文潔華
很少人沒有被法國作家聖艾修伯里的《小王子》所感動。不論在什麼年紀閱讀《小王子》和它的插圖，都有一份超越了年代和人生階段的憂傷感與重量感。
那個滿頭金髮，身穿貴族衣服，卻獨自在小星球上居住的少年，是如此的孤獨、憂傷、寂寞和時不與我。他的王國小得可憐，必須要不斷跟快要霸佔這個小星球的惡樹鬥爭；那種放逐、流徙而又孤單疲憊的生活，令人難以想像，又愛又憐。
小王子的經歷，超過了他的年紀所能承受的，但他又因此率直到位，說話常常直指問題的核心，使人懷疑他真正的年紀。其後《小王子》一書被廣泛翻譯及改編，並以廣播劇、舞台劇、電影、電視劇、芭蕾舞劇及歌劇等演出。最近的動畫電影，結合了當代一個小女孩和她的怪獸家長的另一個故事，不只沒有埋沒了《小王子》的詩意，更是繼續扣人心弦。
新動畫版本把《小王子》對戰爭、種族清洗、生命夭折等黑色的人生意味，改寫為孩童與成人世界的抗爭。夢想不可能成為可能的年輕理想，跟成人的麻木不仁，建制的重門深鎖對壘；還有飛躍的心靈，力撼鐵石心腸和高度壓制，壁壘分明。明知道不會是一場勝利的仗，有粉身碎骨的危險，甚且徒勞無功，但小王子的心靈和他的問號，還是必須維持下去。正如作者聖艾修伯里，於《小王子》出版約一年後，駕駛着他的p-38閃電式偵察機，為保衛國土而葬身於法國馬賽海底。堅毅的飛翔，勇往直前的志氣，掩蓋了傷感。
聖艾修伯里葬身了七十年後，世界人口老化，現在是成年人及老年人統治的全球化國度。我們的孩子的童年受成年者規劃、控制及毀滅。淪為大生產機構清潔工的小王子，連眼袋都長出來了，眼睛如死去了的魚；但真正的小王子還在軀體裡頭，只是被活埋了，他需要拯救的是他的玫瑰。今天把《小王子》裡的眾象徵換上應時的替代物對號入座，會是十分有趣吧，但替代不了的仍是小王子。