À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~3¤ë29¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Á±Ӧæ¡G¯Ã¬ù¡AÃÀ³N¥@¬Éªº¯Q¦«¨¹¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Á±Ӧæ¦b¯Ã¬ùªº¤u§@«Ç¡C

²{©~¯Ã¬ùªº­»´ä«C¦~ÃÀ³N®aÁ±Ӧæ¬O¤Q¨¬ªº¼Ö¤Ñ¬£¡A©ó­Û´°¤¤¥¡¸t°¨¤B¾Ç°|²¦·~«á°¦¨­«e©¹¯Ã¬ù°l¹Ú¡C¦]¬°¯à°÷°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A­þ©È¥Í¬¡Á}Ãø®É¥u¯à¦YÄÑ¥]¡B¦í›Ó©Ð¤]µ·²@¤£¦b·N¡A²á°_¦b»s³y¡u¤â¤u¯È¡v¹Lµ{¤¤¤â«ü³Q½¦¤ô»G»k¨ÌµM¼Ö¨þ¨þ¡C¥Ñ©ó©Ê®æ¼ÖÆ[¤S·R¥æªB¤Í¡AÁ±Ӧæ¦b¯Ã¬ùºôù¤F¤@¯Z¡u©Ç¤H¡v¡A¥L­Ì¥þ³£¬O¤G¤Q¥XÀYªºÃÀ³N³Ð§@ªÌ¡A¬°¹ê²{©ê­t¡A±q¥@¬É¦U¦a¨Ó¨ì¤ß¥Ø¤¤ÃÀ³N¥@¬Éªº¡u¯Q¦«¨¹¡v¥´©é¡A·t·t´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¯à¥X¤HÀY¦a¡C¬°¤F³z¹L§@«~¡A¦V­»´äÆ[²³®i¥Ü³o¼Ë¤@­Ó¾U·N³Ð·s¤S¦~»´ªºÃÀ³N¥ÍºA°é¡AÁ±Ӧæ¯S·N±N¦Û¤v¤Î¤»¦ì¹Ù¦ñªº³Ð§@±a¦^­»´ä¡AÁ|¿ì¡u´M§ä¯Q¦«¨¹¡v¦h´C¤¶ÃÀ³NÁp®i¡A¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤º¶°¤¤®i¥Ü¤£¦PÅéºA¡B­±»ª¡B­Ó©Êªº°l¹Ú¤§®È¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ »¯¹¯

¤µ¦~­»´äªº¤T¤ë¨Ã¤£·x©M¡AªF¥_©u­Ô­·±a¨Ó¤F§NªÅ®ð¤Î­°«B¡A¬°¤F«O·x¡A¸ô¤H¤j¦h¥Î¦Ðµ³ªA©Î«p¥~®M¨ÓªZ¸Ë¦Û¤v¡A¦ýÁ±Ӧæ¦bArtify Gallery¤º¶È¬ï¤@±øµu³S³s¨­¸È¡AÀY¤WÀ¹¤F¤@³»¶Â¦âªº¤p§´U¡A¸¨¸¨¤j¤è¦³±ø¤£¯¿¦a¤¶²ÐþÓ¦Û¤v¤Î¤»¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦~»´ÃÀ³N®a¦b¯Ã¬ù´M¹Úªº¸g¾ú¡C¯uªº«ÜÃø·Q¹³²´«e³o­Ó¥´§ê±o´µ´µ¤å¤åªº¤k«Ä¡A©~µM¥i¥H³æºj¤Ç°¨·h¹B³Ã¨ã¤W¼Ó¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤â¦w¸ËªÅ½Õ¡C¦b¯Ã¬ùªº²Ä¤­¦~¡AÁ±Ӧæ©M¦oªº¹]µ§µe¤@°_Åܱo¶V¨Ó¶VÂ×´I¡C­^°ê¨D¾Ç¶¥¬q±Mª`©ó¶Ç²Îªº¹]µ§¯À´yªºÁ±Ӧæ¡A¦b¯Ã¬ùµL³B¤£¦bªº³Ð·N¨ë¿E¤U¡A¶}©l¤F¦Û¤vªºÃÀ³Nµo©ú¡C¦o»¡¡G¡u²{¦b°µÃÀ³N¡A¤w¸g¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë³æ³æ¯Â¯Â¥uµe¤@´Tªoµe©Î°µ¤@¥óÀJ¶ì¡C°ò¥»¤W§Ú­Ì³£­n§â¦Û¤vÅܦ¨µo©ú®a¡Cµo©ú¥X¤@ºØ¥L¤H»D©Ò¥¼»D¡A¨£©Ò¥¼¨£ªºªF¦è¡AÅýÆ[²³¤@¨£¶É¤ß¡A©ÎªÌ¤@¨£Åå©_¡B²¦¥ÍÃø§Ñ¡C¦b¯Ã¬ù¡A§A¨C¤Ñ³£¥i¥H¹J¨ìµ}©_¥j©Çªº¤H©M¨Æ¡Aªì¨ì¯Ã¬ù®É§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¯à°÷¦b³o­Ó¦a¤è¥Í¦s¤U¥hªº¤H¥i¯à³£¦³ÂI¯«¸g½è¡C¦ýºCºC¦a¡A§Úµo²{´N¬O³oºØ¥]®e©Ê¡A¨Ï¯Ã¬ù¦¨¬°ÃÀ³N³Ð§@ªÌÂQ©¹ªº¯Q¦«¨¹¡C¡v

