À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë27¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¨S¦³¬Pªº¤@¶ô¶é¦a-½Íµµ¦â¤û¤û¡BÃÀÁJ¤å¤Æ»P«°¤¤°¨À¸


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G±ç°¶¸Ö ¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H»D¤@¯E»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

2015¦~12¤ë¡A¨Ó¦Û·R¤B³ùªºµµ¦â¤û¤û¸¨¤á¤¤Àô®üÀج¡°ÊªÅ¶¡¡A¬s¾F¼¯¤Ñ½üµ¥¸`¼yª±·N¡A®i¶}ªñ¨â­Ó¤ëªº¡u¤û¨{¼@³õ¡vªíºt¡C¥Ñ2,000¥­¤è¦Ìµµ¦âPVC½¦¥¬§j®ð¦Ó¦¨ªº¡u¤û¨{¼@³õ¡v¡A©³³¡¦@¦³260¤ä¬W¡A¤ä¼µþӪΤû°ª¹F17¦Ìªº¨­Âß¡AÅý¨C³õ400¦WÆ[²³¡A»PªíºtªÌ±o¥Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡Cµµ¦â¤û¤û±aþÓ·R¤B³ùÃÀÁJ¸`ªº¾lºü¡A¬°­»´äline-upºt¥X¶W¹L200³õ¤£¦PÃþ«¬ªºªíºt¡A¦pÂø§Þ¡B»RÁСB­µ¼Ö¡B´É¿w¯º¡Bbeat-boxingµ¥¡C³õ¥~«h¬O¯ó¦a¡B¤p­¹©±©M¼¯¤Ñ½ü¹CÀ¸°Ï¡A¥i¿×¬O¼Ú¬wÃÀÁJ¤å¤Æªº¤@¦¸­»´äÅÜ«µ¡C

µµ¦â¤û¤û­º¨£©ó·R¤B³ùÃÀÁJ¸`¡C1947¡A¤K­Ó¤£½Ð¦Û¨ÓªºÃÀ¹Î¦b·R¤B³ùÃÀ³N¸`¡]Edinburgh International Festival¡^Á|¦æ´Á¶¡¦b·R¤B³ùªíºt¡C²Ý¦~±ZÅ@¦A¨Ó¡A·í®É¤@¦ìĬ®æÄõªº¼@§@®a­Ý°OªÌ¡A«K¥Îfringe¶H¼x³oºØ¦³½ìªº¤å¤Æ²{¶H¡C1959¡AÃÀÁJ¸`²×©ó¦¨¬°·R¤B³ùÃÀ³N¸`¥¿¦¡¤@­û¡Cfringeªº°ò¥»ºë¯«¬O¡u¯ó®Ú¡v¡AÃÀÁJ¸`¥H¿Ë¥Á¬°©v¦®¡AºîÃÀ»×®aÅw¦¡¸`¥Ø¦b³o¡u¶øªL¤Ç§JÃÀ³N¸`¡v¤¤¤]¦¨¤F¥D¬y¡C¥Ñ©ó¦Û¥Ñ¡B¤£¨ü©ë§ôªºªíºt¤è¦¡¡A¤]¬O¡u¯ó®Ú¡vºë¯«ªº¥t¤@ºØªí²{¡A¨C¦~¤K¤ë¬Ò¦³¹O25¸U¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a¡BªíºtªÌ¡A¦bthe Royal Mile©MHigh Streetµ¥¤j¹D¤W¡B¦b¼@³õ¡B±Ð°ó¡BÀ\ÆU¡B®Ñ©±¡B¾Ç®Õ¡B«Ñ§Ë¡B©@°ØÀ]©M°s§a¡A²Õ´¹O¤d³õªíºt¡A¤j¦³ÃÀÁJ¹M¦a¶}ªáªº²±ªp¡Cµµ¦â¤û¤û´N¬O¨ä¤¤¤@©ÒªíºtªÅ¶¡¡A¤Î«á§ó¶i­x­Û´°µ¥¦a¡A²{¨­­Û´°Á|¿ìªºUdderbelly Festivalµ¥µ¥¡C

