 放大圖片
■《有飯自然香》劇照。本報北京傳真
香港文匯報訊（記者 馬曉芳 北京報道）香港導演陳敢權攜賀歲劇來到北京，為首都觀眾奉上有「香港版寶島一村」之稱的粵語話劇《有飯自然香》，該劇已於日前北京天橋藝術中心劇場連演三天。
陳敢權介紹說，《有飯自然香》從一口白飯開始講起，在一個小小天井裡勾勒出20世紀60年代香港社會的縮影。該劇由香港話劇團於2012年首演，隨後在2013、2015年重演，2013年在廣州、上海巡演，這是首次到北京演出。
「觀眾在現場就可以聞到飯香味」，陳敢權說，原汁原味的粵語方言幽默詼諧，希望北京的觀眾能夠喜歡。此外，由於北方觀眾對粵語不很熟悉，劇團還特別為觀眾準備了中文字幕和國語台詞，以便更好理解話劇所要傳達的信息。
陳敢權亦表示，與多年前帶領話劇團到內地表演不同，隨着內地與香港文化交流的不斷深入，內地觀眾對香港話劇也有了更多的認可，特別是對粵語話劇有了更多認同。他希望《有飯自然香》能夠獲得北京觀眾的青睞，並為廣大的首都朋友帶來一餐印象深刻的「港味年夜飯」。
|
放大圖片
