logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

ùÚºÞ­^µÑ¡G¤@¤f¬y§Q­^»y ¥i²K²§°ê¦â±m

2016-12-02
¡½¡m±Ð¤÷¡n¼@·Ó ¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¡m±Ð¤÷¡n¼@·Ó ¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡uLunch­¹«§¦n§r¡HPizza©w«Y¶¼¯ù¡H¡v¦p¦¹¤S¤¤¤S­^ªº¼sªF¸Ü¹ï¸Ü©TµM¤£¨¬¬°©_¡A­ì¨Ó­^»y¶¡¥ç´ê¦X¤£¤Ö«D­^»yµü·J¡C­n»¡±o¤@¤f¬y§Q­^»y¡A¤£§«¬°µü·J¼W²K¤@ÂI²§°ê¦â±m¡C

Touche·½©óªk°ê

Touche¡]Ū­µ¤j·§¹³­^»yªº¡utwo¡v¥[¤W¡ushade¡v¡^¤Dªk¤å°Êµütoucherªº¹L¥h§¹¦¨¦¡¡]past participle¡^¡A¥Îªk´N¦p­^»yªºto hit¡A¸Ñ¡u±µÄ²¡v©Î¡uÀ»¤¤¡v¡C¦b¼CÀ»¤ñÁÉ¡]fencing¡^¡A·í¤@¤èÀ»¤¤¹ï¤è­n®`¦Ó¦¨¥\¨ú¤Àªº°Ê§@´NºÙ¬°touche¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤·íµM¤£¥Î´§¤M§Ë¼C¥ç¥i¤@À»§Y¤¤¡C ¹ï¡I ´N¬O¥Î¤W¦U¤H¬Ò¦³ªº³Ì±jªZ¾¹¡J¤f³N¡I

Touche²{¤w¦¨¬°­^»yªº·P¼Ûµü¡]interjection¡^¡A¥Î©ó»{¦P©ÎÆg³\¹ï¤è§®»y¦p¯]¡B¤@°w¨£¦å©Î¤Þ¤Hµo¯ºªº«N¥Ö¸Ü¡C¨Ò¥y¡JHis witty comeback to the professor's stern comment earned him a complimentary "Touche".¡]­±¹ï±Ð±ÂªºÄYµü¼F»y, ¥L¤£·W¤£¦£¦a¥H§®»y¦^À³¡A±Ð±Â¥ç¤£¸TÆg¹D¡J¡uªGµM¤@»y¤¤ªº¡I¡v¡^

Capisce¦]¡m±Ð¤÷¡n¦Ó¬õ

Capisce¡]¨ä¥L·N«ä¬Û¦Pªº¼gªk¥]¬Acapice¡Bcapiche©Îcapeesh¡AŪ­µ¹³­^»yªº¡ucap¡v¥[¤W¡upish¡v¡^·½¦Û·N¤j§Q¤åcapisci¡A¤D°Êµücapire ¥Î©ó²Ä¤G¤HºÙ¡uyou¡v®Éªº²{¦b¦¡¡A­^Ķ¡uto understand¡v¡]©ú¥Õ¡^¡C±q¦è¦è¨½©M«n·N¤j§Q²¾¥Á¨ì¬ü°êªº·N¤j§Q¤H¦h©~©ó¯Ã¬ùµ¥¬ü°êªF©¤¡A¥L­Ìªº¥»¤g¥Î»y¥çÂ×´I¤F­^¤å¤f»y¡A¯S§O¦b1972¦~¬ü°ê¸g¨å¶ÂÀ°¹q¼v¡mThe Godfather¡n¡]±Ð¤÷¡^ºÆÅ]¥þ²y¡Acapisce¥H¤Î¤@²³·N»y¥ç©ù­ºÁÚ¶i¯Ã¬ù¤è¨¥¡C

Capisce¦h¥Î»y¥y¤l¤§«á¡A´N¹³­^»yªº¡uGet it¡H¡v¡uUnderstand¡H¡v©Î¡uYou know what I mean¡H¡v ¨Ò¥y¡JYou just need to follow these three simple steps. Capisce?¡]´N¥u¦³³o¤T­Ó²³æ¨BÆJ¦Ó¤w¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡^·íµM¤£¥u¹³°¨Às¥ÕÄõ«×¡]Marlon Brando¡^©Î¨Èº¸©¬¥P¥£¡]Alfredo James Pacino¡^¦p¦¹±Ð¤÷¯Å¤H°¨¤~¥i¥Î¤Wcapisce¡A¦ý¥Î©ó°Ý¥y®Éªº½T±a¦³½è°Ý¬Æ¦Ü«Â¯Ù»y®ð¡Aªí¹F¥Ñ¤W¦Ü¤U¤§ªº«ü¥O¡C±µ¦¬©R¥OªÌ¥ç¥i©â±¼ºÃ°Ý¥yªº¦V¤W­µ½Õ¡A¥Hcapisceªí¥Ü¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡v¡C

Ditto¨Ó¦Û©Ô¤B»y

Ditto¡]Ū­µ¹³­^»yªº¡ud¡v¥[¤W¡udoe¡v¡^¦­·½©ó©Ô¤B¤ådictus¡]­^Ķhaving been said¡A§Y¡u¦p«e©Ò­z¡v¡^¡A¥[¤J·N¤j§Q»y«á¦¨¬°detto¡A¦b¦«´µ¥d¯Ç¡]Tuscany, ¦ì©ó·N¤j§Q¤¤¦è³¡¡^¤è¨¥¤¤¦A¦¸ºt¤Æ¬°ditto¡A¦b17¥@¬öªì­º¦¸¦b­^»y¥X²{¡A¸Ñ§@¡u¤W­zªº¤ë¥÷¡v¡A¨Ò¦p¡uon 24 December and 25 ditto¡v§Y¬O12¤ë24©M25¤é¡C²{¤µ«h¥i¼sªx§@¦Wµü©Î°Æµü¥Î¡A¸Ñ§@¡u¦P¼Ë¡v©Î¡u¦P¤W¡v¡C¨Ò¥y¡JShe is the ditto of her mother.¡]¦o©M¥À¿Ëªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡^©Î The food in this restaurant is marvelous and ditto the service.¡]³oÀ\ÆUªº­¹ª«¦n¦Y±o¤£±o¤F¡AªA°È¥ç«D¤Z¡C¡^¥Hditto¦^À³®É¥çªí¥Ü¸ò¹ï¤è¦³¬Û¦PÆ[ÂI¡CDitto¥ç¥iªx«ü½Æ»s«~¡A¦b¦Cªí®É¦b¦rµü¤U¥H¨âÂIªí¥Ü¤@¼Ë¸ê®Æªº¼ÐÂI¡u¡²¡v¥çºÙ¬°ditto mark(s)¡C¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|­^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW