放大圖片
■紅色特別版籤餅
美加不少中餐廳供應名為「幸運籤餅」(fortune cookie)的飯後甜品,一般是在脆餅內夾附寫有特殊字句或幸運號碼的字條,成為只見於美加的古怪中餐傳統。紐約中菜館Jue Lan Club趁蚢A曆新年推出紅色特別版幸運籤餅,更創作50多句「有味笑話」,餐廳東主莫福根形容字句除了有幽默感,也會令人大吃一驚。
籤餅靈感來源主要是生活點滴,例如莫福根與妻子早前為新生寶寶造嬰兒床,他便創作出「造嬰兒床需要很多顆釘子(nail,可解作做愛),但一顆螺絲(screw,同樣可指做愛)便足夠了」一句,讓「有心人」自行領會。
由於不少字句「兒童不宜」,莫福根亦製作一批「老少咸宜版」籤餅,口味亦由朱古力味改為士多啤梨味,迎合小孩喜好。
■《紐約每日新聞》
|