才子配佳人，是中國人常用的形容詞，據報作家金庸也是對夏夢一往情深。有指他曾經說過：「西施怎樣美麗，誰也沒見過，我想她應該像夏夢才名不虛傳。」不少報道均指金庸筆下的王語嫣、小龍女等絕世美人，其原型都是來自夏夢，甚至有說法是金庸轉行進入電影公司，以另一筆名撰寫電影劇本，都只是為了接近這位夢中情人。
由於寫影評，金庸迷上夏夢後往影圈發展並非難事。1951年金庸開始寫劇本，炮製了給夏夢演出的《絕代佳人》，他更為夏夢加盟長城電影公司。有人爆料指他愛得夏夢如癡如醉，當事人甚至開玩笑說：「當年唐伯虎愛上丫環秋香，為了接近她，不惜賣身為奴入豪門，我金庸與之相比還差得遠呢。」然而早婚的夏夢既忠於夫君，卻無法回避與金庸經常接觸，二人在電影事業上還要好好合作，不能受感情問題影響。只是，夏夢的電影事業處處離不開金庸。
至於金庸與夏夢最難忘的一幕，可能是某夜的咖啡店幽會。據知這是他們僅有的一次幽會，是金庸主動，而夏夢也破例答應了。金庸帶着幾分酒意吐出自己的愛慕之情，雖然夏夢聽了後極為感動，只可惜愛情遲來了一步，感嘆「恨不相逢未嫁時」。此後，金庸只好把夏夢當作苦心依戀的「夢中情人」。
在夏夢離港移居加國時，金庸情心依依，為此寫了一篇社論《夏夢的春夢》，向這名女神隔空送上祝福。而電影《投奔怒海》本來是叫《船民》，也是由金庸改成最終這個名字。
長城公主只剩石慧
另外，「長城三公主」是上世紀五、六十年代香港對鳳凰影業和長城電影三位當家花旦的暱稱。其中大公主是指夏夢，她是三位女星中最早加入長城，也是最具號召力。至於二公主是指石慧，她較夏夢遲兩年加盟長城；三公主則是1955年進入長城的陳思思。然而陳思思已於2007年10月因胰頭癌病在上海去世，現在只剩已淡出幕前、移居了加拿大的石慧仍在世。