logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

´±Æ[»R¥x¡Gºë±mµ´­Ûªº¡m½ü¡n

2016-12-03
¡½Â²´¹ïï¦b¡m½ü¡n¤¤¹¢ºt¦w¤Ú¤½¥D¡CÄá¼v¡GJean-Louis Fernandez¡½Â²´¹ïï¦b¡m½ü¡n¤¤¹¢ºt¦w¤Ú¤½¥D¡CÄá¼v¡GJean-Louis Fernandez

¤å¡G»D¤@¯E¡]¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H»D¤@¯E»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C¡^

¥|¤Q·³¥i¯à¬O³Ð§@¤Hªº¤@­ÓÃö¤f¡A¥O¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a«ä¦Ò³Ð§@ªº·N¸q©M«e¸ô¡H·sªñ¨Ò¤l¦³­»´ä»RÁйÎÃÀ³NÁ`ºÊ·¨¶³ÀÜ©M°ê»Úª¾¦Wªº­^°ê½s»R®a¦ã¥Ì¡Dº~¡C«eªÌ¦]¦¹¦Ó¦Û½s¦Û¸õ¤F¤@°¦¿W»R¡A«áªÌ«h¿ï¾Ü¦^¨ì¦Û¤p³ß·Rªº¦L«×±ë¤å¥v¸Ö¡m¼¯¶F±Cù¹F¡n--¤]¬O¥L­º½ñ¥xªOªººt¥X©Ò¨Ìªº¯EÃv¥¨µÛ¡C³o­Ó¤@¤p®É¥ª¥kªº³¬¹õ¸`¥Ø¡m½ü¡nºë±mµ´­Û¡A¬°¤µ©¡¸`¥Ø¤ô¥­®t±j¤H·Nªº·sµø³¥ÃÀ³N¸`·m¦^¤£¤Ö¤À¼Æ¡C

¥Ñ¡m¼¯¶F±Cù¹F¡n¦Ó¨Óªº¡m½ü¡n¡A¥s¤H¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¦ã¥Ì¡Dº~¥R¨Kªº³Ð§@¤O©M¾r¶¿»R¥xªº¯à¤O¡G»R¥x¡B¿O¥ú³]­p¤Î²{³õ­µ¼Ö³£¤Q¤À¥X¦â¡Aµ²¦X°_¨Ó¤S¤£³Ù»«¹Ü¥D¢w¢wÆ[²³ªº²´·ú©l²×¬O»EµJ©ó»RªÌ¤§¤W¡C¦ã¥Ì¡Dº~ªº°Ê§@³]­p¥s¤HµLªkÂà·ú¡A¤]¥s¤H²`¤Á·P¨ü¨ì°Ê§@ªº¤O¶q»P»RªÌªºÅ]¤O¡C

¸­ÀA²Kªº»R¥x¬Û·í²¬ù¡A¤@­Ó¦p¾ð·F¯ëªº¶ê§Î»R¥x¡A¥|©P´¡þÓªø¥Ù¡A«Õ·tªº¿O¥ú¤U¡AÁô¬ùªº¦~½ü±ø¯¾¤@¤U¤l¤w¥sÆ[²³²z¸Ñ¨ìºt¥X»P¦ÛµM»P¥j¥NªºÃö«Y¡CµM«á¡A¼Ö¤â­Ýºt°Û®a¥X³õ¡A³òþÓ«á¥b¶ê¦Ó§¤¤U¡C¤@­Ó¤k¤l§â¤@­Ó¶Â¦âªº¾uÅ\ÀY°©´¡¦b¥x«eªº¥Ù¤W¡C¥x«á¡A¥t¤@­Ó¦p»jµï¯ëª¦¤W¤F»R¥x¡A§Ï©»¬O³¥Ã~¡A¤]¦ü¬O´cÅ]¥X¨Ó´M§äÂyª«¡Cºt¥X¤@¶}©l«K±aþÓ¯«¯µ»P»ö¦¡¯ëªº®ðª^¡A³e¹ý©l²×¡C

