 放大圖片
■陳啟宗致股東函結集成書。 蘇洪鏘 攝
縱觀多間上市公司主席平時日理萬機，積極與小股東溝通的為數不多，恒隆地產（0101）主席陳啟宗（Ronnie），每年都會親撰《董事長致股東函》分享自己對經濟及集團方針的看法，更難得的是一寫就25年，在中期及年度報告書中共撰寫了102篇致股東函。最近更威到可以出書，書名就叫《25 YEARS IN RETROSPECT》，洋洋19.8萬英文字均是Ronnie逐字雕琢，沒有請槍。
25年致股東函 分析經濟形勢
陳啟宗寫的致股東函，內容最初只集中向股東交代公司的業務狀況及發展策略，發展至後期，他亦深入分析香港、內地及環球的經濟狀況，與本港及海外市場人士分享其見解，最後竟然「震驚13億人」！
話說Ronnie在去年的中期報告中的致股東函中，洋洋8,000字提到對內地經濟的擔憂，結果引來內地網絡紛紛轉載及討論，有網民笑稱這真的「震驚13億人」。Ronnie自上世紀1991年掌舵恒隆系以來，表達對公司業務狀況及發展的觀點，及至千禧年左右，陳啟宗陸續加入分析本港、內地以至環球經濟形勢的觀點。
每篇忙1個月 地面寫到天上
陳啟宗笑稱，這本書是非賣品，而是因為有股東提出希望將以往的致股東函集合在一起，故有結集成書的念頭，該批書印了1,000冊，倘有股東欲索閱會安排致送。他又形容，每篇致股東函均用約1個月寫成，「出差又寫，響飛機又寫，落地又寫」。
每年的致股東函均另設中文版，人稱「大公關」的恒隆地產傳訊助理董事關則輝透露，中文版另聘有「文膽」翻譯。Ronnie該102篇致股東函，英文超過19.8萬字，翻譯成中文字數超過34萬字。■記者 蘇洪鏘
|
放大圖片
