拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦） 黃玫 譯
他顯得很吃力，不經意地瞥一眼就能看出來。從遠處望去，他彷彿在推着一輛礦車，讓人聯想起一幅描寫革命前俄國的工人的油畫。他的個子不高，羅圈腿恰似一輻車輪的兩半。這雙腿支撐在冰冷的柏油馬路上，又艱難地逃離它，彷彿需要克服地球的全部引力。給人的感覺是，他穿了一雙鐵鞋，而他奮力逃離的大地是一塊巨大的磁鐵。他穿着一件厚厚的羽絨服，幾乎長及腳踝， 身體吃力地佝倭着，與地面呈30度角，推着重物一小步一小步地前行，人與物幾乎融為了一體。
從遠處望到這個畫面，我的心情格外沉重。於是加快腳步，待十字路口的車流一擁而過後，快速地追上這個推着輪椅的男人。讓我大吃一驚的是，我眼前的這個人卻並非是男人，而是一個上了年紀的老奶奶，年齡應該遠超過八十歲了。她的身體彷彿被漫長的生活歲月和艱辛的命運風乾了，卻依然未失去對生活的熱愛。片刻之後，我看到了她生命的意義--輪椅上那個六十歲左右的女人，或許是老婦人的女兒吧。女兒好像剛講完電話，把手機從耳邊移開，愉快地對着母親說着什麼，而母親也興高采烈地回應着女兒的話。
在追趕上老奶奶之前，我特別想要幫助她。因為是節日，街道上難得會遇上行人。但是，當我看到這幅溫馨的畫面，聽到她們愉快的交談，便馬上意識到，她們並不需要我的關心。
輪椅上的女人雙腿殘疾，顯然，母親是推女兒出來散步的。這可能是一次極為難得的外出，北京的冬天寒冷乾燥，哪怕是刮一點點風，也寒冷刺骨。難以想像的是，這位年邁的母親把女兒推出來，該有多麼地不容易啊！一定是女兒想看看換上節日盛裝的北京，而母親將對女兒的深沉的愛化作了非凡的力量，幫助殘疾的她了卻心願。這天的豔陽天是北京人的最愛，正午時分天氣和暖，氣溫有五至七度，沒風，適宜散步。
這是春節假期的最後一天。是夜，人流和車流將重返京城。明天一大早，機關上班，商店開業，大小工廠的煙囪又開始冒煙，數以百萬計的大中小學生將回到校園開始上課...... 蛇年多艱辛，但是我們滿懷希望戰勝困難。這需要最大限度的堅韌、睿智和靈活，更重要的是，不要喪失對生活的愛。這位推着殘疾女兒過春節的母親不就是我們的榜樣嗎？