logo 首頁 > 文匯報 > 娛樂頭條 > 正文

首次父子檔合作新片 李淳演戲出錯李安罵更兇

2016-11-10
■李安帶同祖艾雲和兒子李淳來港為新片造勢。  陳敏娜 攝■李安帶同祖艾雲和兒子李淳來港為新片造勢。 陳敏娜 攝

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)台灣名導李安的新片《比利.林恩的中場戰事》將於本周五在港上映。他昨日帶同男主角英國新秀祖艾雲(Joe Alywn》和兒子李淳(Manson)連走三場,下午先舉行導演分享會,接�荓筐�傳媒訪問,晚上再出席首映,為新片造勢。

分享會開始前,大會先播放了《比》片的精彩片段讓傳媒先睹為快,當中有攻打伊拉克的戰爭場面和感恩節中場表演的歌舞片段。及後,三人在主持陶傑介紹下現身,李安表示拍完《少年Pi的奇幻漂流》後,覺得不能再拍返相同的3D電影,要試一些新東西。今次以每秒120格的4K最新技術拍攝,屬實驗性質,《比》片注重觀眾感受多過講故事。他又透露拍戰爭場面最辛苦,因為要盡量帶出真實感,盡量不動鏡頭,靠他們的走位去拍。

祖是第一次拍電影,他自認學得快和幸運,可以和世界上最偉大的導演合作。他謂比角色比利年紀大,又不是美國人和軍人,靠用心靈探索去揣摩角色。問到Manson今次和父親合作,感覺如何?他直言:「他是個嚴格但公平的導演。」再問李安為什麼隔這麼久才找兒子合作,他表示:「做父母要愛護兒子,做導演就要折磨演員,兩者有衝突,所以一直沒想過找兒子拍戲。但他一直在內地、台灣拍戲,見不到他很想念,今次角色適合,又不太吃重,就叫他來拍,放在旁邊看他表演。但我會盡量公平,不要給他太大壓力,可他做錯會罵得惡一點。」

及後,李安接受訪問時談到戲中不斷提到將美軍塑造成英雄,是有點虛,因是一種情感的投射,做到大家做不到的事情。而對於被視為台灣之光,他直言:「有壓力。拍電影就是為了逃避這種責任,可以做一些不守規矩的事,但成了台灣之光就不能做壞事了,但還是要突破,真誠對自己好一點,可有點難為情。」

害怕電影被彈發噩夢

對於新片的技術突破,他表示現在才剛剛開始,眼睛是鏡頭,看東西的是腦,還有心裡的感受。對於不同地方觀眾的反應,他指美國有人很快接受,有些不願意接受,分歧很厲害,反而這星期來到台灣、內地、香港等地宣傳,這邊的觀眾接受得蠻快,「可能是我們的觀影習慣不一樣吧。」問到風險很大?他坦言:「最好是像這幾天,大家都接受,最害怕是影評人的惡評。在這一兩年裡,腦中演練過很多次,做過美夢,也做過噩夢。」談到是否想藉此改變觀影的習慣,他澄清是想改變觀影的態度。因為我們跟電影的關係是第3人稱,有距離,要看入戲多深,而不同的格數和解析度會造成不同的心態,從而影響不同的投入感和參與感。

另外,戲中的中場表演是用了女子組合Desting Child,他表示不可能找她們拍,她們願意讓電影談及她們及用她們的歌已經很好。他曾想過找Beyonce來個大特寫,但後來又覺得軍人只看到她們的後面其實也是有意義的,顯示出他們的紀律。而對於將來還想挑戰什麼,他表示想繼續發展這方面的技術,但資金和設備是一大問題。

祖艾雲為演出而退學

祖艾雲接受訪問時提到當初試了數次鏡,Manson還陪他練台詞,他還自爆為了拍《比》片而退學,記者大感可惜,問他會否復學?他表示:「其實退了兩次學,因今年是我final year,所以都順利畢到業。」他形容今次同李安合作是個難得的機會,很幸運。他透露下年如無意外會有兩部新作品面世。

Manson就表示自小有去片場探爸爸班,大約知道爸爸拍片時是怎樣,一齊拍戲令到二人關係加深,又爆爸爸收工後,在家愛下廚。問身旁的祖艾雲有沒有口福試到李安的手勢?他即時答無機會,只試過一齊吃飯。而問到Manson的角色在原著沒有,是否為他度身訂做?他沒有正面回應,只說有亞洲人角色也不出奇。他又透露拍攝前一班演員接受了三星期的軍事訓練,大家變得熟悉,產生了兄弟情,亦助他入戲。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