興 國
今年台灣選出「苦」這個字作為年度字，原來是歌手楊丞琳推薦的。楊丞琳說，一直感覺多數人心中有苦說不出，而苦來自壓力和偏見、偏見造成的隔閡。結果是契合了台灣民眾的心境，獲得的票數最多。
苦，古代是指一種植物。《詩．唐風》說：「采苦采苦，首陽之下。」後人的注疏說，苦就是苦菜，「生於山田及澤中，得霜恬脆而美，所謂堇荼如飴。」要經過秋霜打過之後的苦菜才會變得甜美。這讓我想起在台灣吃過打過秋霜的高麗菜和金門蘿蔔，真是甜美。
但台灣選出這個「苦」字時，秋霜早過，已經進入了節氣的大雪時分，這樣看來，苦盡甘來，至少要等到明年秋霜時節才有第一線的曙光了。《呂氏春秋》說︰「人有大臭者，其親戚兄弟妻妾知識，無能與居者，自苦而居海上。」有苦說不出的台灣民眾，能住到什麼地方去？漢代的蔡琰在《胡笳十八拍》裡說：「無日無夜兮不思我鄉土，稟氣含生兮莫過我最苦。」已經生活在自己的鄉土上了，也要叫苦連天，如果真聞不了臭而移居別地，豈非苦上加苦？
苦，雖說是台灣民眾的感受，但是身居官位的民進黨員，其實心中也有苦啊！那苦自然不同於一般的苦，而是苦心孤詣的苦，因為下次選舉如何才能夠再連任，如何謀取更高權位，那也是一種苦吧？所以說，台灣可以說是全民皆苦。所以，那個才是苦主？執政的人也在苦惱，他們也是苦主啊！如果下次選舉未能如願，如果他們未能謀得更好的肥缺，未能獲得更高的權位，他們不是苦主什麼人才是？所以，民眾受點苦又有何關係？
沒有前往瑞典領獎的諾貝爾文學獎得主卜．狄倫，不是有首名曲，歌名有人譯作《苦雨正在落》嗎？ 他真有先見之明，單憑這首歌預見台灣的現況，誰說歌手不能得諾獎？