©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¿U·Ñµo¹q±a¨Ó°ÝÃD«Dµu´Á¤º¥i¥H¸Ñ¨M¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
¸ô³z±MÄæ§@®a Clyde Russell
ªñ¤é¦b¤Ú¾¤¹F¦¨¤F¾ú¥v©Ê¥þ²y®ðÔ¨óij¡A«Ü®e©öÅý¤H¦b¿³¾Ä¤§¾l¥H¬°³o¬O¹ï·Ñ¬´§P³B¤F¦º¦D¡A¦ý¬O§Y«K¯u¬O¦p¦¹¡A¦º¦Dªº¨ãÅé°õ¦æ¥i¯àÁÙn½w´Á«Ü¤[«Ü¤[¡C
¤¤¦L±Æ©ñ¶q§Y®ÉÂਤÃø
³o¯Âºé¦]¬°·Ñ¬´¥Ø«e¬O¤¤°ê©M¦L«×¥Dnªº¿U®Æ¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤´µM·|¦p¦¹¡C³o¨âÓ°ê®a¤À¦û¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº²Ä¤@©M²Ä¤T¦W¡CÁöµM¹L¥h¨â¦~¤¤°ê¤w¸g¹ï·Ñ¬´µ¦²¤¶i¦æ¤j¤MÁï©ò½Õ¾ã¡A¦ý¤¤°ê¦b¤Ú¾¤®ðÔ®p·|¤W©Ò§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¥u¤£¹L¬O»¡¤¤°ê·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ±N¦b2030¦~¤§«e¹F¨ì³»®p¡C³o´N·N¨ýþÓ¤¤°êÁöµM¨M¤ß±N·Ñ¬´¦b°ê¤º¯à·½µ²ºc¤ñ«½Õ§C¦Ü60%¥H¤U¡A¦ý¥¼¨Ó14¦~ªº±Æ©ñ¶qÁÙ¬O»P¤éѼW¡C
¦L«×¨Ã¥¼©Ó¿Õ¥ô¦óºÒ±Æ©ñ¶q«d´îªºµ´¹ï¼Æ¦r¡A¦Ó¬O©Ó¿Õ·|¦b¥¼¨Ó15¦~¤º±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ±j«×°§C¤T¤À¤§¤@¡C³o·N¨ýþÓ¦L«×p¹º¨ì2030¦~®É±NºÒ±j«×(§Y¥Í²£1¿c¤ñGDP±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¼Æ¶q)¸û2005¦~°§C33%¦Ü35%¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¦L«×ÁÙp¹º¨Ï¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªø¥HÀ°§U¼Æ¥H»õpªº¥Á²³²æÂ÷³h§x¡A¦]¦¹±qµ´¹ïȨӬݺұƩñÁÙ·|¼W¥[¡C¦L«×p¹º¨ì2020¦~®É±N·Ñ¬´²£¶q¼W¥[¤@¿¦Ü15»õ¾·¡A³oӥؼйﱱ¨îºÒ±Æ©ñ¨Ó»¡«h¬OÓ¾µ¯Ó¡C
¤Ú¾¤®p·|¤W¦³¥X²{Åܤƪº¬O¡A·Ñ¤Î¨ä¥L¤Æ¥Û¿U®Æ¹ê»Ú¤Wµ¥©ó³Q«Å§i§Y±N¹Ø²×¥¿¹ì¡C·íµM³o¬O°²³]®p·|¤Wªº©Ó¿Õ«áÄò³£¦³½T¹ê°µ¨ì¡A¦Ó¦U°ê©M¦UÓ¥Á¶¡¥ø·~©Ó¿Õ¥¸¸ê¼Æ¥H¸U»õ¬ü¤¸pªº¸êª÷¨Ó¨ó§U¥þ²y¹F¨ì¹sºÒ¸gÀÙ¡C¦ý¥Ø«e¦b¨È¬w¡A·Ñ¬´ªº¨Ï¥ÎÂ÷¹Ø²×¥¿¹ìÁÙ«Ü»·¡A§Y«K¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w·Ñ¬´¥¿¾D¹J´¬±óªº«Â¯Ù¡C·Ñ¬´ªº¨Ï¥Î¯à´î¤Ö¦h¤Ö¡An¬Ý®ðÔ¬Fµ¦¯à¦³¦h¤jªº±À°Ê¡AÁÙn¬Ý¤ÑµM®ð©M¤Ó¶§¯à±ªOµ¥¥i´À¥N¯à·½ªº¸gÀٮįq¦p¦ó¡C
µo®i¤¤°ê®a¶·¸õ¯Åµo®i
n¨î·Ñ¬´¦b¨È¬wªº¨Ï¥Î¼Wªø¡A°ß¤@¤èªk´N¬O¹Á¸Õ¨Ã¹ªÀy¦L«×©M¦L¥§µ¥°ê®aÅD¹L¤u·~¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó¶¥¬q¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç°ê®a¤£À³¦A׫صo¹q¯¸©M¿é¹qºô¡A¦Ó»Ý¦b¹q¤O¨ÑÀ³¤è±ª½±µ¸õÂà¨ì·sªº¶¥¬q¡A§Y®a®x©M¤u·~¤À§O±Ä¥Î¤p«¬©M¤j«¬ªº¥i¦A¥Í¯à·½¶µ¥Ø¡C¦Ó¦L«×¡B¦L¥§©M©Ò¦³¨È¬w°ê®a¨Æ¹ê¤W³£ÁÙ¨S¦³¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡C¬Û¤Ï¡A¥L̲{¦b³£³W¹º«Ø³]Ãe¤jªºµo¹q¯¸©M¿é¹qºôµ¸¡C¦ý³o¨Ã«D¬O¤£¥i¦æªº¡A´N¹³²¾°Ê¹q¸Ü¦b«D¬wªºµo®i¨º¼Ë¡C«D¬w¤j³°ªº³\¦h°ê®a¸õ¹L׫ةT©w»ÉÆl©M¥úÅÖºôµ¸ªº¶¥¬q¡Aª½±µÂà¦V¥i¶Ç¿é»yµ©M¼Æ¾Úªº²¾°Êºôµ¸¡C¨È¬wªº¹q¤Oµo®i¤]¥i¥H±Ä¨ú¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A¦ý³o»Ýn¬ÛÃö¬F©²¨Mµ¦«äºûªº«¤jÂàÅÜ¡C°£«D¤WzÂàÅܯà°÷µo¥Í¡A§_«h·Ñ¬´¦bµo®i¤¤°ê®a±N¤@ª½¨Ï¥Î¤U¥h¡A¦Ü¤Ö¦b¥¼¨Ó¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¬O¦p¦¹¡C¡]¸`¿ý¡^¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|