¤å¡×­»´ä¤å¶×³ø¡@Sarah¡×Á±Ӧæ

¤å¡G½Ð°Ý¥i¥H§Î®e¤@¤U§A¤ß¥Ø¤¤ªº¯Q¦«¨¹¶Ü¡H

Sarah¡G§Ú­Ì³o¨ÇÃÀ³N°é­è­è°_¨Bªº¤H¡A¤j¦h³£Ä±±o¯Ã¬ù´N¬O²z·Qªº³Ð§@¤Ñ°ó¡C¦o¥i¥Hµ¹§Ú­Ì±a¨Ó«Ü¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í»Ú¹J¡A¤ñ¦p¯Ã¬ùªº¬Y¨Çµó°Ï¨C­Ó¤ë³£¦³´X¤Ñ·|Á|¦æªEÀY¤j¾Ô¡A¤ÑªÅ¤¤­¸º¡¤F¦Ð¤ò¡A¾Ôªp¿E¯P¨ì»Ý­n´£¿ô»ó±Ó·P±wªÌ¶¹D¦Ó¦æ¡F©Î¬O¤@¸s¤H¦bµóÀYÀ¹þÓ¤j¦Õ¾÷·nÀY®Ì¸£¡A¦n¹³¨I®û¦b«lºq¼ö»R¤¤¡A¥i¹ê»Ú¤W®Ú¥»¨S¦³¦b©ñ­µ¼Ö¡F¤H­Ì¨C©P·|Á|¿ì¥O¤H¥Ø¤£·v±µªº¦U¦¡®iÄý¡A³o¤@¤Á³£·|±Òµo§Ú¥h«ä¦Ò¡AµM«á¿Ä¤J¨ìøµe¤¤¥h¡C¦ý¯Ã¬ù¤S¬O¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C¹ïÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡A§A­n»ò¤@©]¦¨¦W¡AÁȦh±o¼Æ¤£²Mªº¿ú¡A­n¤£µM´NºG²H¸gÀç¡A¥F¤H°Ý¬z¡C¦h¦í¤@¬q®É¶¡¡A§A·|µo²{¯Ã¬ù¤H«Ü¤ÖÅÊ·R¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A70%¥H¤Wªº©~¥Á³£³B©ó³æ¨­ª¬ºA¡CÄvª§¤Ó¤j¡A¤H­Ì¦n¦£¡AÀH®É³£¦³¤Ó¦hªF¦è»Ý­n¥h¾Ç¡A¤Ó¦h¹Ú·Q»Ý­n¹ê²{¡C°Ò«¢¹y¨S¦³¤p«Ä¡B¹B°Ê³õ¡A¤]¨S¦³¤p¾Ç©M¸É²ß¯Z¡A©Ò¥H¤H­Ì¤@¥¹·Q²Õ«Ø®a®x¡A¹Lí©wªº¥Í¬¡¡A´N·|Â÷¶}¯Ã¬ù¡A§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í¹³¬y¤ô¤@¼Ë¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô·|¨«¡A¥i¯à¬OñÃÒµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¤]¥i¯à¹³§Ú¤@¼Ë¤@§b´N¬O¦n´X¦~¡C¨ä¹ê§Ú¤]±`±`¦b·Q¡A»¡¤£©w¤U¤@¦~´N­nÂ÷¶}¡A·NÃѨì³oºØ·Qªk½Ï¥Í®É¡A§Ú´N§ó¤£·Q®ö¶O¥ô¦ó®É¶¡¡A·þ«P¦Û¤v¨C¤Ñ³£­n¾Ç¤@¨Ç·sªF¦è¡C©Ò¥H¯Ã¬ù¨ì©³¬O¤£¬O§Ú­Ìªº¯Q¦«¨¹©O¡H¤ý¤l¤½¥D¦bµ£¸Ü¥@¬É´N¥i¥H¥Ã»·©¯ºÖ§Ö¼Ö¤F¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¨S¦³µª®×¡A§Æ±æ³o­Ó®iÄý¯à±Òµo¤j®a«ä¦Ò¡C¦Ó§Úªº·Q¹³¤¤§¹¬üªº¥@¬É¡AÀ³¸Ó´N¹³§Úµeªº¨º¼Ë§a¡A¦³°Êª«¡B¦³´Óª«¡B¦³©Ç½Ïªº«Ø¿vª«¡A¤@¨Ç¤H³yª«¡A¦ý¤£¨£¤HªºÂܸñ¡A¨S¦³¦Ã¬V©M¯}Ãa¡C