¡m½ü¡nªº¬G¨Æ¥Ñ­t³d¬G¨Æ¡þ¼@¥»¡þ¤å¦rªº¥d¹F¥d¡D©`º¸ªº¦P¦W¸Ö¶°¦Ó¨Ó¡C¥j¥N¬G¨Æ³\¦h®É¥H¨k©Ê¬°¥D¡A¸Ó¸Ö¶°«o¥H¡m¼¯¶F±Cù¹F¡n¤¤³Q©¿²¤ªº¤k©Ê¬°¥D¨¤¡C¦ã¥Ì¡Dº~³o¦¸¯S·N©â¨ú¤F¦w¤Ú¤½¥D¦V¬sÀ㼯¤ý¤l´_¤³ªº¬G¨Æ¨Óºtö¢w¢w¬sÀ㼯±j·m¤F¦w¤Ú¡A¥´ºâµ¹§Ì§Ì©_ªZ¤ý·í©d¤l¡A¨ä«áµo²{¤½¥D¤w¦³¤ß¤W¤H¦Ó©ñ¨«¦o¡A¥i±¤¦o«o¦]¦¹³Q±Ú¤H¤Î¤ß¤W¤H´¬±ó¡A¦^¨Ó§ä¬sÀ㼯¤S³Q¥L©Úµ´¡A¦]¦Ó¦V¯«©ú¤^¨D¡AÅý¦oÂà¥@«á¤Æ¨­¨k©Ê¨Ã¦¨¬°¾Ô¤h¡A¦b¾Ô³õ¤W¤â¤b¤F¬sÀ㼯¡C©Z¥Õ»¡¡A³æ¬Ýºt¥X©ÎªÌ¤£¯à¥þµM´x´¤¬G¨Æ¡A¦ý¤k¤l³Q±ó¦Ó­É§U¯«©ú´_¤³³o¤j¾ô¬Û«H¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¦ã¥Ì¡Dº~ªº»RÁнs±Æºë·Ç¬yºZ¡A³B³B¨£¥L±N¦L«×¥j¨å¥d¶ð§J»R(Kathak)¿Ä¦X²{¥N»R§Þ¥©¡B¿W¾ð¤@¼mªº»RÁаʧ@¯S¦â¡A²Ó½oªº¤â³¡°Ê§@¦pÂàµÃ¡A§Ö³t¤Î·¥¦hªºÂà°éµ¥¡C¦Ó¥B¡A¤T¦ì»RªÌªº°Ê§@³]­pÂA©ú¡A¥YÅ㨤¦âªº­Ó©Ê¡A¨ä¤¤¤×¥H¹¢ºt¦w¤Ú¤½¥DªºÂ²´¹ïï³Ì¬°¬ð¥X¡C­Ó¤l¤p¤pªº¦o¡A®t¤£¦h¥ÑÀY¸õ¨ì§À¡A¦ý«o¤@ª½«O«ù¯à¶q¡G¤j´T«×ªº°Ê§@²M¯Ü§Q¸¨¡A¤p°Ê§@¤S²Ó½o©ú´·¡A¤£Â_Â\°Êªºªø¾v»P·n®Ìªº¨­Åé¡A§Ö³t±o¦pþÓÅ]¡B¤£¯à¦Û¤w¯ëªº»R°Ê¡AºC°Ê§@¤S¯àÅã¥Üºç¤¤ªº±¡ºü«ä¦Ò¡A´X³õ¿W»R³£ºë±m±o¥s¤HþÓ°g¡C¦Ü©ó³Q¦ã¥Ì¡Dº~¹¢ºtªº¬sÀ㼯·m¦^¨Óªº¨º¤@¬qÂù¤H»R¡A­±¹ï±j®«ªº¬sÀ㼯¡A¦oºÉÅã¦w¤Úªº­Ï±j¡F¦Ó³Q±Ú¤H´¬±ó«á¦^¨Ó§ä¬sÀ㼯ªº¤@³õ¡A·Å¬Xªº¼¾ºN»P¨­Å骺¬Û³s¡AÅãÅS¤F¦o·Å¬Xªº¤@­±¡A¥ç¥i¨£¨â¤H¤§¶¡Áô¬ù¬yÂ઺±¡·N¡A§ó¥s¤H©ú¥Õ¬°¦ó¦o¹ï¬sÀ㼯³Ì²×ªº¦^µ´³o»ò¤£¥Ì¤ß¡C

