logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¶¯ÅGªF¦è¡G¥qªk¹üÅ㤽¸q ¥ß·|¦^´_¯´§Ç

2016-11-18

µ§ªÌÅwªï°ªµ¥ªk°|´N±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕªº¥qªkÂЮ֩ҧ@¥Xªºµô¨M¡A¨Ã­n¨D¯S°Ï¬F©²¤Î¥ßªk·|¯µ®Ñ³BºÉ§Ö°õ¦æ¦³Ãöµô¨M¡C¤µ¦¸«Å»}­·ªi¡A¥i¥H¬Ý¥X¿E¶i¡u¥»¤g¡v¶Õ¤O·U¨Ó·UÄÛ±i©M¥Ø¤¤µLªk¡A¤£¦ý¥ø¹Ï¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡A§ó¤½µM«V°d°ê®a©M¥Á±Ú¡C¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡AÁֽתñ¥G¤@­±­ËªºÄþ³d¡A¦ý¿E¶i¡u¥»¤g¡v¬£©M¤Ï¹ï¬£Ä~Äò¬äµü¬¾ÅG¡A°í©Ú¹Dºp¡A°µªkÄÛ±i¥®¸X¡A²z¥Ñ²o±jµL²á¡A¥O¤H°Q¹½¡C¥L­Ìªº¦æ¬°¡AµL½×±qªk«ß©M¬Fªv¨¤«×¡A³£¤£À³¸Ó©h®§¡A¥²¶·¥H¡uµ´¤£§t½k¡Bµ´¤£¤â³n¡vªººA«×¥h³B²z¡Cªk®x¤µ¦¸§P¨M¡A¤£¦ý¯à¹üÅãªkªv©M¥¿¸q¡A¤]¥iÅý¥ßªk·|ºÉ§Ö¦^´_¥¿±`¯´§Ç¡C

The High Court of Hong Kong this week disqualified two localism Legco members over their oath-taking drama last month. The judgment manifests the principles of justice and fairness.

«Å»}¥²¶·²ø­«

µ§ªÌ»{¬°µô¨MÅé²{¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø¡B¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¸ÑÄÀªº­n¨D¡A§Y©Ò¦³¤½Â¾¤H­û«Å»}®É¡A¥²¶·¯u¸Û¡B²ø­«¡B·Ç½T¤Î§¹¾ã¦a«ÅŪ¥]¬A¡u¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¡]oath-taking by public officers requires that upholding the Basic Law and pledging allegiance to Hong Kong as part of China¡^ªºªk©w»}¨¥¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O­»´äªº°ò¥Û¡C­»´äªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¤Î´ä¤H¨É¦³ªºÅv§Q¦Û¥Ñ¡A³£¬O¾a¡u¤@°ê¨â¨î¡v«OÅ@¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦pªG¡u¤@°ê¨â¨î¡v³Q¯}Ãa¡A­»´äªºªkªv©M¥qªk¿W¥ßªÖ©w¿ºµMµL¦s¡C¯S°Ï¬F©²¥H¦Ü¼s¤jªº­»´ä¥«¥Á³£¦³³d¥ôªý¤î·l®`°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¡B¬D¾Ô¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦æ¬°¡C­»´ä¥¼¨Óªº¸ô¤´¬O¯ð´Æº¡³~ªº¡A¦]¦¹¦U¤èÀ³§V¤O§U¥ßªk·|ºÉ¦­«ì´_¥¿±`¹B§@¡AÅý­»´ä±q¦^¥¿­y¡C

Independence is never and ever an option for Hong Kong. It's only a minority of people who insist on carrying out this independence movement. The majority of people in Hong Kong believe that "One Country, Two Systems" is the cornerstone of the city's prosperity. The public officers and SAR government must protect the system and The Basic Law, and keep Hong Kong away from any threat to national security and sovereignty. Together, let's get Hong Kong back on the right track.¡½³¯«Â¶¯

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW