣。同時,大熊貓聰明伶俐,過段時間就能聽懂當地話。

然而,首隻旅美大熊貓的後代「美蘭」則恰恰相反,因牠自幼生活在美國,對漢語比較陌生,回到家鄉成都後,要聽懂四川話有不少難度。為此,成都大熊貓繁育研究基地還曾面向全球招募志願者,來當「美蘭」的中文老師。

相關新聞
中韓力爭自貿協定年內生效 (2015-11-01) (圖)
中方籲共同努力 保半島趨緩形勢不逆轉 (2015-11-01) (圖)
中韓領導人會談主要經濟成果 (2015-11-01)
租借一對大熊貓 明年抵韓 (2015-11-01)
人民幣直兌韓元 明年上海啟動 (2015-11-01) (圖)
李克強享高規格接待超安倍 (2015-11-01)
話你知:中韓關係 (2015-11-01) (圖)
「綠色」理念是未來中國發展前置詞 (2015-11-01) (圖)
公報關於「綠色發展」的要點闡述 (2015-11-01)
楊偉民談全面小康:最難在「全」 非平均主義 (2015-11-01) (圖)
券商:「十三五」亮點在環保 (2015-11-01)
特稿:農村污染監控治理需加強 (2015-11-01) (圖)
中國為「生態短板」繪「施工圖」 (2015-11-01)
大熊貓憨態漂洋 飼養員甘苦陪嫁 (2015-11-01) (圖)
王后愛不釋手 臨別親自致謝 (2015-11-01)
陪護要求嚴苛 外派百裡挑一 (2015-11-01)
出國不忘「母語」 旅美難適「鄉音」 (2015-11-01)
話你知:「熊貓外交」主角 45隻現居海外 (2015-11-01)
中國大熊貓外交 (2015-11-01)
二孩催谷 峰值年出生2000萬 (2015-10-31) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
中國專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多