1954年黑澤明拍成日本經典電影《七俠四義》，數年後荷里活以此為原型，改編成《七俠蕩寇誌》（The mgnificent seven）。相隔半個世紀，這套經典電影改為由丹素華盛頓(Denzel Washington)領軍，再次展現於大銀幕。
故事講述19世紀末，小鎮居民由於受到商人和黑社會聯手欺壓，決定聘請賞金獵人Sam出手相助。Sam於是請來另外六位民間高手，聯合對付惡勢力，拯救小鎮居民。六位民間高手包括來自東方的刺客、賭徒、神槍手、原著民戰士、墨西哥逃犯和追蹤者，個個身懷絕技，各顯神通。
故事情節其實十分簡單，由招兵買馬到準備抗爭，最後大戰連場，可謂直線一條，沒有什麼枝節。不過，電影要處理的細節也不少，既要交代各人投入抗爭的原因和經過，又要給予他們足夠的機會大展身手。當中最好看之處，莫過於七俠的俠義精神。仗義每多屠狗輩，流氓蕩寇要對付惡人也不必什麼原因道理，可以是報仇雪恨，可以是路見不平，也可以是義字當頭，或者不過是一場交易。總之俠義在民間，明知事不關己，還是會赴湯蹈火。這樣的俠義，不單上接了黑澤明的武士道精神，更與《水滸傳》中各路英雄好漢遙相呼應，因此這部描寫美國西部的電影翻譯成「蕩寇誌」，的確是一場有趣的碰撞。
看慣了各種高科技武器，看看百多年前的西部牛仔如何運用一刀一槍殺敵，也有種反璞歸真的感覺。雖然電影有不少槍林彈雨的大場面，但仍有些細節值得留意，例如美國牛仔拿槍的特別手勢，賭徒聲東擊西的把戲，或是東方刺客的小李飛刀，都構成槍戰的亮點。
《七俠蕩寇誌》是個關於公義的故事，從上世紀六十年代到當下，從日本到美國以至世界各地，公義似乎還是遙不可及。正如導演安東尼奎克(Antoine Fuqua)所言，這並非只是個西部牛仔的故事，而是通用於不同時期地域的一點反省。世界從來惡人處處，可惜行俠仗義的蕩寇，看來只能在電影中才找得到。■文：鄺文峯