¤å¡G¡u¤â¤u¯È¡v¥i¥HÂkÃþ¬°§A¦b¯Ã¬ù¾Ç¨ìªº¡u·sµo©ú¡v¶Ü¡H

Sarah¡G¨S¿ù¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¦b¯Ã¬ù¾Ç¨ìªº¡C§Ú«Ü³ßÅw¥Î¹]µ§µeµe¨ººØ¬Û¹ï­ì©lªº·Pı¡A¯S§O¬O¥Î¤é¥»©M¼w°ê»s³yªº¹]µ§¨Óµe°Êª«ªº¤ò¾v¡C¹]µ§¤À«Ü¦hºØ¡A¦³ªº¥[¤ô¥i¥HÅܦ¨¤ô±m¡A¦³ªº¥i¥Hª½±µµe¦b½¦©MÅKªº½è¦a¤W¡A¬ã¨s¥¦­Ìªº¯S©ÊÆF¬¡¹B¥Î¦b¤£¦P§÷½è¤W¥O§Úı±o¼Ö½ìµL½a¡C¦ý§ÚÁÙ·QÅý¦Û¤vªº§@«~§ó¯S§O¡A§â¹]µ§µe±a¤J¥t¥~¤@­Ó¼h¦¸¡A©Ò¥H¶}©l¬ã»s¡u¤â¤u¯È¡v¡C²{¦b§Ú¥h¦U¦a®È¦æ¡A³£·|¦³·NÃѦa¥h¦¬¶°¤£¦Pªº¯È±i¡A¤£ºÞ¬O³ø¯È¡Bªo¯È¡B¥]¸Ë¯È¡B¤é¥»³z©ú¯È¡AÁÙ¬O©U§£¯È¡A³£§â¥¦­Ì±a¦^®a°Å¸H¡A­Ë¦b¯D¬û¸Ì¥[¤J½¦¤ô©M¤ô¤j¤OÅÍ©Õ¡Aª½¦Ü¥¦­Ì¿Ä¬°¤@Åé¦AÁ襭¡A³Ì«á§â¤ôÃw°®¡C¡u¤â¤u¯È¡v°ª§C°_¥ñªº¯¾¸ô¡A¥i¥HÅý2Dªº¹Ï®×Åܦ¨3D¡C§ÚºÙ³o¤@¨t¦Cªº§@«~¬°¡uÀJ¶ìøµe¡v¡C°ÝÃD¬O¡A¡u¤â¤u¯È¡v¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤¤@¥¹±²¦±´N·|¯}µõ¡A©Ò¥H§Ú¤S¹Á¸Õ¦b¤ìªO¤W²K¥[ªd¡B¸H¯È¡B¨F¤l¡B¾ð¸­¡B¯ó¦y¡BÁ¢µ·µ¥§÷®Æ¡A©ó¨ä¤W§@µe¡C¤µ¦¸®i¥Xªº³Ì·s§@«~¡m²H¥h¡n¤W´NÂл\¤F16­Ó¡u¶î¼h¡v¡C

