所謂不怕生壞命，最怕改錯名。英國16歲少女傑瑟普創辦了命名網站，專門替中國孩子挑個好的英文名。她至今已經協助22.1萬位父母，總收入達5萬英鎊(約51萬港元)。
由於中國社會漸趨國際化，很多父母都想為孩子取個英文名字，並認為一個傳統簡潔的英文名，能有助孩子到海外升學就業。可惜在中國上網限制較多，父母往往無法瀏覽英國人常用的命名網站，因而取了令人啼笑皆非的英文名，例如Gandalf(電影魔戒三部曲角色)、Rolex(手錶品牌)等。
傑瑟普表示，她有一次與父母前往中國，被當地一位家庭朋友要求，替其孩子取個英文名，觸發她設立命名網站Specialname.cn的念頭，認為這市場相當大。
傑瑟普的網站相當完善，父母先選擇他們孩子的特質，系統就會篩選出一系列英文名。名稱旁邊不但附有譯名，更列出以此命名的名人。整個過程僅用3分鐘，收費60便士(約6.2港元)，用戶選用服務後，還會獲發一張命名證書。傑瑟普稱，網站用戶增長迅速，每月平均約有2.7萬訪客，營業額達1.6萬英鎊(約16.5萬港元)。她每天會花兩小時跟用戶交流，檢討網站有哪些需要改善的地方，最近還新增了圖片廊，讓父母分享孩子的照片。 ■《每日鏡報》