logo 首頁 > 文匯報 > 財經 > 正文

置業錦囊:國內外公寓概念各不同

2016-11-21
國森地產集團董事許畯森國森地產集團董事許畯森

我們經常聽到公寓一詞。事實上,外國的公寓和內地的公寓在概念上確實有不同,到底兩者有什麼分別?外國的公寓,一般是指普通住宅商品房,即某個開發商的住宅小區,有70年的使用權那種,房產證用途是住宅。而內地的公寓則是商業地產,房產證用途是商業,它的使用權只有40年,與其它商用地產類似的。

內地視為商業地產

在外國,公寓也有不同的細分。而我們所認識的,通常是一棟大樓內有多個住戶的單位,每套擁有一個或多個臥室,有廚房、洗手間等,但卻沒有自己的花園,各業主擁有公用地方,例如公共花園和綠地地帶等。在中國內地,我們通常聽到公寓稱為Apartment,但在外國,我們又經常聽到公寓稱為Condo,那到底apartment 和condo 是否同一意思?

在外國,Condo常認定為產權分售公寓或私人公寓,每戶都有獨立產權,在加拿大、美國很常見的。而Apartment通常被認定為出租公寓,顧名思義,其在絕大多數情況下是用來出租、而非出售的。

公寓還有Co-ops,常被認定為共同產權公寓,而Co-ops實際上是指公司所持有的公寓,當公司出售公寓,業主購買的並非此公寓的產權,而是購買該公司股份,即股權交易。當中也分兩種,一種只是轉讓該公寓的長期租賃權;但卻沒有轉讓業權,另一種則是業權和長期租賃權一起轉讓。

私人公寓(Condo)和出租用的公寓(Apartment)的主要區別在於產權不同。一整棟物業中,condo是每戶業主各擁有自己的產權,每個單位都是由不同的房主擁有,而Apartment是指整幢樓由一個業主擁有,這種物業各單位可以分開出租,但卻不能單獨出售,必須只能整體一棟出售。

Apartment 受中國人歡迎

Apartment 在外國總體來說是很受中國人歡迎的,因為中國人喜歡利用槓桿來進行投資物業,當支付了30%至50%的首期後,就可以擁有整棟房屋的產權,用每月租金來還房屋貸款。只要找到位置好,位於學校周邊、市中心、或公共交通站點8分鐘步行距離以內的公寓,必定具有很好的投資價值,往往都能獲得較高的租金回報及一定的升值空間。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