µµ¦â¤û¤û³X´ä´Á¶¡¡Aµ§ªÌ¥ý«áÆ[½à¡m²¬ùªÅ¶¡¡n¡m©Ç½Ï·s©Ð¡n©M¡mIJ¤â¥i¤Î¡n¡A¤TªÌ¬Ò³q¹L°ªÃø«×§ÎÅéªíºt¡A®i²{Âø§Þªº·s­±»ª¡C¡m²¬ùªÅ¶¡¡n¡mIJ¤â¥i¤Î¡n©ú¤M©úºj¬I®iµ´§Þ¡A­¸¤Ñ¹P¦a¡B¹C¨«Ã·¯Á¶¡¡A¬Æ¦ÜÁܽÐÆ[²³¤W¥x¦P¼Ö¡A©TµM´§Åx¦Û¦p¡F¡m©Ç½Ï·s©Ð¡n§â¬G¨ÆÂø§Þªíºtªº³õ´º¡A³]¸m¦b¤@©Ò¥|¤Q¦~¥N¡u°­«Î¡v¡A¨â¨k¤@¤k­¸Ã²¨«¾À¡A©¼¦¹¥æ¾W¡A¦ý¤S¥H±¡¸`(«ö¡G©d¤l§Y®É¬ï¤W¤V¤Ò°e¨Óªº·s¸È¤l)§â¤@³s¦ê¹s´²ªº°Ê§@¦ê³s°_¨Ó¡A«D±`¦³½ì¡CÃöÁä¬O¡A¦pªGµµ¤û¬O¥H»×®aÅw¨Ó©w¦ìªº¸Ü¡A¥¦¯à§_»P¤á¥~ªº¯ó¦a¡B¼¯¤Ñ½üµ¥ª±¼Ö¸`¼y²£¥Í¤Ä³s¡H¼¯¤Ñ½üµ¥¹CÀ¸ªº°Ñ»PªÌ¡A¤S¬O§_µµ¤ûªºtarget auidence¡H²¦³º¡Aµµ¤û¦b·R¤B³ùÃÀ³N¸`¡A¥¦¬O»Pµó¹D¡B¼@³õµ¥¤¬¬ÛÀ°Å¨þÓªº¡C

½ñ¤J2016¡A±d¤å¸p¥ç¤Þ¤J¤@¨t¦Cªº¡u«°¤¤°¨À¸¡v¡A¥[®³¤jªº¡u¤Û¥ú©_ÃÀ§{¡m§Ú¥@¥N¡n¡v¡]iD by Cirque ˆ[loize ¡^©M­^°ê¨S¥©¦X°¨À¸¹Îªº¡m¥Õ¡n¡]Bianco by NoFit State Circus¡^¦¨ÁZ´´µM¡A¤W®y²v¤À§O¬°70%¤Î73%¡C¥[¤Wµµ¦â¤û¤û¡A¤@®É¶¡ºû´ä¨â©¤¡A¡u·s¬£Âø§Þ¡v¡B¡u·í¥N°¨À¸¡v¦ü¥G¦æ±¡¬Ýº¦¡C

©Ò¿×¡u·í¥N°¨À¸¡v¡A¤D¬O¬Û¹ï¶Ç²Î°¨À¸ªº¥þ·s·§©À¡C¥¦¤£°±¯d¦b¶Ç²Î°¨À¸Âø§Þªº©_Æ[¦¡®ÄªG¡A¤Ï¦Ó§ó±j½ÕÃþªñ©ó§ÎÅé¼@³õªºÃÀ³N°l¨D¡C³æ´N˳˳ªÌ¨S¥©¦X°¨À¸¹Î¨Ó»¡¡A¡m¥Õ¡nªº¥D¶b·íµM¬OÂø§Þ¡A¦A²V¦X²{³õ¼Ö¶¤¡B¦X°Û¹Î¡B±a¦³©v±Ð»ö¦¡ªºªíºt¤è¦¡¡AÅýÂø§Þªíºt¦³þÓÃý«ßªº°ò½Õ¡CµL©T©w®y¦ìªºÆ[²³¡AÀHþÓªíºtªÌº¡³õ¹C¨«¡C¥ÑÀYÀ¹¥Õªáªº¹Î­û±a»â¦æ¨«¸ô½u¡A¨«¶i¤@­Ó»È¦â³¾Å¢¯ëªº¸Ö·NªÅ¶¡¡A¥õ±æ¡uÅ¢¤¤¡v«T¨k¬ü¤kªº§ÎÅé½u±øªºÀu¬ü¡C¤¤³õ¥ð«e¤@¬q¡A¤ô¥P¤l¬ü¤Ö¦~»P¤@Á\¦Çº÷±Ã¤ãªÈÄñ¡A®ÇÃ䪺ºt­ûÂI°_¤õ§â§C§uþÓ¡C©ú·t±»¬M¤¤¡AªíºtþÓªº¨Ã«D³æ³æ¬O°ªÃø«×°Ê§@¡A¦Ó¬O§ÎÅé°Ê§@»P¥~¦b¥@¬É©Òºc¦¨ªº¤ß¤º¥Ù¬Þ¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¦³À¸¡C