¤å¡G¤»¦ìÃÀ³N®a¤°»ò¼Ëªº¯S½è§l¤Þ§A·Q­n»P¥L­Ì¤@°_¦X§@¡H

Sarah¡G¨ä¹ê§Ú³q±`¬O¥ý³ßÅw¥L­Ì¥»¤H¡A¦A³ßÅw¤W¥L­Ìªº§@«~¡C§Ú»{¬°¤@´Tµe´N¬O¤@­Ó¤H©Ê®æªº¤Ï¬M¡A§@«~¥i¥HÅé²{ÃÀ³N®a·Q°ÝÃDªº¤è¦¡¡CGabriel Beghi¨Ó¦Ûªk°ê¡A2014¦~²¾©~¯Ã¬ù¡A¥Lªºªd¶ì©Møµe´N¹³¥L¥»¤H¤@¼Ë³æ¯Â¡CGabriel Beghi¬°¤µ¦¸®iÄý©Ò±a¨Óªº¡mRoom of Fire¡n¬O¥ú¼vªº¹CÀ¸¡A¤õµK¥~§Îªº¿O¶ð«Ü¦n¦a§e²{¤F¥úªº¬üºA¡C¤é¥»ÃÀ³N®aKakeru Asai¡A¤K·³¶}©lµeµe¡A¤¤¾Ç²¦·~«á¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡A¥L¨Ï¥Î§j¬Á¼þªº¤èªk¡A±N¤ô±m»P¶ì½¦±m§j¥X¯ßµ¸¡A¥H¥ßÅ骺¤è¦¡¨Óªí¹F¥­­±ªº·§©À¡CChinmuki¬O¤@­Ó¬°¤F¥»¦¸®iÄý²Õ¦¨ªº¥þ·s³Ð§@²Õ¦X¡C¨k«Ä¦ó¨Ê»D¥X¥Í¦b¤¤°ê¹p¦{¡A«o¦b­ð¤Hµó¤@´É¦íº¡¦Ñ¤HªºÂ¼ӯ²¤F¤@¶¡¨â©Ð¤@ÆUªº¤p«Î¡A±N¥¦Åܦ¨¦Û¤vªº¦í³B¡B¤u§@«Ç©Mµe´Y¡C¨C­Ó¤ëÁܽШӦۥ@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a¨Ó®iÄý¡C³Ì¦nª±ªº¬O¡A¹j¾Àªºªü±C¹ï¦¹´ýµM¤£Ä±¡C¤é¥»¤k«Äªø­Ü©`¥¼«h¿³½ì¼sªx¡A±q¨Æª©µe¡B«Cª©·Ó»P¥j¸³³ÃÍï­×´_¤u§@¡C¥L­Ì¤µ¦¸®i¥Xªº§@«~¥þ³¡¬O¨â¤H¦U¥Î¤@°¦¤â¦P´¤¤@µ§³Ð§@¥X¨Óªº¡C¦Ó¼~Æ{ªºÁú°ê¤k«ÄKyung Eun You¡A¦n¹³ªø´ÁÀY³»Å¢¸nþÓ¯Q¶³¡A¦o¥Î·t¦â¨t»Éª©µe¡AÄÀ©ñ¦Û¤vµ£¦~¤£¶}¤ßªº¸g¾ú¡C

¤å¡G¦b¯Ã¬ù¡AÃÀ³N®a¬O§_¯à°µ¯ÂÃÀ³Nºû¥Í¡H

Sarah¡G¦h¼Æ¤H³£»Ý­n°µ¤@¨Ç°Æ·~¨Óºû¥Í¡C¦]¬°¤j¾Ç»²­×graphic design¡A©Ò¥H§Ú·|°µ¤@¨Ç«~µP³]­p©Mbrand crossover¡C¤£¹L°Ó·~©M¯ÂÃÀ³N§Ú¤À±o«Ü²M·¡¡C¸gÀٳ̧xÃøªº®É­Ô¡A¤Ö¦Y¤@ÂI´N¦n¡A¶}¤£°_¨®´N¨«¸ôÃM³æ¨®¡A¤C­Ó¤HÀ½¦b›Ó©Ð¸Ì¦í¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¤Ï¦Ó¬O§@«~¤W¨S¦³¬ð¯}¡A®ö¶O®É¶¡¡A­ì¦a½ñ¨B¡A©Ò¥H­n¤£°±°Ñ¥[·sªº½Òµ{¡A¦b§@«~¤¤¥[¤J·s¤¸¯À¡C

¬ÛÃö·s»D
Á±Ӧæ¡G¯Ã¬ù¡AÃÀ³N¥@¬Éªº¯Q¦«¨¹¡H (¹Ï)
­»´ä¦³¨È¬w³Ì¦nªºÂîa°ò¦ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤÷¿ËªºÁ¾µê
²á©ö½Í¸g¡G¯q¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G­n§ìºò°ê®aµo®i¾÷¹J
µo¦¡¥Í¬¡¡G¥Ã»··R§Aªº¤÷¥À
®ÑÁnÄõ»y¡Gº©¸Ü¡u·s¬É¡v
»A³S°®©[¡G¶W¥«Åܨ­
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¹B°Ê­ûªº´d«s
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡uÄг½Â½¨­¡v¤§«á
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G²×¨£¯}¹h¦Ó¥X (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B¡G¤ô½ÕºqÀY¡D¹Ú¥X¶­ªùÃö
¥j¨åÀþ¶¡¡G¤é­¹¤Ñ§Ù
¨ÓÂE¡G­Æ§K©óÃøªº¥b³¡¦è´[ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h