
½s¿è«ØÄ³2016¦~³Ì«á¤@½g¡u´±Æ[¡v½Í¡u»´ä¼@³õ¦^ÅU¡v®É¡AþÓ¹ê¥O¤Hµê©Ä¡C¨ÆÃö¹L¥h¤T¦Ê¦h¤Ñ¸Ì¡A§Ú¬Ý±o§ó¦hªº¡A«o¬O»´ä¦U¤j¤p¼@³õ«~µPÁ|¿ìªº¼@³õ¤u§@§{¡A¤Î/©Î¨ä®iºt¡C¥]¬A¶i©Àªº¡u³Ð·N¾Þ³õ¡v¡B¦è¤E¤å¤Æ°Ï»P«D±`ªL«³µØ¦X¿ìªº¡u¼@³õªºÄ~©ÓªÌÌ¡vp¹º¤u§@§{¡B¾H¾ðºa§ÎÅé°V½m¾Ç®Õ¡B«e¶i¶i¡uªíºtÃÀ³N±´¯Á¡v¤u§@§{µ¥¡C¥¦Ì³£¦U¦³¥DÃD¡BÁ|¿ì¥Ø¼Ð¤Î¿ì½Ò¯S¦â¡A¤µ¦^¥ý°Q½×¡u³Ð·N¾Þ³õ¡v»P¡u¼@³õªºÄ~©ÓªÌÌ¡vªº«nÂI½u±¡C
ºa©À´¿ªº¡u³Ð·N¾Þ³õ¢w¢wºa©À´¿¹êÅç¼@³õ¯µÓD¡G«C¦~¼@³õ±Ð¨|½Òµ{¡v¡A¬O¤@¶µ¯S§O¬°»´ä«C¦~¦Ó³]pªº¹êÅç¼@³õ°ò¥»¥\½Òµ{¡C¸g¹L±¸Õ¤ÎºÂ¿ïªº³Ð·N¾Þ³õ«C¦~¾Çû°Ñ»P¤@³s¤»Ó½ÒÃDªº¡u³Ð·NÁ¿®y¡v¡A¤Î¤@¨t¦C²[»\¨Åé¡BÁnµ¡BªÅ¶¡¡B¬ì§Þ¡B²Å¸¹¡Bµ²ºcªº¡u³Ð·N½Òµ{¡v¡B¡u³Ð·N±Ð¨|½×¾Â¡v¡B¬°´Á¨â©Pªº¡u«n¨Ê¾Ç²ß¹Î¡v¢w¢w¨È¬w¶Ç²ÎªíºtÃÀ³N³Ð·s¥æ¬yp¹º¡m¦¶žÉÃÀ³N©P¡n¡A¨Ã¦b´Á¥½®iºt¡m¤»¾_¤»Àú¡n¤¤¾Ç²ß¼@³õºt¥X³Ð§@¤Î¾Þ§@¡C
¨Åé¡BÁnµ¡BªÅ¶¡¡B¬ì§Þ¡B²Å¸¹¡Bµ²ºc¬Oºa©À´¿Âk¯Çªº¡u¤»Ó¼@³õÃöÁäµü¡v¡A§Y¯A¤ÎªíºtÃÀ³N©Ò»Ýªº¤»ÓÃöÁ䤸¯À¡C¦b10¤ë¤¤ªº¤T¤Ñ±K¶°Á¿®y¤W¡Aºa©À´¿±q¡u¤»¤j¤¸¯À¡vÄÄ©úªíºtÃÀ³N³Ì²×³£¬O¬°»P¤H·¾³q¡CªíºtÃÀ³Nªº³Ð§@¯A¤Î¸ê·½¡A¦ý¦nªº³Ð§@»P¸ê·½¨S¦³¥²µMÃö«Y¡Cºa©À´¿±q¬ü°ê¾Ç¦¨¦^´äªº³Ð§@¸gÅ绡°_¡A¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¶i©Àªº¼@³õ©ÊµS¦p²`¤ô¬µ¼u¡A±q¦¹¥´¶}¤F»´ä¼@³õªº¯Ê¤f¡A§â¡u¼@³õ¡v·§©À±a¨Ó»´ä¡C·í¤¤¨Åé¬O¼@³õªºªíºtªÌ¡A¨Åé©Ê§O¦æ·í¥i¥H¦³¦UºØ¸ó¶V¡FÁnµ»P¬ì§ÞÃö«Y±K¤Á¡A¤S¯A¤Î¦h´CÅéµ¥¹q¼v¹q¤lµ¼Ö¹ïªíºtÃÀ³Nªº°Ñ»P¡F²Å¸¹¦h»P¤å¦r»y¨¥¡]©Î«D»y¨¥¡^¦³Ãö¡Fµ²ºc§ó¬O¾ãÓªíºtªº³]pªº®æ¦¡©M°ò½L¡A±q¦Ó¦AÅܤƵo®i¡C´Á¥½®iºtªº¡m¤»¾_¤»Àú¡n¡A¬°¾ãÓ¡u³Ð·N¾Þ³õ¡vªº³Ð·N«ü¼Ð¢w¢w¡m¤»¾_¤»Àú¡n¥ý¬Oªñ¤G¤Q¦W¾Çû¦b³õ¦a¤º¥Î½¦¯È¹º©w¦ì¸m¡A¦A¦P®É¦b³õ¤º©b¶]¡A¥H¤¬¤£±µÄ²¬°©v¦®¡AµM«á¬ðµM·Ù°±Ë¦a¡A´x±±¨Åé¸`«µ¡C¦A¥H¡u¤@®à¨â´È¡v¬°³Ð§@®Ö¤ß¡A¤¬¬Û¦êºt¥XºØºØµêÀÀ³õ´º¡A¦p¸¹ú¡BºVÀ»¡B«µ¼Ö¡C¬y¤ô¦æ¶³ªº¤@¤p®É¤¤¡A¤£¦ý¬ðÅã¤F¼@³õ¡u¤»¤j¤¸¯À¡vªº¥i¯à±»ª¡A¤]Åý¦~»´¤@¥N¿Ë¨ÅéÅç¼@³õªº¾y¤O¡C
¥t¤@Ãä´[¡A³Ð¹Î25¦~ªº«D±`ªL«³µØ¡A«h¥H¡u´M§ä¼@³õªºÄ~©ÓªÌ¡v¬°©v¦®¡A¦b¡u¼@³õªºÄ~©ÓªÌÌ¡vp¹º©Û±t¤Ü¤@¦W¾Çû¡A©ó¤u§@§{«á©Þ¦y¦¨¬°¦~»´¹Îû¡A°Ñ»P¼@¹Î¤u§@¡C¤u§@§{¦b8¤ëªº¤K¸¹·²y±°¹L«áÁ|¦æ¿@ÁYª©¡A¨â¤Ñ¤»ÓÀô¸`¤¤¡Aº§À¨â¸`¡u®É¶¡¬O¤°»ò¡v¡B¡u¦Û§Ú¬O¤°»ò¡v¥ÑªL«³µØ¥DÁ¿¡F¾l¤U¤À§O¬OªL«T¯E¡u°Ê§@¬O¤°»ò¡v¡B³¯ÚZµØ¡u¿O¥ú¬O¤°»ò¡v¡B¶À¶h§g¡uªÅ¶¡¬O¤°»ò¡v¡B¶Àµú¸Ö¡u±Ô¨ÆÅé¬O¤°»ò¡v¡A©úÅã±q¼@³õ¹B§@ªº´XÓ¹ê°ÈÃö¬¡A¤Ï¯ì²Ó¨ý¡C¡]«ö¡G¦]»ä·¨ú®øªº¤T¸`¤º®e¡A쬰³¯Ä_´r¡u»s§@¬O¤°»ò¡v¡BÁé¿A©ú¡uÁnµ¬O¤°»ò¡v©M³¯¦Ì°O¡u¥±³]p¬O¤°»ò¡v¡C¡^
¡u¼@³õªºÄ~©ÓªÌÌ¡v²Ä¤@½Ò¡u®É¶¡¬O¤°»ò¡v¡AªL«³µØ¶}©v©ú¸q©ß¥X¤u§@§{²Ä¤@¹D°ÝÃD¡G¡u¦³¨S¦³¸Õ¹L¦b¼@³õ¤¤¥¢¥hµø¤O?¡v©Ò°Ýªº´N¬O¡G¡u¦³¨S¦³¦b¼@³õ¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¥u¬Ý¨ì¦Û¤vn¬ÝªºªF¦è¡H¡vì¨Ó©Ò¦³»P¥»Åéµo¥Íºë¯«©Î±¡·PÃöÁpªº§@«~¡A©¹©¹³£¬O¡u¥Í©R¦LÃÒ¡v¡A»P¦Û¤v©Î¼çÂ꺦ۤv¡AÆFµR·t³q¡C¦¹¥~¡A·í¤j²³¹ï©ó¼@³õ¤ºªº§G´º¡BÁnµ¡B¿O¥ú§Þ³Nµ¥¡A³£µø¤§¬°²z©Ò·íµM¡AªL«³µØ¯S§Oª`«n°ö¾i¥X¹ïºØºØ¡u¼@³õ¤§±ø¥ó¡vªº±Ó·P¡CÁ|¨Ò»¡¡A»R¥x¤W¥u¦³¨â¤ä¿O©Î¥|¤Q¤ä¿OÅãµM¬O¦³°Ï§Oªº¡CªL¬Æ¦Ü¥H¡m§Ún¬¡¤U¥h¤§¤K¤Q¤éÀô¹C´dºG¥@¬É¡n¡]1995¡^ªº¾ãӳЧ@·½°_¬°¨Ò¡A¤@¤Á¬O±qÁ_»Ø¯ëªº¨â°ôªd¤ôÀð¶}©lªº¡AºJ¶}¥D³ÐªÌªº¼f¬ü±¡µ²¡Aì¨Ó§ó¦³¡unÆ[²³Ä±±o¤£¦w¡vªº¼ç¦b·Qªk¡C¼@³õ¡A¥i¿×¬O¢¨Ï³Ð§@¤H»PÆ[²³ªº«ä·Q¨¤¤O¡B¬D¾ÔÆ[²³¤ß²zªº¯S®íªÅ¶¡¡C
¦]¦¹¡AµL½×¬Oºa©À´¿ªº¡u¤»Ó¼@³õÃöÁäµü¡v¡AÁÙ¬OªL«³µØªº¦Û§Ú¡B®É¶¡¡B§G´º¡B¿O¥ú¡B±Ô¨Æ¡B»s§@¡B¥±³]p¡A³£¦b¦b´£¿ôþÓ¡u¼@³õ«ù¥÷ªÌ¡v¦p¥D³ÐªÌ¡Bºtû¡BÆ[²³¡Bµû½×¤H¡A¡u¼@³õ¡v¤G¦rI«á¿W«ùªº¶}©ñ©Ê©M½ÆÂø©Ê¡CºaªL¤G¤Hªº¤u§@§{¯à§_¬°»´ä¼@³õ±a¨Ó¯u¥¿ªº¡u¾Þ§@¼@³õªÌ¡v©Î¡u¼@³õÄ~©ÓªÌ¡v¡A©Î³\©|¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡F¥L̩Ҵ£¥Xªº¡Aì¬O§Ú̶i¤J¼@³õ«e«áªºThe Ways Of Seeing¡C ¤å¡G±ç°¶¸Ö