¦³½×ªÌ¬Æ¦Ü«ü¥X¡m¥Õ¡n²ª½¬O¡u¤@³õµøıªº²±®b¡v¡C¥¦³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¤@³õ¡A´N¬OÅý¤kªíºtªÌ¬ï¤W¤Q¦h¦Ìªøªº¸È¤l¡A½w½w±q¦a­±¤É¤W°ªªÅ¡Aºó¥H¬õªá亩»R¡CÆ[²³¤ß¯«­Ñ¾Kªº¤@¨è¡Aªø¸È¤l¬ðµM¼Y¤U¡A¤k¤l¤Ñ¨Ï¯ë¦bªÅ¤¤Â½Ä˦ù®i¡C¤§«á­µ¼Ö¤@Âà¡A«h¬O¨­¬ïª¦¤s¸Ëªº¨kªíºtªÌ½Ä¤W¥h«æ«l¼u¸õ¡C¨C¨èªº¡u¨Ó¦^¦aº»¤S§éªð¤H¶¡¡v¡A¥þ¾ÞÁa¦b¼Ö¶¤ªÑ´x¤§¶¡¡C¦]¦¹¡A¡u·í¥N°¨À¸¡v©M¡u·sÂø§Þ¡v¥Ñ©ó¨S¦³À¸¼@ªº¬G¨Æ¤å¥»Å¨¹Ô¡A¥²¶·±j½Õºt¥X¸`«µ¡AÂǦ¹¸`«µ±a»âÆ[²³¶i¤J°¨À¸ªº¥@¬É¡C¡m¥Õ¡nªº­µ¼ÖÆF°Ê¦hÅÜ¡A¦³¬X±¡¦ü¤ô¡B¦³¼«ÂV«s«è¡A¤S¦³§§§Ó¶¯¤ß¡A¨Ï±o§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¶Ç²Îªº§ÞÃÀ¦p©ß¾ê¡B¸õ¼u§É¤]¥O¤H¿³½ì¯sµM¡C³Ì«á¤@¹õ¡A¨kºtªÌ±qªÅ¤¤¥¨Àô¤¤ÅD¤U¡A³Ñ¤U¥¨Àô¦bº©¤Ñ³·ªá¤¤©t¿W®Ì°Ê¡A¨S¦³¬Pªº¤@¶ô¶é¦a¡A·¥¬ü¡C

·íµM¡A§ÞÃÀ»PÃÀ³N¤§¶¡¡A¨C¨C¦³þÓÀu¤Æ©Mª@µØªº¹Lµ{¡C¦p¦ó±q¯Âºé°l¨DÃø«×¡A¶i¤Æ¨ì¤Þ°_Æ[ªÌ¤º¤ßªºÅ¸°Ê¡A©Î³\¡A«K¬O¡u·í¥N°¨À¸¡vªø¨¬µo®iªº¥ô°È¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m½æ°­¨g·Q¡n¯}®æ¤¡À¸ À¸ë¦¥j¤µ (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¨S¦³¬Pªº¤@¶ô¶é¦a-½Íµµ¦â¤û¤û¡BÃÀÁJ¤å¤Æ»P«°¤¤°¨À¸ (¹Ï)
²Ä¤»©¡¨È¬w«C¤Ö¦~­µ¼Ö¤ñÁÉ°ê²£¿ûµ^Åã½è¯À (¹Ï)
¤t¶m§ø¤p©± 80«á¬ü¤k©±¥DÀò¦B¤ß¼ú (¹Ï)
¥x¥_®Ñ®i¡u®Ñ¨ý¿@¡v ²Åé®Ñ¾P°â¦³¼Wªø (¹Ï)
µØ¤å¼ú¶}©ñ§ë½Z
¬¡ªº¬ì¾Ç2016 ¤Æ¤£¥i¯à¬°¥i¯à
¨«ªF¨«¦è¡G­è¬X¨Ã­«ªº¤k¤H
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦Û¥j©x¥Á¬Ò±¤¬K
®Ñ­Yßì碡G¤ûÀY¨¤«e¶Ç
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸ÖµeÁI¤ß¡]¤G¤Q¤T¡^
¨§´×¶¢¸Ü¡G¤p¥«¥Á­·¨ýªº½Þ¸y
¥ç¦³¥i»D¡G¸Ü½Z¶O
¸Õµ§¡G¦³§A¡A§Úªº¦~µØ¤£±I¹æ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h