¬sÀ㼯¨¤¦âªº³B²z¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û§C½Õ¡A¦ý·¥¦³­Ó©Ê¡C¦ã¥Ì¡Dº~ªOª½ªº¨­Å髺ºAÅã¥Ü¥X¬sÀ㼯ªº­èª½¤£ªü¡C±j·m¦w¤Ú¦^¨Ó¤@¤â´N§â¦o©ß¨ì¥x¤W¡A­â¼Fªº²´¯«¥s¤H¤£´H¦Ó·X¡AÁöµM¹ï¦w¤Ú¦³±¡¡A¦ý°Ê§@¤WÆ[²³¨ÌµM¥i¨£¥L¤ß²z¤W¤´«O«ù¶ZÂ÷¡C¬sÀ㼯¸ò¦w¤Ú¨º¤@¬q·P±¡¨â¤H»R«Ü¬O¦n¬Ý¡A²´¹ïï¥HÂù»Lºò¦©¦ã¥Ì¡Dº~ªº¸y¡A¹³¨â¤H¦©³s¤@°_¡A¨â¤H¨­Å骺¤@¶}¤@¦X¡A¤wÅã¥Ü¤F¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y»P±¡·N¡C

®Vµ·¥Å¡D³ì¥ì¡D§Q¯Sªº¾Ô¤h¡þ«ÕÆFÁ`¹³¦b¦ø¾÷¥XÀ»¡A¦³®É«æ³t¦b¥x¤W¹º¹L¡A¦³®É«h³òþÓ¥xÃä´å¨«¡A¦oªº°Ê§@¹³³¥Ã~¡A¦³®É¤S¦p»jµï¯ë¦b¥x­±ª¦¦æ¡C¦o»P¦w¤ÚÂà¥@¡B½Õ´«©Ê§O¨º¤@³õ¡AÆ[²³§Ï©»¯uªº¬Ý¨ì¯à¶qªºÂಾ¡C³Ì«á¤@³õ¡A¨â¤H¦XÅé¥Hªø¥Ù±N¬sÀ㼯¨ë¦º¡A³o®É¡A¶ê§Î»R¥x¤w¸gµõ¶}¡A¤õ¥ú±qµõÁ_¤¤³z¥X¡A¶H¼x¤F¥Í»P¦ºªº¬É½u¡C

²{³õ­µ¼Ö¤@¦V¬O¦ã¥Ì¡Dº~§@«~¤¤­«­nªº¤@Àô¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C¥|¤H²{³õ²Õ¦Xªº¼ÖÁn©MºqÁn¡A·¥¨ã·P¬V¤O¡A¦ÓÁÚ§Jº¸¡D»®º¸´µªº¿O¥ú¤]¬°ºt¥XÀç³y¤FÄà¤Hªº®ðª^¡C¤£½×µøÅ¥¦U­Ó¤¸¯À³£¤Q¤Àºë±m¡A¦ÓÃø±oªº¬O¦ã¥Ì¡Dº~¾ã¦X¤F¦U­Ó¤¸¯À»P»RÁСA´ýµM¦¨¬°¤@¥x¦©¤H¤ß©¶ªººt¥X¡C

¡m½ü¡n2016¦~ªì¤~¦b­^°ê§@¥@¬É­ººt¡AÃÀ³N¸`¿ì¨Æ³Bªº¦P¨Æ¯à¦w±Æºt¥X¦P¦~»P­»´äÆ[²³¨£­±¡A¤]«Ü­È±o¹ª´x¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW